▲  전북대병원 방사선종양학과 이선영(왼쪽) 교수와 산부인과 조동휴(오른쪽) 교수 연구팀이 기존 항암제 효과는 증대하면서 부작용은 최소화할 수 있는 새로운 항암제 개발에 도움을 줄 수 있는 연구 논문을 과학기술논문인용색인(SCIE)급의 약물 관련 국제학술지인 Korean J Physiol Pharmacol 1월호에 게재했다.  / 사진제공 = 전북대학교병원     © 김가영 기자

전북대병원 방사선종양학과 이선영ㆍ산부인과 조동휴 교수 연구팀이 기존 항암제 효과는 증대하면서 부작용은 최소화할 수 있는 새로운 항암제 개발에 도움을 줄 수 있는 연구 논문을 발표했다.

과학기술논문인용색인(SCIE)급의 약물 관련 국제학술지인 Korean J Physiol Pharmacol 1월호에 게재된 이번 연구는 난소암에서 사용하는 항암제의 종류에 관한 카보플라틴의 변형 항암제 생성 및 효과(Characterization of a conjugated polysuccinimide-carboplatin compound)에 관한 내용이다.

난소암은 진단 당시 높은 병기가 많은 암으로 수술 후에도 재발이나 전이가 흔한 암으로 항암 화학 치료가 필수인 종양 가운데 하나다.

특히 치료가 어려운 난소암에 사용하는 가장 흔한 항암 화학 제제는 카보플라틴 항암제로 특성상 종양 세포와 정상 세포에도 여러 부작용을 일으키는 항암제다.

전북대병원 방사선종양학과 이선영ㆍ산부인과 조동휴 교수 연구팀은 이번 논문을 통해 기존 카보플라틴 항암제에 특정 유전자에 영향을 주는 고분자 카보플라틴 접합체를 개발, 난소암 세포에 대한 항암 활성은 정상적으로 나타났다고 서술했다.

정상 난소 세포에는 독성이 상당히 미미해 심각한 부작용이 없다는 것이 연구 결과로 밝혀졌다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Chonbuk National University Hospital published 'ovarian cancer, treatment research thesis'

The research team led by Prof. Seonyoung Lee and Donghyu Jo… Development of polymer conjugates

Reporter Kim Ga-young

Chonbuk National University Hospital, Department of Radiation Oncology Professor Seonyoung Lee and Department of Obstetrics and Gynecology Professor Donghyu Jo's research team published a research paper that can help develop new anticancer drugs that can increase the effectiveness of existing anticancer drugs while minimizing side effects.

This study, published in the January issue of Korean J Physiol Pharmacol, an international academic journal related to drugs at the Science and Technology Citation Index(SCIE) level, was conducted on the generation and effect of modified anticancer drugs of carboplatin on the types of anticancer drugs used in ovarian cancer(Characterization of a conjugated polysuccinimide-carboplatin compound).

Ovarian cancer is a cancer with a high stage at the time of diagnosis, and recurrence or metastasis is common even after surgery, and it is one of the tumors in which chemotherapy is essential.

In particular, the most common anticancer drug used for ovarian cancer, which is difficult to treat, is carboplatin anticancer drug, which causes various side effects in tumor cells and normal cells due to its characteristics.

Chonbuk National University Hospital Radiation Oncology Professor Seonyoung Lee and Department of Obstetrics and Gynecology Professor Donghyu Cho's research team developed a high-molecular carboplatin conjugate that affects a specific gene in an existing carboplatin anticancer drug, and showed normal anticancer activity against ovarian cancer cells.

Studies have shown that the toxicity to normal ovarian cells is quite minimal and there are no serious side effects.