▲  전북 고창군은 올해 장애인 모두가 존중받는 아름다운 동행이 있도록 복지향상에 중점을 둔 '편의증진' 등 41개 사업에 총 144억원을 지원한다.  (고창읍 전경)     / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB     © 김현종 기자

전북 고창군이 군민 모두가 존중받는 아름다운 동행을 시작한다.

고창군은 "올해 지역 장애인을 복지향상을 위해 '편의증진' 등 41개 사업에 총 144억원을 지원한다"고 13일 밝혔다.

특히 신규 사업으로 장애물 없는 생활환경(Barrier Free) 조성에 사업비 3,000만원을 투입, 관내 음식점 및 상가 등 주 출입구 턱 낮추기 사업이 진행된다.

또 장애정도가 심한 등록 신장 장애인에게 혈액 투석비ㆍ휠체어 수리비ㆍ장애등록 진단 및 검사비ㆍ하이패스 단말기 구입비ㆍ장애인 신문보급 등 생활안정을 도모한다.

또한 장애인 연금을 지난해 대비 5% 인상된 월 최대 32여만원의 기초급여를 지원하고 18세 이상의 기초생활수급자인 경증 장애인은 50% 인상된 월 6만원을 지급해 경제적 생활안정도 돕는다.

이 밖에도 성인 발달장애인이 의미 있는 낮 시간을 보낼 수 있도록 주간활동 서비스 지원 확대와 65세 이후 노인 장기 요양수급자로 전환해 급여가 줄어드는 경우 활동지원 서비스를 계속 받을 수 있도록 지원한다.

장애인의 소득보장과 사회참여 증진을 위한 장애인일자리 참여자 임금도 상향조정(전일제 기준 9.5%)했다.

아울러 ▲ 장애인복지관 ▲ 중증장애인자립생활지원센터 ▲ 주간보호센터 ▲ 직업재활시설 ▲ 장애인 보호작업장 등을 활용, 사회참여 기회도 확대한다.

심덕섭 고창군수는 "장애인과 그 가족의 삶이 더 행복한 한 해가 되고 행정이 든든한 버팀목이 될 수 있도록 다양한 정책 추진에 행정력을 모으겠다"고 말했다.

한편, 고창군은 지난해 생활밀착형 장애인체육관 공모 사업에 선정돼 올해 건축기획용역과 설계용역 진행에 속도를 낸다는 계획이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Gochang-gun 'welfare field 14.4 billion won' invested

Promotion of 41 projects including convenience promotion for the disabled

Reporter Seongho Park

Gochang-gun, Jeollabuk-do, begins a beautiful journey in which all citizens are respected.

Gochang-gun announced on the 13th that "this year, a total of 14.4 billion won will be supported for 41 projects including 'convenience improvement' to improve the welfare of the disabled in the region."

In particular, as a new project, KRW 30 million will be invested in creating a barrier-free living environment, and a project to lower the chin at the main entrance such as restaurants and shopping malls in the city will be carried out.

In addition, hemodialysis fee, wheelchair repair fee, disability registration diagnosis and examination fee, high-pass terminal purchase fee, newspaper distribution for disabled persons, etc. are promoted.

In addition, the pension for the disabled is supported by up to 320,000 won per month, a 5% increase compared to last year, and a 50% increase of 60,000 won per month for people with mild disabilities who are 18 years of age or older and recipients of basic livelihood security, helping to stabilize their economic lives.

In addition, daytime activity service support is expanded so that adults with developmental disabilities can spend meaningful daytime hours, and long-term care recipients after the age of 65 are converted into elderly long-term care recipients so that they can continue to receive activity support services when benefits are reduced.

The wages of those who participated in jobs for the disabled were also raised (9.5% based on full-time workers) to ensure the disabled's income and promote social participation.

In addition, ▲ Welfare Center for the Disabled ▲ Independent Living Support Center for the Severely Disabled ▲ Day Care Center ▲ Vocational Rehabilitation Facility ▲ Safe Workplace for the Disabled will be used to expand opportunities for social participation.

Shim Deok-seop, Mayor of Gochang-gun, said, "We will gather administrative power to promote various policies so that the lives of the disabled and their families will be a happier year and the administration will become a strong support."

Meanwhile, Gochang-gun was selected for the life-friendly gym for the disabled last year and plans to speed up the construction planning and design services this year.