▲  유기상 전북 고창군수 주재로 지난 20일 이주철 부군수와 국ㆍ과장을 비롯 설계관계자 등이 참석한 가운데 관련 단체 의견을 종합적으로 검토해 반영한 실시설계 최종 보고회를 개최하고 있다.  / 사진제공 = 고창군청     © 김가영 기자

전북 고창읍 교촌리에 '가족행복지원센터'가 건립된다.

고창군은 지난 20일 유기상 군수 주재로 이주철 부군수와 국ㆍ과장을 비롯 설계관계자 등이 참석한 가운데 관련 단체 의견을 종합적으로 검토해 반영한 실시설계 최종 보고회를 개최했다.

이날 보고회는 군민의견 반영사항 및 그동안 설계 진행과정 보고ㆍ질의응답ㆍ토론ㆍ향후계획 보고 등의 순으로 진행됐다.

유기상 군수는 이 자리에서 "군민 누구나 공감하고 행복감을 느낄 수 있는 주민소통형 공간으로 건립돼야 한다"며 "시설 이용자 중심의 건물로 완공될 수 있도록 건축전문가ㆍ군민 등으로 구성한 설계 울력단의 적극적인 활동을 당부한다"고 요청했다.

한편 '가족행복지원센터'는 총공사비 172억원을 투입, 연면적 4,600㎡에 지하 1층ㆍ지상 3층 규모로 읍 행정복지센터 민원업무ㆍ다문화가족 및 어린이 돌봄센터를 동시에 이용할 수 있도록 건립될 예정이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Gochang-gun 'Family Happiness Center Construction' Final Report

172 billion won invested… Total floor area of ​​4,600m2 1 basement level and 3 above ground level

Reporter Kim Hyun-jong

A 'Family Happiness Center' will be built in Gyochon-ri, Gochang-eup, Jeollabuk-do.

On the 20th, Gochang-gun held a final report on the detailed design that comprehensively reviewed and reflected the opinions of related groups with the presence of deputy governor Lee Ju-cheol, bureau chiefs, and design officials, presided over by the governor Gi-sang Yoo on the 20th.

On this day, the report session was held in the order of reflecting the opinions of the citizens and the design progress report, Q&A, discussion, and future plan report.

At this meeting, Governor Yoo Gi-sang said, "It should be built as a resident communication space where all citizens of the county can sympathize and feel a sense of happiness. please," he requested.

Meanwhile, the 'Family Happiness Welfare Center' is planned to be built with a total floor area of ​​4,600 m2 and 1 basement level and 3 above ground floors, with a total construction cost of 17.2 billion won, so that civil affairs affairs of the eup administrative welfare center, multicultural families and child care centers can be used at the same time.