▲  '바람모퉁이'로 불리는 국도 30호선 부안군 하서면 도로변 국ㆍ공유지 12.914㎡(3,900평)에 전망데크ㆍ 주차장ㆍ안내센터ㆍ운전자 쉼터ㆍ화장실ㆍ조형물 등이 설치된 '세계잼버리 경관심터' 전경.                / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배     © 김현종 기자

▲  변산반도 국립공원 해안도로인 국도 30호선 쌍계재에 조성된 '노을경관쉼터' 조감도. / 사진제공 = 부안군청     © 김현종 기자

▲  부안군 보안면 남부안농협 인근 버스정류장 뒤편에 조성된 '개방화장실'. / 사진 = 김현종 기자     © 김현종 기자

▲  관광객 A씨가 가족과 격포 채석강을 거쳐 귀가하는 과정에 국도 23호선인 상서면 인근에서 머리가 쭈뼛 설 정도로 소변이 급해 간단한 물건을 구입하고 화장실을 사용한 경험이 있는 '편의점' 전경. / 사진 = 김현종 기자     © 김현종 기자

전북 부안군이 '제10회 부안마실축제'와 '2023 새만금 제25회 세계스카우트잼버리'를 앞두고 도로변 경관개선 등 손님맞이 준비에 만전을 기하고 있지만, 정작 관광객들을 위한 편의시설이 부족해 불편이 예상된다.

특히, 행안~줄포 국도 23호선에 공영화장실이 설치돼 있지 않아 관광과 여가생활을 즐기는 도로 이용자들의 불편과 민원이 끊임없이 제기되고 있다.

상황이 이렇다보니 소변 내지는 용변이 급한 일부 운전자 및 관광객들은 풀숲이나 마을 구석진 곳을 찾아 해결하는 노상방뇨를 서슴지 않아 비가 오거나 습한 날에는 악취로 지역 주민들에게 눈살을 찌푸리게 하는 등 불쾌감을 주는 상황까지 발생하고 있는 것으로 취재결과 확인됐다.

인적이 끊긴 심야 시간에는 아무리 급박해도 상가 내지는 관공서 등이 문을 닫거나 주유소마저 운영하지 않아 10만원 이하의 벌금ㆍ구류 또는 과태료의 형에 처해지는 경범죄처벌법(노상방뇨)에 내몰리고 있다.

심지어 생리현상 조절이 힘든 고령의 어르신이나 여성들의 경우, 이마저도 쉽지 않은 고충이 전해지면서 지자체도 방안을 찾고 있지만 부지 확보와 예산 등의 문제로 뚜렷한 해결책을 마련하지 못해 합리적인 공중화장실 수급계획 수립이 시급하다는 지적이다.

관광객 A씨(전주시 우아동)는 "가족과 격포 채석강을 거쳐 귀가하는 과정에 상서면 인근에서 머리가 쭈뼛 설 정도로 소변이 급해 편의점에 들러 간단한 물건을 구입하고 화장실을 사용한 경험이 있다"며 "국도 23호선에 최소 공중화장실 내지는 개방화장실 하나 정도는 있어야 할 것 아니냐?"고 말했다.

이어 "남녀노소 누구나 이용하는 시설에 투입하는 사업비 가치를 환산할 수 없지 않겠느냐"며 "세계잼버리 개최 기간 동안 천혜의 자연경관인 산ㆍ들ㆍ바다를 품은 부안을 찾는 관광객들이 화장실을 찾아 헤매는 상황이 발생되지 않도록 이동식 간이 시설이라도 설치해야 된다"고 지적했다.

또 다른 관광객 B씨(임실읍)는 "남부안농협 인근 버스정류장 뒤편에 개방화장실이 있다는 것을 지인과 통화하는 과정에 알았다"며 "도로변에 안내표지판이 설치돼 있지 않다는 것은 부서간 업무협조 미숙이라 할 수 있고 부적절한 입지 선정이 아니겠느냐"고 꼬집었다.

관광버스 기사 C씨는 "편의점에 들러 물건을 구입하지 않고 화장실만 가려고 할 때마다 민망하고 눈칫밥을 먹는 상황이 반복된다"고 토로했다.

이와 반면, 채석강 등 변산반도로 이어지는 국도 30호선의 경우 세계잼버리 경관쉼터ㆍ격포ㆍ고사포ㆍ변산ㆍ모항 해수욕장ㆍ격포항 회센터ㆍ쌍계재 노을경관 쉼터ㆍ곰소염전 스마트 복합쉼터 등에 각각 공중화장실이 설치돼 좋은 대조를 보이고 있다.

한편, 새만금 세계스카우트잼버리 조직위원회는 지난 13일 오전 9시부터 온라인 지정 판매처를 통해 스카우트 전시관ㆍ반기문 지속가능발전 마을ㆍ세계 전통음식 푸드하우스ㆍ노래ㆍ국악ㆍ댄스 등 문화예술 공연 행사 등을 체험할 수 있는 1일 방문객 프로그램 입장권(새만금델타) 판매를 시작해 부안을 찾는 관광객이 증가할 것으로 예상된다.

전북도민은 온라인 사전예약을 통해 1일 6,000명까지 선착순 무료로 입장할 수 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Buan-gun 'National Highway 23, installation of toilets' urgently

Lack of convenience facilities ahead of the World Jamboree, some tourists 'urinate in the open'

Reporter Kim Hyun-jong

Jeollabuk-do Buan-gun is making every effort to prepare for guests by improving roadside scenery ahead of the '10th Buan Masil Festival' and '2023 Saemangeum 25th World Scout Jamboree', but inconveniences are expected due to the lack of convenient facilities for tourists.

In particular, since there is no public toilet room on the Haengan-Julpo National Road No. 23, inconveniences and complaints from road users who enjoy tourism and leisure are constantly being raised.

Because of this situation, some drivers and tourists who are in a hurry to urinate or defecate do not hesitate to urinate on the street, which is to find a place in the grass or a corner of the village, and on rainy or humid days, the stench causes unpleasant situations such as frowning on local residents. It was confirmed as a result of the investigation.

In the middle of the night when people are cut off, no matter how urgent it is, stores or government offices are closed or even gas stations are not operated, so they are driven to the Misdemeanor Punishment Act(open urination), which is punishable by fines of less than 100,000 won, detention, or fines for negligence.

Even in the case of elderly people or women who have difficulty controlling menstruation, local governments are looking for solutions as even this is not easy, but due to problems such as securing a site and budget, they have not been able to come up with a clear solution. point out

Tourist A(Uwa-dong, Jeonju-si) said, "On my way home from Gyeokpo Chaeseokgang with my family, I stopped at a convenience store to buy simple items and used the bathroom near Sangseo-myeon because I felt the need to urinate so quickly that my head stood on end." Shouldn't there be at least one public toilet or one open toilet?"

Then, he said, "Can't we convert the value of the business cost invested in facilities that are used by people of all ages and genders?" "During the World Jamboree, tourists visiting Buan, which has the natural scenery of mountains, fields, and the sea, were wandering around looking for toilets. At least a portable facility should be installed to prevent this from happening," he pointed out.

Another tourist, Mr. B(Imsil-eup), said, "I learned in the process of talking to an acquaintance that there is an open toilet behind the bus stop near Nambuan Nonghyup." Wouldn't it be an inappropriate location selection?"

Tour bus driver C said, "Every time I try to go to the bathroom without purchasing anything at a convenience store, I feel embarrassed and embarrassed."

On the other hand, in the case of National Road No. 30 leading to the Byeonsan Peninsula, including Chaeseokgang, public toilets are installed at the World Jamboree Landscape Rest Area, Gyeokpo, Gosapo, Byeonsan, Mohang Beach, Gyeokpo Port Center, Ssanggyejae Sunset Shelter, and Gomso Salt Farm Smart Complex Shelter. It shows good contrast.

On the other hand, the Saemangeum World Scout Jamboree Organizing Committee will experience the Scout Exhibition Hall, Ban Ki-moon Sustainable Development Village, world traditional food food house, and cultural and artistic performance events such as singing, Korean music, and dance through designated online retailers from 9:00 am on the 13th. It is expected that the number of tourists visiting Buan will increase starting with the sale of tickets for the one-day visitor program (Saemangeum Delta).

Jeonbuk residents can enter for free on a first-come, first-served basis through online advance reservation.