포토.동영상
진교훈 전북경찰청장 'AZ 백신' 접종
"과학적, 안정성 입증 정부 발표 신뢰하고 참여" 당부
기사입력: 2021/04/26 [15:25]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
김현종 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

 

 

사회필수인력인 경찰해양경찰소방 등에 대한 코로나19 예방 백신 접종이 26일부터 시작된 가운데 진교훈(치안감) 전북경찰청장이 지정 위탁 의료기관인 예수병원에서 아스트라제네카(AZ) 백신 접종을 맞고 있다.   / 사진제공 = 전라북도경찰청

 

진 청장의 이날 접종은 백신 예방 접종에 따른 직원들의 불안감을 해소하는 동시에 접종을 독려하기 위한 차원으로 솔선수범 자세로 이뤄졌다.

 

이 자리에서 진 청장은 "과학적 자료를 통해 안정성이 입증됐다는 정부의 발표를 신뢰하고, 공직자로서 집단면역 생성이라는 공익에 일조하는 마음 자세로 전 직원은 백신 접종에 적극 동참해 주기 바란다"고 요청했다.

 

한편, 당초 사회필수인력의 백신 접종 일정은 오는 6월이었지만 코로나19 장기화에 따른 현장 대응 임무를 수행하고 있는 상황을 감안해 일정이 앞당겨졌다.

 

희귀 혈전증 발생 가능성 우려로 30세 미만은 이번 접종 대상에서 제외됐다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Gyo-hoon Jin, chief of the Jeonbuk Police Agency, vaccinated with the' AZ vaccine

"Trust and participate in the government announcement that proves scientific and stability"

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

The corona19 vaccination against the police, marine police, and firefighting, which is essential for society, began on the 26th, and Jin Gyo-hoon (security supervisor), chief of the Jeonbuk Police Agency, is receiving AstraZeneca (AZ) vaccination at Jesus Hospital, a designated consignment medical institution.       / Photo provided = Jeollabuk-do Police Agency

 

Commissioner Jin's vaccination on this day was carried out in an exemplary attitude to relieve the anxiety of employees from vaccination and at the same time encourage vaccination.

 

At this meeting, Commissioner Jin requested, "I hope that all employees will actively participate in the vaccination with a mindset that trusts the government's announcement that the safety has been proven through scientific data, and contributes to the public interest of creating group immunity as a public official." .

 

On the other hand, the initial vaccination schedule for socially essential personnel was in June, but the schedule was advanced in consideration of the situation in which field response missions are being performed due to the prolonged Corona 19.

 

Those under the age of 30 were excluded from this vaccination due to concerns about the possibility of rare thrombosis.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

롯데백화점 전주점 '함씨네콩식품' 특판
광고
많이 본 뉴스