▲  전북 전주시와 전주정보문화산업진흥원이 올해 국비 12억원 등 총 17억원을 투입, 구 청소년자유센터(팔복동)를 리모델링하는 형식으로 지역 소상공인들의 디지털 마케팅 역량 강화를 핵심으로 오는 2025년까지 '디지털 커머스 전문 인력'을 양성한다.                                                                                  / 사진제공 = 전주시청     © 이요한 기자

전북 전주시와 전주정보문화산업진흥원이 오는 2025년까지 '디지털 커머스 전문 인력'을 양성한다.

중소벤처기업부의 소상공인 디지털 커머스 전문기관 구축 및 운영사업에 선정된 이 사업은 올해 국비 12억원 등 총 17억원을 투입, 구 청소년자유센터(팔복동)를 리모델링하는 형식으로 지역 소상공인들의 디지털 마케팅 역량을 강화하는 게 핵심이다.

2065.63㎡(625평) 규모의 공간에 소상공인들의 라이브 커머스 지원을 위한 ▲ 스튜디오 2곳 ▲ 녹음실 ▲ 편집실 ▲ 교육장 ▲ 공유 오피스 등을 조성해 전문 인력 양성 교육과 홍보 콘텐츠 제작 교육 등이 이뤄진다.

특히 침체된 관광산업에 활력을 불어넣을 수 있도록 문화관광 분야 기획 상품 개발을 추진한 뒤 국내 우수 쇼핑몰 사업자인 NS홈쇼핑의 라이브 커머스 채널과 연계한 온라인 마케팅에도 주력한다.

김승수 전주시장은 "코로나 이후 달라진 경제 상황에 대비하고 침체된 지역경제를 활성화하기 위한 수단으로 디지털 커머스가 핵심적으로 중요해졌다"며 "소상공인들의 홍보와 마케팅을 지원하는 등 판로를 열어 지역경제를 살리는 동시에 신산업 분야 일자리 창출을 주도해 나가겠다"고 말했다.

한편, 전주시는 소상공인 15명을 대상으로 디지털 경영 전환을 돕기 위한 라이브 커머스 역량강화 교육을 진행하는 등 네이버 라이브 쇼핑을 통해 레깅스ㆍ보드게임ㆍ핸드워시 등 생산품을 판매할 수 있도록 지원한 바 있다.

또 지난 2018년부터 스마트미디어센터의 1인 미디어 크리에이터 양성교육을 통해 119명의 크리에이터도 양성했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Cultivating 'digital commerce professionals' in Jeonju

Investing 1.7 billion won including national expenditure… Establishment of studioㆍrecording roomㆍediting room

Reporter Lee Yohan

Jeonju, Jeonbuk and Jeonju Information and Culture Industry Promotion Agency will cultivate 'digital commerce professionals' by 2025.

This project, which was selected for the establishment and operation of a small business digital commerce specialized institution by the Ministry of SMEs and Startups, will invest a total of 1.7 billion won, including 1.2 billion won this year, to remodel the former Youth Freedom Center (Palbok-dong) to strengthen the digital marketing capabilities of local small businesses. The key is to do it.

In a space of 2065.63m2 (625 pyeong), to support live commerce of small business owners, ▲ two studios ▲ recording studios ▲ editing rooms ▲ education centers ▲ shared offices, etc., will be created to cultivate professional personnel and provide education for promotional content production.

In particular, after promoting the development of planned products in the field of culture and tourism to invigorate the stagnant tourism industry, it will also focus on online marketing in connection with the live commerce channel of NS Home Shopping, an excellent shopping mall operator in Korea.

"Digital commerce has become essential as a means to prepare for the changed economic situation since the Corona and revitalize the stagnant local economy." I will lead the creation of jobs in the new industry,” he said.

Meanwhile, Jeonju City has provided support to sell products such as leggings, board games, and handwashes through Naver Live Shopping, such as providing live commerce competency enhancement training for 15 small business owners to help transform digital management.

In addition, since 2018, 119 creators have been trained through the training of one-person media creators at the Smart Media Center.