▲  서거석(오른쪽에서 두 번째) 전북교육감이 지난 14일 전주 라루체에서 개최한 워크숍에서 전북학부모회 협의회 집행부로 선출된 회장 정유미(왼쪽에서 두 번째)ㆍ부회장 전 향(왼쪽)ㆍ감사 김도경씨(오른쪽) 등에게 축하의 꽃다발을 전달한 뒤 흐뭇한 표정으로 환하게 웃으며 기념 촬영을 하고 있다.   / 사진제공 = 전라북도교육청     © 이도형 기자

전북학부모회 협의회 초대 회장으로 정유미씨가 선출됐다.

전북도교육청은 "최근 전주 라루체에서 개최한 전북 학부모협의회 워크숍에서 초대 회장으로 남원 학부모협의회 정유미 회장이 선출됐다"고 16일 밝혔다.

또 부회장에는 전주 초등학부모협의회장인 전 향씨가 선출됐고 순창군 학부모협의회장인 김도경씨가 감사로 선출됐다.

이들의 임기는 2024년 2월 29일까지다.

정유미 회장은 수락 인사말을 통해 "학교 현장에는 다양한 요구가 있는 만큼, 현장의 목소리에 귀 기울이며 학부모들과 함께 방향을 찾고 중심을 잡아가는 연대의 구심점 역할에 최선을 다하겠다"고 말했다.

이어 "지역 학부모 회장단의 전문성 강화를 위해 전북교육청 교육연수원에 프로그램을 개설하는 등 도내 14개 시ㆍ군 학부모회 예산 운영과 관련, 단일 집행 매뉴얼 및 향후 학부모 참여를 확대하겠다"고 제시했다.

서거석 교육감은 "협의회가 학교 교육의 일원인 학부모의 역량을 높이고 건강한 참여 기회를 확립하기를 바란다"며 "소통과 협력하는 교육환경 구축을 통해 학부모와 학교ㆍ교육청이 함께하는 더 따뜻한 전북교육을 만들겠다"고 약속했다.

한편 '학부모회 협의회'는 지역 내 학부모회가 연대해 교육정책에 적극 참여하고 소통하며 교육의 투명성 확보와 지역교육 협력 문화 조성을 목적으로 '전라북도교육청 학부모회 협의회 설치 및 운영에 관한 조례'에 따라 올해 처음으로 설치된 단체다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Parents Association… Election of 'Jung Yoo-mi' as the chairman

The first executive branch to secure education transparency by February 29 next year

Reporter Lee Do-hyung

Jeong Yu-mi, president of Namwon Parents Association, Jeonbuk, was elected as the first president of Jeonbuk Parents Association.

The Jeonbuk Provincial Office of Education announced on the 16th that "Jung Yu-mi, president of the Namwon Parents Association, was elected as the first president at the recent Jeonbuk Parents Association workshop held in La Luce, Jeonju."

In addition, Jeon Hyang, the head of the Jeonju Elementary School Parents Association, was elected as the vice president, and Kim Do-gyeong, the head of the Sunchang-gun Parents Association, was elected as an auditor.

Their term ends on February 29, 2024.

In her acceptance speech, President Yumi Jeong said, "As there are various demands at the school site, I will do my best to play a pivotal role in solidarity by listening to the voices of the field and finding a direction together with parents."

He then suggested, “We will expand a single execution manual and parental participation in the future regarding the budget operation of 14 city and county parent associations in the province, such as opening a program at the Education Training Institute of the Jeonbuk Office of Education to strengthen the expertise of the parent chairman.”

Seo Geo-seok, superintendent of education, said, “I hope the council will enhance the capacity of parents, who are members of school education, and establish opportunities for healthy participation.” "He promised.

On the other hand, the 'Parent Association Council' was established for the first time this year in accordance with the 'Ordinance on the Establishment and Operation of the Parent Association Council of the Jeollabuk-do Office of Education' for the purpose of actively participating and communicating in education policies in solidarity with local parent associations, securing transparency in education, and creating a culture of cooperation in local education. It is a group.