▲  전북 고창군이 주거복지 정책에 행정력을 모으고 있는 가운데 올해 '주거비 지원ㆍ주거환경 개선ㆍ주택공급' 분야에 37억여원의 사업비를 쏟아 붓는 등 2023년 상반기 준공 목표로 마을정비형 임대주택 270호를 공급한다. (무장 공공임대주택 조감도)                                                                                            / 사진제공 = 고창군청     © 김현종 기자

 

 

 

전북 고창군이 주거복지 정책에 행정력을 모으고 있는 가운데 올해 '주거비 지원ㆍ주거환경 개선ㆍ주택공급' 분야에 37억여원의 사업비를 쏟아 붓는다.

 

고창군은 "군민 모두가 집 걱정 없이 행복한 삶을 누릴 수 있도록 저소득층 전ㆍ월세 지원 확대 및 청년주거급여ㆍ안전하고 편리한 주거환경 제공ㆍ공공임대아파트 확대 공급 등을 추진한다"고 4일 밝혔다.

 

먼저, 전ㆍ월세 가구는 가구원수별 기준임대료를 상한으로 실제 임차료가 지원된다.

 

자가 가구는 주택 노후도에 따른 수리비 일부를 지원하기 위해 23억여원(지난해 1,930가구 25억원 지원)이 편성됐다.

 

또, 만 19~30세 미만의 미혼자녀가 학업ㆍ구직 등의 사유로 주거 급여를 지급받는 부모와 떨어져 주소가 다를 때 지급하는 선정 기준을 중위소득 45% 이하에서 46% 이하로 완화했다.

 

2021년부터 시행된 '청년 주거급여 분리지급'은 주거비 지출이나 가구 수선 유지비 등을 지원하는 사업으로 대상자는 주민등록상 주소지 읍ㆍ면을 방문해 신청하면 된다.

 

이 밖에도, 주거환경개선 관련 사업도 다양하게 펼쳐진다.

 

전북도 특화사업인 '희망의집 고쳐주기 사업'이 올해부터 복권기금 등 국비를 확대해 지원 대상이 대폭 확대된다.

 

먼저, 에너지 절감효과 및 안전하고 편리한 주택 제공을 목표로 편성한 3억5,000만원(70여 가구)이 맞춤형 주택 개선 사업비로 투입된다.

 

또한 장애인 세대 21가구의 경사로 설치ㆍ안전 손잡이ㆍ문턱 낮추기 등 생활 편의시설 제공을 위한 '농어촌 장애인 주택개조사업(7,900만원)'도 병행한다.

 

'공동주택 관리지원 사업' 역시 올해 1억6,000만원의 예산을 확보해 7~8개 단지에 지원될 예정이고 '농촌 빈집정비ㆍ농촌 주택개량ㆍ희망하우스 빈집 재생' 등 다양한 주거환경 개선사업을 추진하기 위해 대상자를 모집하고 있다.

 

무주택 주거취약계층인 청년ㆍ신혼부부ㆍ노인ㆍ장애인ㆍ저소득층의 주거안정을 위해 2023년 상반기 준공을 목표로 무장면 일원에 전용면적 26㎡~46㎡ 공공주택 120호와 복합커뮤니센터ㆍ어린이놀이터 등 주민공동이용시설을 건립한다.

 

'고창황산 마을정비형 공공주택사업'은 고수면 황산리 일원에 전용면적 24㎡~46㎡의 공공주택 150호와 주민공동이용시설을 짓는다.

 

한편, 고창군은 국토교통부가 지역수요에 적합한 공공임대주택 공급과 주변지역 정비계획을 통한 근린재생을 시행하는 프로젝트인 '마을정비형 공공주택사업 공모'에 황산(2015년)ㆍ무장(2017년)이 각각 선정됐으며 원활한 사업추진을 위해 한국토지주택공사(LH)와 협약을 체결, 사업추진을 위한 행정절차가 현재 순조롭게 진행되고 있다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Gochang-gun invests 3.7 billion won in housing welfare policy

Expansion of cheonsei rent support, housing improvement, relaxation of youth housing benefit standards

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

While Gochang-gun, Jeollabuk-do is gathering administrative power on housing welfare policies, this year, it is pouring out 3.7 billion won in project expenses in the field of 'living cost support, residential environment improvement, and housing supply'.

 

Gochang-gun announced on the 4th, "In order for all citizens of the county to enjoy a happy life without worrying about housing, we will expand the support for rent and rent for low-income families, provide youth housing benefits, provide a safe and convenient living environment, and expand the supply of public rental apartments."

 

First, the actual rental fee is supported by the upper limit of the standard rental fee for each household member.

 

For self-owned households, about 2.3 billion won (2.5 billion won for 1930 households last year) was organized to subsidize some of the repair costs according to the aging of the house.

 

In addition, the selection criteria for paying unmarried children under the age of 19 to 30 years of age apart from their parents receiving housing benefits for reasons such as school or job search has been relaxed from 45% or less to 46% of the median income.

 

The 'Separate Payment of Housing Benefit for Youth', which has been in effect since 2021, is a project that supports housing expenses or furniture repair and maintenance expenses.

 

In addition, various projects related to residential environment improvement are being carried out.

 

The 'House of Hope Repair Project', a specialized project in Jeollabuk-do, will expand government funds, including lottery funds, from this year, and the target of support will be greatly expanded.

 

First, 350 million won (about 70 households), which is organized with the goal of saving energy and providing safe and convenient housing, will be invested in the customized home improvement project.

 

In addition, the 'Home Renovation Project for the Disabled in Rural Areas (79 million won)' is also being carried out to provide convenient living facilities such as ramp installation, safety handrails, and lowering of door sills for 21 households with disabilities.

 

The 'apartment housing management support project' also secured a budget of 160 million won this year and is scheduled to be supported for 7-8 complexes. We are recruiting candidates for this.

 

With the goal of completion in the first half of 2023 for the housing stability of youth, newlyweds, the elderly, the disabled and the low-income class who are homeless and vulnerable to housing, the exclusive area of ​​26 m² to 46 m² in the whole area of ​​Muju-myeon consists of 120 public housing units and residents such as complex community centers and children's playgrounds. Establish shared facilities.

 

The 'Gochang Hwangsan Village Maintenance Type Public Housing Project' builds 150 public housing units with an exclusive area of ​​24 to 46 m2 and facilities for communal use in the area of ​​Hwangsan-ri, Gosu-myeon.

 

On the other hand, Gochang-gun participated in the 'village maintenance type public housing project contest', a project that the Ministry of Land, Infrastructure and Transport supplies public rental housing suitable for local demand and implements neighborhood regeneration through a maintenance plan for surrounding areas (in 2015) and armed with sulfuric acid (in 2017). Each was selected and an agreement was signed with the Korea Land and Housing Corporation (LH) for smooth project promotion, and the administrative procedures for project promotion are proceeding smoothly.