▲  전북 전주시가 '책이 삶이 되는 책의 도시 전주' 만들기를 위해 개방형 창의도서관으로 재개관한 송천ㆍ금암ㆍ인후도서관 이용 만족도가 높은 것으로 나타났다.   (금암도서관 2층 종합자료실 '지식마루' 전경)   / 사진제공 = 전주시청                                                                                                                                                           © 김현종 기자

개방형 창의도서관으로 재개관한 송천ㆍ금암ㆍ인후도서관 이용 만족도가 높은 것으로 나타났다.

전북 전주시는 "5월 11일부터 1주일 동안 3개 시립도서관 이용자 470여명을 대상으로 설문조사를 실시한 결과, 전체 응답자의 약 92%가 '도서관 이용 전반에 만족한다'고 응답했다"고 7일 밝혔다.

이번 설문조사는 기존 이용자의 만족도를 파악하는 등 신규 이용자 유입 및 도서관 이용률 향상 등을 목적으로 진행됐다.

특히 각 도서관별 진행 프로그램의 만족도 조사를 살펴보면 ▲ 송천도서관 89.4% ▲ 금암도서관 88.9% ▲ 인후도서관 80.7% 등으로 집계됐고 '인문학ㆍ저자 초청 특강'이 참여하고 싶은 희망 프로그램으로 선택했다.

공간별로는 인후도서관의 경우 '기억의 서재ㆍ이음의 서재(2층 종합자료실)'가 96%로 가장 높게 나타났다.

금암도서관은 '트인마당(옥상)ㆍ지식마루(2층 일반자료실)'가 92%로 높은 만족도를 기록했고 송천도서관의 경우 '모두의 서재(2층 종합자료실)'가 91.5%를 차지했다.

도서관 방문 연령대는 ▲ 송천도서관 = 20대(35.8%) ▲ 금암도서관 = 50대(29.2%) ▲ 인후도서관 = 40대(27.6%)가 가장 많았다.

또, 3개 도서관 모두 여성 이용자의 비중이 높았다.

전주시 최락기 책의도시인문교육본부장은 "시민들의 눈높이에 맞는 다양한 프로그램을 개발하는 등 적극적인 소통으로 만족할 수 있는 '책이 삶이 되는 책의 도시 전주' 만들기에 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

한편, 전주시는 이번 설문조사 결과를 바탕으로 도서관 이용자들이 희망하는 시설 보강 및 이용자 맞춤형 프로그램을 개발한다는 방침이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

'Jeonju, the city of books where books become life'

Reopening of open creative library… Songcheon, Geumam, and throat libraries 'satisfied'

Reporter Ga-young Kim

It was found that the satisfaction of using the Songcheon, Geumam, and Inhu libraries, which were reopened as open creative libraries, was high.

Jeonju-si, Jeollabuk-do, said on the 7th, "As a result of conducting a survey on 470 users of three municipal libraries for one week from May 11, about 92% of the total respondents answered that they were 'satisfied with the overall use of the library'" said.

This survey was conducted for the purpose of influencing new users and improving the library usage rate, such as understanding the satisfaction of existing users.

In particular, when looking at the satisfaction survey of programs conducted by each library, ▲ Songcheon Library 89.4% ▲ Geumam Library 88.9% ▲ Inhoo Library 80.7%, etc. and 'Special Lectures by Humanities and Authors' was selected as the desired program to participate in.

By space, in the case of the throat library, 'the library of memory and the library of Ieum (2nd floor general data room)' was the highest at 96%.

In the case of Geumam Library, 'Open Madang (rooftop) and Knowledge Floor (2nd floor general data room)' recorded a high satisfaction rate of 92%, and in the case of Songcheon Library, 'Everyone's study (2nd floor general data room)' accounted for 91.5%.

The most frequent library visit age group was ▲ Songcheon Library = 20s (35.8%) ▲ Geumam Library = 50s (29.2%) ▲ Inhu Library = 40s (27.6%).

Also, the proportion of female users was high in all three libraries.

"We will do our best to create 'Jeonju, a city of books where books become life' that can be satisfied with active communication, such as developing various programs that meet the eye level of citizens," said Choi Rak-gi, head of Jeonju City's Book City Humanities Education Division.

Meanwhile, the city of Jeonju plans to develop a program direction tailored to the needs of library users based on the survey results.