▲  전북 전주 종합경기장 야구장 부지에 한민족의 전통문화를 연구ㆍ전시ㆍ체험할 수 있는 '한국문화원형 콘텐츠 체험ㆍ전시관 건립' 사업이 행정안전부가 실시한 지방재정 중앙투자심사를 조건부로 통과했다.      / 투시도 제공 = 전주시청                                                                                                                                                      © 김현종 기자

전북 전주 종합경기장 야구장 부지에 한민족의 전통문화를 연구ㆍ전시ㆍ체험할 수 있는 '한국문화원형 콘텐츠 체험ㆍ전시관 건립' 사업이 행정안전부가 실시한 지방재정 중앙투자심사를 조건부로 통과했다.

8일 전주시는 "총 376억원의 사업비를 투입, 오는 2025년까지 지하 1층~지상 2층 연면적 7,480㎡ 규모로 조성될 '한국문화원형 콘텐츠 체험ㆍ전시관 건립' 사업이 투자심사 통과를 계기로 속도감 있는 추진이 가능해졌다"고 밝혔다.

한국문화원형 콘텐츠 체험ㆍ전시관은 ▲ 한국문화원형 콘텐츠 제작지원실 ▲ 콘텐츠 테스트베드 ▲ 콘텐츠 체험 및 전시실 ▲ 콘텐츠 라이브 극장 ▲ 콘텐츠 라이브러리 등의 시설로 건립될 예정이다.

행안부 지방재정 중앙투자심사는 총사업비 200억원 이상인 사업이 대상으로 정부가 지방예산을 계획적‧효율적으로 운영하고 자치단체의 각종 투자 사업에 대한 무분별한 중복투자를 방지하기 위해 예산편성 전 타당성 및 효율성을 심사하는 제도다.

행정안전부는 '한국문화원형 콘텐츠 체험ㆍ전시관 건립' 사업에 대해 ▲ 차별화된 전시 콘텐츠 개발 및 시설운영의 전문성 확보 ▲ 유지관리비용 최소화 ▲ 운영수지 개선방안 마련 등을 투자심사 통과 조건으로 제시했다.

전주시는 이에 따라, 향후 설계 전 사전절차를 진행해 설계공모 및 기본·실시설계를 추진한다는 계획이다.

특히 각종 설계와 인ㆍ허가 절차가 정상적으로 진행될 경우 오는 2024년 착공에 들어가 2025년 12월 준공되면 새로운 전통문화원형 기반의 산업생태계 성장 물론 다양한 디지털 관련 기업 유입 등으로 일자리 창출과 지역경제 활성화 견인차 역할을 할 수 있을 것으로 기대하고 있다.

김승수 전주시장은 "세계적으로 주목을 받고 있는 한문화의 원형을 디지털 기술을 활용, 실감 콘텐츠로 구현하고 체험할 수 있는 독보적인 복합문화공간이 탄생하게 될 것으로 기대한다"며 "향후 이곳이 한문화의 세계화를 이끌고 전주의 문화영토를 세계로 넓히는 핵심공간으로 자리매김할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.
한편, 전주시는 한국문화원형 콘텐츠 체험ㆍ전시관 건립을 통해 남ㆍ북한 및 재외동포까지 아우르는 한민족 전통문화를 ICT 기술을 활용, 실감 콘텐츠로 현재화한 디지로그(디지털과 아날로그의 합성어) 플랫폼을 마련할 계획이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Korean Cultural Archetype Content Experience and Exhibition Hall 'Soonpung'

Conditionally passed the central investment examination for local finance… Completion target in 2025

Reporter Dong-il Park

The 'Korean Cultural Archetype Content Experience and Exhibition Hall' project on the site of the baseball stadium in Jeonju, Jeollabuk-do, where you can study, exhibit, and experience the traditional culture of the Korean people, has conditionally passed the central investment examination for local finance conducted by the Ministry of Public Administration and Security.

On the 8th, Jeonju City said, "The project of 'Establishment of Korean Cultural Center Content Experience and Exhibition Hall' project, which will be built with a total floor area of ​​7,480 m2 with 1 basement level and 2 stories above the ground, by 2025 by investing a total project cost of 37.6 billion won Progress has been made possible,” he said.

The Korean Cultural Archetype Content Experience and Exhibition Hall will be built as facilities such as ▲ Korean Cultural Prototype Content Production Support Room ▲ Content Test Bed ▲ Content Experience and Exhibition Room ▲ Content Live Theater ▲ Content Library.

The central investment review for local finance of the Ministry of Public Administration and Security examines the feasibility and efficiency before budgeting in order to prevent the government from recklessly overlapping investment in various investment projects of local governments and to plan and efficiently manage the local budget for projects with a total project cost of 20 billion won or more. system that does

The Ministry of the Interior and Safety presented the conditions for passing the investment review for the 'Korean Cultural Archetype Content Experience and Exhibition Hall Construction' project as conditions for passing the investment examination, such as ▲ developing differentiated exhibition contents and securing expertise in facility operation ▲ minimizing maintenance costs ▲ preparing a plan to improve the operating balance.

Accordingly, Jeonju plans to conduct a design contest and basic/detailed design by conducting preliminary procedures before designing in the future.

In particular, if various design and approval and permission procedures are carried out normally, construction will start in 2024 and be completed in December 2025. I hope you can do it.

Kim Seung-soo, Mayor of Jeonju City, said, "We expect to create a unique complex cultural space where you can use digital technology to realize and experience the prototype of Korean culture, which is attracting global attention." We will do our best to lead Jeonju and establish itself as a core space that expands Jeonju’s cultural territory to the world."

Meanwhile, Jeonju City will prepare a Digilog (a compound word of digital and analog) platform that uses ICT technology to present the traditional Korean culture that encompasses South and North Koreans and overseas Koreans through the construction of an experience and exhibition hall for Korean cultural archetype contents. plan.