세계에서 유일하게 백색 상사화가 피고 지고 강태공을 유혹하는 고슴도치 섬으로 불리는 전북 부안군 위도면 전체가 하얀 눈(17cm)으로 뒤덮여 한 폭의 수묵화를 연상케 하고 있다.

이날 위도면 주민들은 추위에 아랑곳 하지 않고 트랙터에 제설기를 부착해 낙상사고가 발생하기 쉬운 상습결빙구간인 마을 이면도로 및 주요 해안도로 제설작업에 굵은 땀방울을 흘렸다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

【Photo】 Snowy 'Latitude'

The entire Wido-myeon of Buan-gun, Jeollabuk-do, which is called the only porcupine island in the world where white spears bloom and seduces Kang Tae-gong, is covered with white snow (17 cm), reminiscent of an ink painting.

On this day, residents of Wido-myeon did not care about the cold, but attached a snowplow to the tractor, so they shed heavy sweat on the snow removal work on the back road of the village and the main coastal road, which is a frequent freezing section that is prone to fall accidents. / Photo provided = Choi Kwang-bae, Planning Audit Office, Buan County Office