▲  전북 부안군이여가족부와 신한금융그룹이 업무협약을 통해 추진하고 있는 '2022년 공동육아 나눔터 공간조성 지원 사업' 공모에 최종 선정돼 8,400만원 상당의 내부 환경 공간조성 및 기자재를 지원받는다.  (부안군 종합가족센터 조감도)     / 사진제공 = 부안군청     © 이한신 기자

전북 부안군 종합가족센터에 '공동 육아나눔터'가 조성된다.

부안군은 22일 여성가족부가 공모한 '2022년 공동육아 나눔터 공간조성 지원 사업'에 최종 선정됐다"고 밝혔다.

공동 육아나눔터는 부모들이 양육과 관련한 정보를 공유하고 자녀를 함께 돌보는 가족 기능 강화를 위한 사업으로 여가족부와 신한금융그룹이 업무협약을 통해 추진하고 있다.

부안군은 이번 선정으로 8,400만원 상당의 내부 환경 공간조성 및 기자재를 지원받는다.

권익현 부안군수는 "공동 육아나눔터 공모 선정으로 양육 친화적 환경조성 및 부부의 돌봄 공백을 해소하는 동시에 품앗이 공동체와 참여형 프로그램을 운영할 수 있어 지역사회가 함께 아이를 양육하는 환경이 조성될 것으로 기대한다"고 말했다.

그러면서 "공동 육아나눔터는 핵가족화ㆍ맞벌이 가정의 증가로 양육에 부담을 느끼는 가정의 돌봄 기능을 보완할 수 있는 장소가 될 것으로 기대한다"며 "이웃 간 돌봄 품앗이를 연계해 지역중심의 양육친화 환경 조성 등 아이 키우기 행복한 인프라 구축해 지속적으로 행정력을 모으겠다"고 덧붙였다.

한편, 부안군은 현장실사와 심사에서 이용자 접근성ㆍ공간규모ㆍ돌봄에 적절한 주변 환경 부문에서 높은 점수를 받은 것으로 알려졌다.

'공동 육아나눔터' 이용 대상은 만 12세 미만의 자녀로 무료 이용이 가능하며 시간은 평일 오전 9시부터 오후 6시까지 운영될 예정이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Selected for Buan-gun 'Joint Parenting Sharing Center' contest

Worth 84 million won… Creation of internal environment space / Support for equipment and materials

Reporter Hanshin Lee

A 'Joint Parenting Sharing Center' will be created at the General Family Center in Buan-gun, Jeollabuk-do.

On the 22nd, Buan-gun was finally selected for the '2022 joint parenting sharing center space creation support project' held by the Ministry of Gender Equality and Family."

The Joint Parenting Sharing Center is a project for parents to share information related to childrearing and strengthen family functions to take care of their children together.

With this selection, Buan-gun will receive support for internal environment space creation and equipment worth 84 million won.

Kwon Ik-hyeon, Mayor of Buan County, said, "By selecting the joint parenting sharing center, we expect to create an environment in which the local community can raise children together by creating a parenting-friendly environment and relieving the gap in couples' care, while at the same time operating a participatory program with the Pumasi community." said.

"We expect that the joint childcare sharing center will be a place that can supplement the care function of families who are burdened with childrearing due to the increase in nuclear families and dual-income families," he said. We will continue to gather administrative power by building a happy infrastructure for raising children, such as creation," he added.

On the other hand, Buan-gun is known to have received high scores in the field of user accessibility, spatial scale, and surrounding environment suitable for care in the on-site inspection and evaluation.

Children under the age of 12 can use the 'Joint Parenting Sharing Center' free of charge, and it will be open from 9:00 am to 6:00 pm on weekdays.