▲  전주대학교 부동산국토정보학과 임미화(뒷줄 왼쪽에서 세 번째) 교수와 학년별 대표들이 지난 15일 전주시 초청을 받아 '청년정책 간담회'에 참석해 실효적인 아이디어를 제시한 뒤 김승수(뒷줄 오른쪽에서 세 번째) 시장과 함께 파이팅을 외치며 기념촬영을 하고 있다.                                                              / 사진제공 = 전주대학교     © 이요한 기자

김승수 전북 전주시장이 청년 일자리 창출과 주거문제 해결을 실효적인 아이디어를 찾기 위해 지난 15일 '청년정책 간담회'를 가졌다.

이날 전주대학교 부동산국토정보학과 임미화 교수와 학년별 대표 8명은 전주시 초청을 받아 참석했으며 취업 애로사항과 청년고용 확대를 위한 방안 및 청년 인구유출 방지ㆍ지역인재 육성 등 생생한 목소를 전달했다.

특히 다른 도시 청년정책과 비교해 전주시만의 특색 있는 사업을 제안한 뒤 특정 대상에만 편중된 사업의 발전 방향을 모색하는 시간도 가졌다.

부동산국토정보학과 학생들은 "일자리 부분에서는 농업인 영농정착 지원ㆍ창업경진대회와 같은 청년 정책 사업이 확대하고 주거 부분은 청년층을 대상으로 사회주택 수요자 전수조사ㆍ균형적인 물량 확보가 중요할 것으로 판단된다"며 "주택자금 지원과 같은 새로운 정책도 필요하다"고 제안했다.

김승수 시장은 "전주시 청년 일자리 및 주거 복지 정책의 지속적인 발전과 확대에 지원을 모든 지원을 아끼지 않겠다"고 밝혔다.

한편, 이날 간담회는 '고용 일자리ㆍ주거 복지' 영역으로 나눠 실질적인 부분을 심도 있게 논의하는 형식으로 진행됐다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Jeonju University Department of Homeland Information presented 'effective ideas'

Participated in'Youth Policy Conference'… Population Outflow, Jobs, and Housing Issues 'Discussion'

Reporter Lee Yohan

Jeonju City Mayor Kim Seung-soo held a'Youth Policy Conference' on the 15th to find effective ideas for creating jobs for young people and solving housing problems.

On this day, Professor Mi-Hwa Im and 8 representatives of each grade at Jeonju University were invited to participate in Jeonju University, and delivered vivid voices such as employment difficulties, plans for expanding youth employment, prevention of youth outflow and fostering local talent.

In particular, compared to other urban youth policies, we had time to propose a project that is unique to Jeonju City and then search for the direction of development of the project focused on specific targets.

The students of the Department of Real Estate and Homeland Information said, "In the job part, it is judged that it is important to expand the youth policy projects such as support for farmers settling in farming and start-up competitions, and in the housing part, it is important to conduct a total survey of social housing consumers and secure a balanced supply for young people. He suggested that "a new policy such as housing fund support is also needed."

Mayor Seung-soo Kim said, "We will spare no effort to support the continuous development and expansion of youth employment and housing welfare policies in Jeonju City."

On the other hand, the meeting was held in the form of in-depth discussions on the practical part by dividing it into the area of 'employment, job and housing welfare'.