▲  민선 8기 최우선 과제로 '강한 경제'를 선정한 우범기(왼쪽) 전북 전주시장이 11일 공공임대형 지식산업센터인 전주혁신창업허브 등 전주첨단벤처단지를 찾아 주요 시설 현황을 살펴보는 시간을 통해 미래 신성장산업 발전방안을 모색하고 있다.                                                                                                   / 사진제공 = 전주시청     © 김현종 기자

우범기 전북 전주시장이 민선 8기 최우선 과제로 '강한 경제'를 선정한 가운데 11일 공공임대형 지식산업센터인 전주혁신창업허브 등 전주첨단벤처단지를 찾아 미래 신성장산업 발전방안을 모색했다.

이 자리에서 우 시장은 "창업 준비부터 혁신과 성장에 이르기까지 창업ㆍ벤처기업에 대한 맞춤형 지원체계를 구축해 전주형 강소기업을 육성하는 동시에 지역산업의 경쟁력을 키울 수 있는 벤처창업 혁신 클러스터로서 전주첨단벤처단지 역할"을 주문했다.

특히 "전주가 선점한 기업성장의 거점이자 ▲ 탄소 ▲ 수소 ▲ 드론 등 미래 신산업 육성을 통해 지역경제를 이끌어갈 거점공간으로 키워나갈 것"이라며 "탄소ㆍ수소ㆍ드론 등의 자원을 활용, 새로운 산업동력을 키우고 지역기업의 성장을 뒷받침해 글로벌 강소기업도시로 나아가도록 힘쓰겠다"고 밝혔다.

우 시장이 이날 방문한 '전주혁신창업허브'는 국비 135억원 등 총사업비 268억원을 투입, 연면적 12,200㎡ 부지에 지하 1층ㆍ지하 6층 규모로 건립된 공공임대형 지식산업센터다.

2020년 10월 개관한 이곳은 지역 청년ㆍ기술ㆍ디지털창업 허브로 초기 창업기업 등이 입주하는 공간과 회의실ㆍ교육실ㆍ기업지원시설ㆍ근로자 편의시설 등을 갖췄다.

현재 ▲ 메카트로닉스(기계ㆍ전자통합)ㆍICT 융복합 ▲ 드론ㆍPAV(개인항공기) ▲ 스마트팩토리ㆍ스마트팜 ▲ 지능형 기계부품 ▲ 디지털ㆍ그린뉴딜 등 첨단산업 관련 중소기업들이 입주(86%)한 상태다.

입주기업은 다양한 네트워킹 활동과 기업육성 프로그램을 지원받을 수 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju Mayor Woo Beom-gi visits the 'Advanced Venture Complex' on-site

Expressing the will to foster a hub for corporate growth and the central axis of the regional economy

Reporter Park Dong-il

Jeonbuk Jeonju Mayor Woo Beom-gi selected 'strong economy' as the top priority for the eighth election, and on the 11th, he visited Jeonju high-tech venture complexes such as the Jeonju Innovation Startup Hub, a public rental-type knowledge industry center, to find ways to develop new growth industries in the future.

At this event, Mayor Woo said, "Jeonju Advanced Technology is a venture startup innovation cluster that can foster Jeonju-type small and medium-sized enterprises by establishing a customized support system for start-ups and venture businesses from start-up preparation to innovation and growth, while at the same time increasing the competitiveness of local industries. role as a venture complex."

In particular, "Jeonju will develop into a base for corporate growth that Jeonju has occupied and a base space that will lead the local economy by fostering future new industries such as carbon, hydrogen, and drones." "Utilizing resources such as carbon, hydrogen, and drones, We will do our best to develop into a global small and medium-sized enterprise city by nurturing the driving force and supporting the growth of local businesses."

The 'Jeonju Innovation Startup Hub', which Mayor Woo visited on the same day, is a public rental-type knowledge industry center built on a site with a total floor area of ​​12,200 m2, with one basement level and six basement floors, with a total project cost of KRW 13.5 billion and KRW 13.5 billion.

Opened in October 2020, it is a hub for local youth, technology, and digital startups.

Currently, SMEs related to high-tech industries such as ▲ mechatronics (mechanical/electronic integration)/ICT convergence ▲ drone/PAV (personal aircraft) ▲ smart factory/smart farm ▲ intelligent machine parts ▲ digital green new deal have moved in(86%). .

Resident companies can receive support for various networking activities and company development programs.