▲  김승수(왼쪽) 전북 전주시장이 31일 신규로 임용된 발달장애인 4명과 가족 등이 참석한 가운데 방진석씨(오른쪽)에게 '장애인복지과 근무를 명한다'는 정규직(무기계약 근로자) 임용장을 수여하고 있다.  / 사진제공 = 전주시청     © 김현종 기자

▲  김승수(가운데) 전주시장이 공직사회에 첫발을 내딛은 새내기 공무원인 발달장애인 4명에게 임용장을 수여한 뒤 흐뭇한 표정으로 기념촬영을 하고 있다.                                                                                                 © 김현종 기자

"나는 공직자로서 긍지와 보람을 갖고 국가와 국민을 위하여 신명을 바칠 것을 다짐하면서 선서합니다."

김승수 전북 전주시장은 31일 시장실에서 신규로 임용된 발달장애인 4명과 가족 등이 참석한 가운데 '정규직(무기계약 근로자) 임용장 수여식'을 가졌다.

이날 임용장 수여식은 치열한 경쟁을 뚫고 공직사회에 첫발을 내딛은 새내기 공무원들을 축하하고 공무원으로 임용되는 자랑스러운 순간을 가족과 함께한 발달장애인 4명은 ▲ 신규 채용공고 ▲ 서류심사 ▲ 면접심사 ▲ 직무훈련(5주) 등의 절차를 거쳐 무기계약 근로자로 최종 선발돼 각별한 의미를 담아냈다.

전주시는 공공부문 발달장애인 신규 채용을 진행하기 위해 지난 2월부터 장애인고용공단에 직무분석을 의뢰, 동물원 운영보조 및 행정 사무보조 등 직무를 발굴해 발달장애인 채용을 준비해왔다.

신규로 임용된 4명은 오는 6월 2일 도서관ㆍ동물원ㆍ장애인복지과에 배치돼 본격적인 업무에 돌입하게 된다.

특히 이들의 고용 안정성을 높이기 위해 근무배치 이전에 한국장애인고용공단 전북발달장애인훈련센터의 맞춤직무훈련 과정을 이수했지만 직무 지도원을 배치해 근무 적응을 도울 계획이다.

김승수 전주시장은 임용장 수여식에 앞서 "공직사회에 첫 발을 내딛는 오늘의 마음가짐을 잘 기억하고 선서한 내용을 가슴에 새겨 지역발전의 새로운 활력소가 될 수 있도록 부여받은 임지에서 맡은바 업무에 최선을 다해 줄 것"을 당부했다.

그러면서 "일자리는 최고의 복지로 우리 주변의 장애인들이 사회구성원으로 차별과 편견 없이 살아갈 수 있도록 만들기 위해서라도 양질의 일자리는 꼭 필요하다"며 "발달장애인 정규직 채용으로 장애인 고용에 대한 공공부문의 선도적 모델을 만들어 민간영역까지 고용창출이 확산될 수 있도록 노력하겠다"고 강조했다.

이어 "시민의 미래를 위해 일하는 공직자로 보람과 자긍심을 갖고 신뢰받는 공직생활을 해 주기 바란다"며 "친절한 마음가짐과 항상 열린 자세로 소통하고 공감하며 통행하는 행정을 구현해 줄 것으로 믿어 의심치 않는다"고 덧붙였다.

한편, 전주시는 2019년 발달장애인 대상 도서관 사서보조 직무를 발굴해 국내 지자체 가운데 최초로 공공부문 정규직으로 채용했다.

또한 ▲ 청각장애인 수어통역사 채용 ▲ 장애인의 문화예술분야 일자리 창출을 위한 발달장애인 앙상블연주단 구성 ▲ 공공·민간연계 중증장애인 신규일자리 창출사업인 '꿈앤카페'및 'I got everything'카페 10개소 운영 등 장애 특성을 고려한 신규 일자리 확대에 행정력을 모았다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju City provides 'jobs without discrimination'

Recruitment of 4 full-time employees with developmental disabilities… 31st appointment letter awarded

Reporter Ga-young Kim

"As a public official, I take the oath with pride and fulfillment, vowing to dedicate my life to the country and the people."

Jeonju City Mayor Kim Seung-su held a 'regular worker (indefinite contract worker) appointment ceremony' in the mayor's office on the 31st in the presence of four newly appointed persons with developmental disabilities and their families.

On this day, the appointment ceremony was held to congratulate new civil servants who took their first steps into the public service industry through fierce competition and to celebrate the proud moment of being appointed as civil servants with their families.), etc. were finally selected as an indefinite contract worker, which has a special meaning.

Jeonju City has been preparing for hiring people with developmental disabilities by requesting job analysis from the Employment Agency for the Disabled since February in order to proceed with the recruitment of people with developmental disabilities in the public sector.

The four newly appointed people will be assigned to libraries, zoos, and welfare departments for the disabled on June 2 and will begin their full-fledged work.

In particular, in order to increase their employment stability, they completed the customized job training course at the Jeonbuk Developmental Disability Training Center of the Korea Employment Agency for the Disabled before being assigned to work.

Prior to the appointment ceremony, Jeonju City Mayor Kim Seung-su said, "I will do my best in my duties in the assigned field so that it can become a new vitality for regional development by remembering the attitude of today taking the first step into the public service society and engraving the oath in my heart. to give," he asked.

"Job is the best welfare, and good quality jobs are essential to make the disabled people around us live as members of society without discrimination and prejudice," he said. He emphasized that he will make efforts to spread job creation to the private sector.

He added, "As a public official who works for the future of citizens, I hope that you will lead a trusted public life with reward and pride." .

Meanwhile, Jeonju discovered the role of assistant librarian for the developmentally disabled in 2019 and hired it as a full-time public sector job for the first time among local governments in Korea.

In addition, ▲ hiring a sign language interpreter for the deaf ▲ Forming an ensemble of developmentally disabled ensembles to create jobs for the disabled in the arts and culture ▲ Operating 10 cafes ‘Dream & Cafe’ and 'I got everything', a project to create new jobs for the severely disabled in public and private partnerships, etc. Administrative power was gathered to expand new jobs taking into account characteristics.