▲  최근 코로나19 오미크론 변이 바이러스 유입과 확진자 증가 등에 따른 사회적 거리두기 강화로 '해넘이'와 새해의 소망을 기원하는 '해맞이' 행사가 줄줄이 취소된 가운데 '람사르고창갯벌센터'를 방문하면 겨울철 서해안의 아름다운 겨울 풍광을 만끽할 수 있다. (고창갯벌 노을)                                                  / 사진제공 = 고창군청     © 김가영 기자

최근 코로나19 오미크론 변이 바이러스 유입과 확진자 증가 등에 따른 사회적 거리두기 강화로 '해넘이'와 새해의 소망을 기원하는 '해맞이' 행사가 줄줄이 취소된 가운데 '람사르고창갯벌센터'를 방문하면 겨울철 서해안의 아름다운 겨울 풍광을 만끽할 수 있다.

전북 고창군은 "최근 한국관광공사가 '2021년 겨울시즌 비대면 안심관광지'로 람라스고창갯벌센터를 비롯 전국 25곳을 선정했다"고 27일 밝혔다.

람사르고창갯벌센터는 지난 7월 유네스코 세계자연유산으로 등재돼 자연과 하나 되는 즐거움을 누릴 수 있는 곳으로 전시관을 비롯 갯벌탐방로와 체험 프로그램을 통해 갯벌의 모든 것을 경험할 수 있다.

특히 겨울방학을 맞아 재미있고 교육적 효과도 얻을 수 있고 쉐니어ㆍ고창갯벌ㆍ명사십리 해안 등의 풍광을 만끽할 수 있어 가족ㆍ연인ㆍ친구와 연말연시를 즐기며 추억을 쌓을 수 있다

고창군 나철주 문화유산관광과장은 "사계절 내내 안전하게 여행을 즐길 수 있도록 앞으로도 코로나 19로 지친 심신을 치유하고 건강도 챙길 수 있도록 코로나19 예방을 방역에 최선을 다하겠다"고 말했다.

한편, 고창병바위ㆍ두암초당ㆍ운곡람사르습지가 각각 봄과 여름시즌 한국관광공사가 선정한 '비대면 안심 관광지에 포함되기도 했다.

'병바위(국가지정문화재 명승)'는 병을 거꾸로 세워 놓은 모양 같기도 하고 멀리서 보면 사람 얼굴 같기도 한 묘한 모양을 하고 있다.

지질암석 풍화작용의 대표적인 특징인 '타포니와' 및 '인천강 하구습지'와 연결되는 주진천의 생태를 함께 관찰할 수 있다.

'운곡람사르 습지'는 올해 국제기구가 선정한 세계 100대 관광지(EU 산하기구)ㆍ세계최우수관광마을(UNWTO)에 잇따라 오르며 전 세계인들과 소통했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

'Ramsargochang Tidal Flat Center' selected as a safe tourist destination

Perfect for beautiful winter scenery along the west coast, such as the mud flats and Myeongsasimni coast

Reporter Kim Ga-young

Recently, 'Sunset' and 'Sunrise' events to pray for the New Year's wishes have been canceled one after another due to the strengthening of social distancing due to the influx of the Corona 19 Omicron mutant virus and the increase in the number of confirmed cases. You can enjoy the beautiful winter scenery of

Gochang-gun, Jeollabuk-do announced on the 27th that "Recently, the Korea Tourism Organization has selected 25 places nationwide, including the Ramlas Gochang Tidal Flat Center, as 'non-face-to-face safe tourist spots for the 2021 winter season'."

The Ramsargochang Tidal Flat Center was registered as a UNESCO World Natural Heritage Site in July and is a place where you can enjoy the joy of becoming one with nature.

Especially during winter vacation, you can get fun and educational effects, and you can enjoy the scenery of Shenier, Gochang Tidal Flat, and Myeongsasimni Coast.

Na Cheol-ju, head of the Cultural Heritage and Tourism Division in Gochang-gun, said, "We will do our best to prevent COVID-19 so that you can enjoy your travels safely throughout the four seasons, so that you can heal the mind and body exhausted from COVID-19 and take care of your health."

On the other hand, Gochangbyeongbawi Rock, Duamchodang, and Ungok Ramsar Wetlands were also included in the 'non-face-to-face safe tourist destinations' selected by the Korea Tourism Organization during the spring and summer seasons, respectively.

'Byungbawi Rock (National Cultural Heritage Site of Scenic Beauty)' has a strange shape that looks like an upside-down bottle or a human face when viewed from a distance.

You can observe the ecology of Jujincheon, which is connected to 'Taponiwa' and 'Incheon River Estuary Wetland', which are typical features of geological rock weathering.

The 'Ungok Ramsar Wetland' has been ranked as one of the world's top 100 tourist destinations(EU) and the World's Best Tourism Village(UNWTO) selected by international organizations this year to communicate with people around the world.