전북 전주 혁신도시 엽순근린공원부터 중동근린공원을 연결하는 보행자 전용도로에 조성된 860m 구간의 실개천이 오는 14일부터 10월까지 운영된다.
실개천에는 각 계절을 상징하는 조경수가 구간별로 테마를 달리해 식재돼 지역 주민들의 치유 공간을 위한 쾌적한 도심 속 쉼터 역할을 할 것으로 전주시는 기대하고 있다.
전주시는 향후 실개천이 쾌적하게 흐를 수 있도록 정기적으로 수질검사와 소독작업을 펼칠 계획이다. / 사진제공 = 전주시청
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.
【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】
The 860m-long Silgaecheon, built on the pedestrian-only road connecting Yeopsun Neighborhood Park in Jeonju, Jeonju Innovation City, and Jungdong Neighborhood Park, will be operated from the 14th to October.
Jeonju expects that the landscaping trees that symbolize each season will be planted with different themes for each section to serve as a comfortable resting place in the city center for the healing space of local residents.
Jeonju plans to conduct regular water quality inspection and disinfection work so that the stream can flow comfortably in the future. / Photo provided = Jeonju City Hall
|