▲  서울 용산구 이태원동 일원에서 발생한 압사 사고로 156명이 안타깝게 목숨을 잃어 심폐소생술(CPR)의 필요성이 강조되고 있는 가운데 전북 전주대가 2023년 입학생부터 졸업요건으로 반영한다.   【 전주대 박진배(오른쪽) 총장이 심폐소생술 교육을 이수하고 있다】   / 사진제공 = 전주대학교     © 박성호 기자

서울 용산구 이태원동 일원에서 발생한 압사 사고로 156명이 안타깝게 목숨을 잃어 심폐소생술(CPR)의 필요성이 강조되고 있는 가운데 전북 전주대가 2023년 입학생부터 졸업요건으로 반영한다.

전주대학교는 "지난달 11일 대한적십자사 전북지사와 업무 협약를 체결하고 심폐소생술 등 전문적 응급처치 교육을 정기화하는 등 안정적 진행이 될 수 있도록 추진하고 있다"고 3일 밝혔다.

특히 '4분의 기적'으로 불리는 심폐소생술의 중요성에 공감하고 응급 상황 대응 능력을 높이기 위해 특정 단과대학 소속 학생만이 아닌 전체 재학생을 대상으로 교육을 확대키로 했다.

비교과 교육지원센터는 2019년 심폐소생술 프로그램을 시작한 이후 4년에 걸쳐 학기마다 사범대학 및 교직 이수 학생 등 예비 교사들을 대상으로 진행했으며 올 2학기부터 보건과 재활 분야 등 실무현장의 요구를 고려해 의과학대학 학생까지 심폐소생술 교육을 확대했다.

오는 4일까지 사범대 학생들을 대상으로 진행하고 의과학대학 학생은 7일부터 10일까지 심폐소생술 프로그램을 운영할 예정이다.

전주대 신숙경 비교과교육지원센터장은 "실습을 기반으로 교육해야 하는 심폐소생술 등 응급처치와 관련, 모든 학생이 교육받을 수 있도록 하는 유관기관과 적극적으로 협업하고 있다"고 밝혔다.

한편, 지난달 14일과 28일 박진배 총장을 비롯 60여명의 교직원들이 심폐소생술 교육을 이수했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Expansion of 'CPR education' at Jeonju National University

All students from 2023… Compulsory completion of education

Reporter Park Seong-ho

As the need for CPR is being emphasized as 156 people have unfortunately lost their lives in a crushing accident in Itaewon-dong, Yongsan-gu, Seoul, Jeonju National University of Jeonbuk will be considered as a graduation requirement from students enrolled in 2023.

Jeonju National University announced on the 3rd that "On the 11th of last month, we signed a business agreement with the Jeonbuk branch of the Korean Red Cross and are promoting it so that it can be conducted in a stable manner by regularizing professional first aid training such as cardiopulmonary resuscitation."

In particular, in order to empathize with the importance of CPR, which is called the 'miracle of four minutes', and to increase emergency response ability, we decided to expand education to all current students, not just students belonging to specific colleges.

Since the start of the CPR program in 2019, the Center for Non-Departmental Education has been conducted for prospective teachers such as college teachers and students who have completed teaching every semester for 4 years since the start of the CPR program in 2019. Expanded CPR training to students.

It will be held for students of the College of Education until the 4th, and the medical science students will operate the CPR program from the 7th to the 10th.

Shin Sook-kyung, director of the Non-Extracurricular Education Support Center at Jeonju National University, said, "We are actively collaborating with relevant institutions to ensure that all students receive education in relation to first aid, such as CPR, which requires training based on practical training."

Meanwhile, on the 14th and 28th of last month, about 60 faculty members including President Park Jin-bae completed CPR training.