▲  전북 부안해경은 유치원생과 초등학생을 대상으로 다양한 직업 체험 기회 및 해양안전교육 확산을 위해 '해양경찰 체험 프로그램'을 운영한다. 【 부안해양경찰서 전경 및 성기주 서장】 / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB     © 김현종 기자

전북 부안해경은 다양한 직업 체험 기회 및 해양안전교육을 골자로 '해양경찰 체험 프로그램'을 운영한다.

유치원생과 초등학생을 대상으로 진행될 체험 프로그램은 진로탐색 기회를 통해 어린이들이 해양직업에 관심을 갖고 꿈을 키우는 등 안전공감대를 향상시켜 해양안전을 도모하는 동시에 인재 양성을 담은 적극행정 일환이다.

체험은 경찰서 내 유치장 및 종합상황실 등 견학과 ▲ 해양경찰 소개 ▲ 기념사진 촬영 ▲ 실제 무전기를 이용한 교신 체험 ▲ 구명조끼 착용법 실습 ▲ 해양경찰 배 모형 만들기 ▲ 응원 메시지 작성 등 다채롭게 경험할 수 있도록 구성했다.

특히 현장 체험을 요청할 경우 ▲ 해양경찰 구조대 특장차량 탑승 ▲ 파출소 순찰차 방송 장치 작동 체험 ▲ 경비함정과 연안구조정 견학 및 기념촬영 등의 프로그램도 마련돼 있다.

부안해양경찰서 성기주(총경) 서장은 "지역 특성상 직업 체험 기회가 적은 아이들에게 평소 쉽게 접할 수 없는 해양경찰 견학을 통해 다양한 진로를 선택할 수 있도록 '체험 프로그램'을 신설했다"며 "해양경찰에 대한 궁금증 해소 및 해양안전의식 함양에 실질적인 도움이 될 수 있도록 프로그램 운영에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

그러면서 "미래 세대의 주인공인 아이들에게 해양경찰이 하는 일을 알려주는 기회를 통해 해양 안전의 중요성에 대한 인식이 확산될 수 있기를 바란다"며 "국민과 더 소통하고 공감하겠다"고 덧붙였다.

한편, 체험을 희망하는 유치원 또는 초등학교는 부안해양경찰서 기획운영과로 문의하면 자세한 사항을 안내받을 수 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Operation of Buan Coast Guard 'Experience Program'

Kindergarten and elementary school students… Job experience and spread of maritime safety culture

Reporter Kim Hyun-jong

Jeonbuk Buan Coast Guard operates the 'Maritime Police Experience Program' with various job experience opportunities and maritime safety education as the main points.

The experience program for kindergarten and elementary school students is a part of active administration that promotes maritime safety by improving safety consensus, such as helping children develop interest in and dreams of maritime jobs through career exploration opportunities, while at the same time fostering talent.

The experience consisted of a tour of the detention center and the general situation room in the police station, ▲ introduction to the maritime police ▲ taking commemorative photos ▲ communication experience using a real walkie-talkie ▲ practice on how to wear a life jacket ▲ making a model of a maritime police boat ▲ writing a cheering message.

In particular, in case of request for on-site experience, programs such as ▲ boarding a special vehicle for the maritime police rescue team ▲ operation experience of the broadcasting device of a police box patrol car ▲ tours of patrol boats and coastal rescue boats and commemorative photos are also prepared.

Seong Ki-joo (Senior Superintendent) of the Buan Coast Guard said, "We have established an 'Experience Program' so that children with limited opportunities for job experience due to the nature of the region can choose various career paths through field trips to the Coast Guard, which are not usually easily accessible." We will do our best to operate the program so that it can be of practical help in raising awareness of maritime safety."

He added, "I hope that the awareness of the importance of maritime safety can be spread through an opportunity to inform children, the protagonists of the future generation, about the work of the Coast Guard."

On the other hand, kindergartens or elementary schools wishing to experience can receive detailed information by contacting the Planning and Operation Division of the Buan Coast Guard.