▲  전북 전주대학교 2022학년도 전기 학위수여식(학사 1,967명ㆍ석사 104명ㆍ박사 60명) 이 코로나19 이후 3년 만에 대면 행사로 15일 예술관 JJ아트홀에서 성황리에 열리고 있다.   / 사진제공 = 전주대학교     © 김현종 기자

전북 전주대학교 2022학년도 전기 학위수여식이 코로나19 이후 3년 만에 대면 행사로 15일 예술관 JJ아트홀에서 성황리에 열렸다.

이날 학위수여식에는 차종순 이사장과 임정엽 총동문회장을 비롯 박진배 총장 및 대학 관계자와 졸업생 수상자와 각 학과 및 대학원 학위기 수여자ㆍ학부모 등이 참석한 가운데 학사 1,967명ㆍ석사 104명ㆍ박사 60명 등 총 2,131명을 배출했다.

특히 코로나19 방역수칙 권고 기준에 따라 참석 인원이 제한돼 JJ아트홀에 입장하지 못한 졸업생들은 각 학과별로 학위수여식을 개최했으며 전주대학교 캐릭터 '제이제이'가 학위복을 입고 깜짝 등장해 포토타임으로 졸업의 기쁨을 나눴다.

각 단과대학은 학위수여식 기간인 1주일 동안 사진을 촬영할 수 있도록 학위복을 대여한다.

졸업식에 참석하지 못한 학생들도 스타센터 포토존에서 캠퍼스의 추억을 담을 수 있다.

전주대 차진아 교무처장은 "그동안 코로나19 예방 및 확산 차단을 위한 정부의 방침에 보조를 맞추기 위해 학위증가 상장을 개별적으로 수여해 아쉬움이 많았다"며 "영광스러운 졸업이 있기까지 각고의 노력으로 많은 어려움을 이겨낸 2022학년도 전기 졸업생 모두에게 진심으로 축하의 말을 전한다"고 말했다.

이어 "더 나은 세상을 만드는 주인공이 되기 위해 전주대학교를 떠나는 수퍼스타들이 지역과 사회를 이끄는 글로컬 인재로 성장하기를 온 마음으로 응원하겠다"고 덧붙였다.

한편 ▲ 이사장상 = 일반대학원 박사과정 / 안성민(국어국문학과)ㆍ학사과정 / 김다미(역사문화콘텐츠학과) ▲ 총장상 = 일반대학원 석사과정 / 김가은(관광서비스경영학과)ㆍ학사과정 박서희양(법학과) 등 7명 ▲ 총동문회장상 = 박사과정 / 최종길(사학과)ㆍ학사과정 / 김유진(경영학과) 등 4명 ▲ 공로상 = 이 환(영미언어문화학과) 등 8명이 각각 수상의 영예를 안았다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju University held '2022 Spring Graduation Ceremony'

A total of 2,131 graduates, including 1,967 undergraduates and 164 master’s and doctoral degrees

Reporter Kim Hyun-jong

Jeonbuk Jeonju University's 2022 spring semester graduation ceremony was held successfully at the JJ Art Hall of the Arts Center on the 15th as a face-to-face event after 3 years of COVID-19.

A total of 2,131 students, including 1,967 undergraduates, 104 master's students, and 60 doctoral students, attended the graduation ceremony, including Chairman Cha Jong-soon and Alumni Association President Lim Jeong-yeop, President Park Jin-bae, university officials, alumni award recipients, degree recipients from each department and graduate school, and parents. has emitted

In particular, graduates who could not enter JJ Art Hall due to the limited number of attendees according to the recommended standards for COVID-19 quarantine held a graduation ceremony for each department, and Jeonju University's character 'JJ' appeared in a graduation suit to celebrate the joy of graduation with photo time. divided.

Each college rents graduation uniforms for one week during the graduation ceremony so that students can take pictures.

Even students who could not attend the graduation ceremony can capture memories of the campus at the Star Center photo zone.

Cha Jin-ah, Dean of Academic Affairs at Jeonju University, said, “It was regrettable that certificates for degree increase were individually awarded in order to keep pace with the government’s policy to prevent and prevent the spread of COVID-19.” I sincerely congratulate all the graduates of the 2022 school year."

He added, "I will wholeheartedly support the superstars leaving Jeonju University to grow into glocal talents who lead the region and society to become protagonists in making a better world."

Meanwhile, ▲ Chairman’s Award = General Graduate School Doctoral course / Seongmin Ahn(Department of Korean Language and Literature)ㆍUndergraduate course / Dami Kim(Department of History and Culture Contents) ▲ President’s Award = General Graduate School master’s course / Gaeun Kim(Department of Tourism Service Management)ㆍUndergraduate course Seohee Park(Department of Law), etc. 7 Name ▲ Alumni President’s Award = 4 people including Doctoral course / Choi Jong-gil (Department of History)ㆍBachelor’s course / Yujin Kim(Department of Business Administration) ▲ Achievement Award = 8 people including Hwan Lee(Department of English Language and Culture) each received the honor of receiving the award.