▲  DB생명 전북사업단 김홍조(오른쪽) 본부장이 8일 전주대학교를 방문해 류두현(왼쪽) 부총장에게 "금융보험학과 출신 지점장들이 사내에서 좋은 모습을 보여줘 발전기금을 후원하게 됐다"며 장학금 500만원을 기탁하고 있다. / 사진제공 = 전주대학교                                                                                                                            © 김현종 기자

DB생명 전북사업단이 지역인재 양성을 위해 8일 전주대학교에 장학금 500만원을 기탁했다.

이날 DB생명 김홍조 본부장은 "금융보험학과 출신 지점장들이 사내에서 좋은 모습을 보여줘 발전기금을 후원하게 됐다"며 "DB생명의 발전기금을 시작으로 전주대학교 금융보험학과에 타 보험사들도 많은 후원과 관심이 민들레 홀씨처럼 확산되기를 기대한다"는 기탁 배경을 밝혔다.

전주대 류두현 부총장은 "코로나19로 모두가 어려운 상황에도 불구하고 발전기금을 기부해준 DB생명 전북사업단 임직원 모두에게 깊은 감사를 드리고 지역의 인재 등용이 적극적으로 반영되는 산ㆍ학 협력을 기대한다"고 화답했다.

한편 'DB생명'은 소비자중심경영(CCM) 3회 연속 인증 및 최우수상(국무총리 표창)ㆍ한국의경영대상 고객만족경영부문 4회 연속 종합대상ㆍ한국의 우수 콜센터 6회 연속 선정 등 소비자중심경영의 성과를 인정받고 있는 보험사다.

전주대 금융보험학과는 관련 학과가 개설된 전국 10개 대학 가운데 24년(2020년 12월 기준) 연속 손해사정사 합격률 1위를 차지했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

DB Life’s Jeonbuk Business Group… Development Fund 'Deposit'

Jeonju National University Department of Finance and Insurance Participated in 'Training Talent'

Reporter Kim Hyun-jong

DB Life's Jeonbuk Project Group donated a scholarship of 5 million won to Jeonju National University on the 8th to foster local talent.

On this day, DB Life head Kim Hong-jo said, "The branch managers from the Department of Finance and Insurance showed good performances inside the company, so I supported the development fund. We hope that it will spread like this dandelion spore.”

Vice President Ryu Doo-hyeon of Jeonju National University responded, "I would like to express my deep gratitude to all the executives and employees of DB Life Jeonbuk Project who donated development funds despite the difficult situation due to COVID-19, and look forward to industry-academia cooperation that actively reflects local talent recruitment." did.

Meanwhile, 'DB Life Insurance' has been certified for consumer-centered management (CCM) three times in a row and won the grand prize (Prime Minister's Commendation), the Korea Management Awards for customer satisfaction management for four times in a row, and has been selected as the best call center in Korea six times in a row. It is an insurance company that is recognized for its achievements.

Jeonju National University's Department of Finance and Insurance has ranked first in the acceptance rate for damage adjusters for 24 consecutive years (as of December 2020) among 10 universities in the country where related departments are opened.