▲  권익현 전북 부안군수가 18일 제331회 부안군의회 임시회에 출석해 '민선 8기 군정 운영방향'과 본예산 대비 19.3% 증가한 '2022년 제1회 추경 예산안'에 대한 제안을 설명하고 있다.      / 사진제공 = 부안군청     © 이한신 기자

권익현 부안군수가 18일 제331회 부안군의회 임시회에 출석해 '민선 8기 군정 운영방향'과 '2022년 제1회 추경 예산안'에 대한 제안을 설명했다.

이 자리에서 권 군수는 "군민께서 보내준 관심과 응원 덕분에 지난 4년의 시간을 한 결 같이 달려올 수 있었다"고 감사 인사를 전한 뒤 "앞으로도 꼭 필요한 곳에 행정의 손길이 닿도록 더욱더 세심하게 살피겠다"는 의지를 밝혔다.

특히 "민선 7기가 '미래로 향하는 도약의 발판'을 마련하는 시간이었다면 민선 8기는 부안군의 '실질적 대도약을 이끌 신성장 동력'을 적극 발굴해 생동하는 군정을 펼쳐 나가겠다"고 제시했다.

이어 "'▲ 부안형 푸드플랜 완성을 통한 건강한 자족도시 ▲ 서해안권 최고의 글로벌 휴양관광도시 ▲ 수소ㆍ풍력 등 친환경 에너지산업의 선도 도시 ▲ 활력있는 경제ㆍ살고 싶은 도시 ▲ 사람 중심의 포용도시'라는 5대 목표를 핵심 비전으로 군정을 운영하겠다"고 설명했다.

그러면서 "시대적 변화의 기류에서 '소통ㆍ혁신ㆍ협치ㆍ위민'이라는 4가지 행정 원칙으로 소통에서 시작해 군민을 위한 일로 마무리될 것"이라며 "그 과정에 '혁신'과 '협치'의 노력에 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.

한편, 부안군의 '2022년도 제1회 추경 예산안'총 규모는 본예산 대비 19.3% 증가한 역대 최대 규모인 8,473억원이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Report on 'Basic Direction for Military Administration', Mayor Kwon Ik-hyeon

Proposal of the 1st supplementary budget for 2022 and explanation of the core vision of the 5 goals

Reporter Lee Han-shin

Buan County Mayor Kwon Ik-hyeon attended the 331th Buan County Council extraordinary meeting on the 18th and explained the proposals for 'the direction of the 8th popularly elected military government' and 'the first supplementary budget for 2022'.

At this meeting, Governor Kwon said, "Thanks to the interest and support from the people, we have been able to run through the past four years without fail." ' expressed his will.

In particular, he suggested, "If the 7th popular election was the time to prepare a 'stepping stone for the future', the 8th popular election will actively discover 'new growth engines that will lead to a substantial leap forward' in Buan-gun and unfold a lively military government."

He continued, "'▲ A healthy self-sufficient city through the completion of a Buan-type food plan ▲ The best global resort and tourism city on the west coast ▲ A leading city in the eco-friendly energy industry such as hydrogen and wind power ▲ Vibrant economy, a city you want to live in ▲ People-centered inclusive city’ We will operate the military government with the goal as our core vision."

He continued, "In the current of change of the times, with the four administrative principles of 'communication, innovation, cooperation, and people', it will start with communication and end with work for the people of the military. I will do it," he added.

Meanwhile, the total size of the '2022 1st Supplementary Budget Budget' in Buan-gun is 847.3 billion won, the largest ever, up 19.3% from the main budget.