전북 고창군에 거주하는 청연창업가와 청년농업인들이 농생명산업의 새로운 부가가치 창출을 도모하기 위해 결성한 품목별학습단체인 '고창청년벤처연구회'가 군청을 방문해 심덕섭 군수에게 "희망 2023 나눔 캠페인을 통해 주변 어려운 이웃들이 따뜻한 겨울을 날 수 있기를 바란다"며 사랑의 열매에 성금을 전달하고 있다. / 사진제공 = 고창군청

이날 기탁한 성금은 '고창청년벤처연구회' 회원들이 재배한 농산물ㆍ가공품 등을 판매해 얻은 수익금 일부를 십시일반으로 마련해 각별한 의미를 담아냈다.

특히 지역 아동보호시설인 아모스요엘원에도 청년농업인이 생산하는 상품과 농산물을 전달하는 이웃사랑도 실천했다.

한편 '희망 2023 나눔 캠페인'은 우리 주변에 도움이 필요한 이웃을 돕기 위해 사랑의열매가 진행하는 모금캠페인으로 지역사회 안전 지원ㆍ위기가정 긴급 지원ㆍ사회적 돌봄 지원 등에 활용될 예정이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Gochang Youth Venture Research Association Realization of 'Society Living Together'

Donate money to Fruit of Love and donate items to welfare institutions

Reporter Seongho Park

The 'Gochang Youth Venture Research Association', an item-specific learning group formed by young entrepreneurs and young farmers residing in Gochang, Jeollabuk-do to promote the creation of new added value in the agricultural life industry, visited the county office and told the county governor Shim Deok-seop, "Through the Hope 2023 sharing campaign, neighbors in need I hope we can have this warm winter." / Photo courtesy = Gochang-gun Office

The donation donated on this day has a special meaning by providing part of the proceeds from the sale of agricultural products and processed products grown by members of the 'Gochang Youth Venture Research Association'.

In particular, it practiced loving neighbors by delivering products and agricultural products produced by young farmers to Amos Yoel One, a local child protection facility.

Meanwhile, the 'Hope 2023 Sharing Campaign' is a fundraising campaign conducted by Fruits of Love to help neighbors in need around us, and will be used for community safety support, emergency support for families in crisis, and social care support.