▲  전북 부안청자박물관이 문화체육관광부가 주관한 2022년 스마트 공립박물관 구축 지원 사업에 최종 선정돼 고려상감청자 등을 주제로 모바일 앱을 기반으로 한 관람객 참여형 온라인 콘텐츠로 제작해 내년 1월부터 본격적으로 서비스를 시행할 예정이다.                          (부안청자박물관 전경)                         / 사진제공 = 부안군청     © 이한신 기자

전북 부안청자박물관이 정보통신기술을 활용한 문화체험 공간으로 재탄생한다.

부안군은 "문화체육관광부가 주관한 2022년 스마트 공립박물관 구축 지원 사업에 최종 선정돼 사업추진을 위해 총 2억원의 국비를 확보했다"고 17일 밝혔다.

2022년 스마트 공립박물관 구축 지원 사업은 인공지능(AI)ㆍ사물인터넷(IoT) 등 최신 정보통신 기술을 활용하는 사업으로 비대면 전시 콘텐츠 제작ㆍ전시안내 시스템 개발ㆍ모바일 기반 전시 관람 앱 등을 구축할 계획이다.

부안청자박물관은 고려상감청자 등을 주제로 모바일 앱을 기반으로 한 관람객 참여형 온라인 콘텐츠로 제작해 내년 1월부터 본격적으로 서비스가 시행된다.

특히 부안청자박물관 전시품ㆍ주변의 가마유적ㆍ유적발굴이야기 등 부안 고려상감청자와 관련된 다양한 소재를 증강현실(AR)ㆍ영상ㆍ오디오ㆍ위치정보시스템(GPS) 등 정보통신기술(ICT)과 융합해 체험형 콘텐츠로 제작한다.

또, 온라인 시스템을 활용한 모바일 앱으로 구현해 박물관을 찾은 관람객과 부안을 찾은 관광객에게 색다른 문화체험 서비스를 제공, 박물관을 활성화하는 동시에 만족도를 높인다는 계획이다.

권익현 군수는 "부안청자박물관이 최신 정보통신기술(ICT)을 접목해 군민과 관람객에게 더욱 가까이 다가갈 기회를 얻었다"며 "스마트 박물관 조성 사업을 통해 활성화 및 만족도가 더욱 높아질 것으로 기대한다"고 말했다.

그러면서 "2023년 세계잼버리 참가자들에게 스마트 미션탐험 콘텐츠 체험기회 제공을 통한 이야기 중심의 공감과 감동을 주고 부안 고려상감청자에 대한 이해와 관심을 높일 수 있도록 활용할 계획"이라고 덧붙였다.

2011년 4월 개관한 '부안청자박물관'은 69,452㎡(20,297평)의 대지에 지상 3층ㆍ연면적 5,610㎡(1,697평) 규모의 국내 유일 청자전문박물관이다.

▲ 청자역사실 ▲ 청자명품실 ▲ 수장고 ▲ 청자제작실 및 체험실 ▲ 특수영상실 ▲ 기획전시실 등 국내 최고 시설을 갖춰 한국 도자문화의 역사를 한눈에 살피고 복합적인 도자문화체험이 가능하다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Buan Celadon Museum 'Reborn' with Information and Communication Technology

Building a smart mission exploration platform… Service from January next year

Reporter Lee Han-shin

Jeonbuk Buan Celadon Museum will be reborn as a cultural experience space using information and communication technology.

Buan-gun announced on the 17th that "we were finally selected for the 2022 smart public museum construction support project hosted by the Ministry of Culture, Sports and Tourism, and secured a total of 200 million won in government funds for the project."

The 2022 smart public museum construction support project is a project that utilizes the latest information and communication technologies such as artificial intelligence (AI) and Internet of Things (IoT). plan.

The Buan Celadon Museum will produce online content for audience participation based on the mobile app under the theme of Goryeo inlaid celadon, and the service will be launched in earnest from January next year.

In particular, various materials related to Buan Goryeo inlaid celadon, such as exhibits at the Buan Celadon Museum, surrounding kiln relics, and excavation stories, are combined with information and communication technology(ICT) such as augmented reality(AR), video, audio, and location information system(GPS) to experience Produced by type content.

In addition, by implementing it as a mobile app using an online system, it is planning to provide a unique cultural experience service to visitors to the museum and to Buan to revitalize the museum and increase satisfaction.

Governor Kwon Ik-hyeon said, "The Buan Celadon Museum has an opportunity to get closer to the citizens and visitors by applying the latest information and communication technology(ICT).

He added, "We plan to provide story-based empathy and emotion to participants in the 2023 World Jamboree by providing them with opportunities to experience smart mission exploration content and use them to increase their understanding and interest in Buan Goryeo inlaid celadon."

The 'Buan Celadon Museum', opened in April 2011, is the only celadon museum in Korea with three floors above the ground and a total floor area of ​​5,610 m2(1,697 pyeong) on ​​a site of 69,452 m2(20,297 pyeong).

▲ Celadon History Room ▲ Celadon Masterpiece Room ▲ Storage Room ▲ Celadon Production Room and Experience Room ▲ Special Video Room ▲ Special Exhibition Room, etc.