▲  권익현 전북 부안군수가 미래 100년을 향해 비상(飛翔)하고 있는 군정 비전에 대한 궁금증 해소하는 동시에 군민들의 의견을 여과 없이 청취해 미래로 세계로 생동하는 부안 실현을 완성하기 위해 14일 예술회관 다목적 강당에서 '2022년 군민과의 상생ㆍ소통 대화' 첫 번째 포문을 열고 있다.                              / 사진 = 김현종 기자     © 김현종 기자

 

▲  14일 부안예술회관 다목적 강당에서 열린 '2022년 군민과의 상생ㆍ소통 대화'에 앞서 식전공연으로 분위기를 한껏 고조시키고 있다.                                                                                                                               © 김현종 기자

 

▲  부안읍 이장단협의회 김재희(왼쪽) 회장이 14일 예술회관 다목적 강당에서 개최된 '2022년 군민과의 상생ㆍ소통 대화'에 앞서 (재)근농인재육성재단 이사장인 권익현(오른쪽) 군수에게 "지역인재 양성을 위해 사용해 달라"며 100만원을 장학금으로 기탁하고 있다.                                                                                                        © 김현종 기자

 

▲  부안읍 새마을부녀회 강명례(왼쪽) 회장이 (재)근농인재육성재단 이사장인 권익현(오른쪽) 군수에게 "지역인재 양성을 위해 사용해 달라"며 장학금 20만원을 기탁하고 있다.                                                                 © 김현종 기자

 

▲  권익현(오른쪽 두 번째) 부안군수와 김남철(오른쪽 첫 번째) 부안읍장을 비롯 참석자 등이 '2022년 군민과의 상생ㆍ소통 대화' 식순에 따라 국기에 대한 경례를 하고 있다.                                                                   © 김현종 기자

 

▲  김남철 부안읍장이 올해 추진할 주요 업무를 보고하고 있다.                                                           © 김현종 기자

 

▲  권익현 군수가 14일 부안 예술회관 다목적 강당에서 진행한 '미래를 위한 담대한 항해의 시작'을 슬로건으로 진행한 첫 번째 '2022년 군민과의 상생ㆍ소통 대화'에서 "취임 당시 부안군 예산이 5,600억원(2018년)에 불과했으나 민선 7기 4년 동안 1천여 공직자가 적극 행정을 통해 올해 예산은 역대 최대인 26.6% 상승한 7,100억원으로 증가했고 국가 예산 역시 4,150억원에서 38.8%가 늘어난 5,760억원을 확보하는 성과를 달성했다"는 설명을 하고 있다.     © 김현종 기자

 

▲  권익현 군수가 군민과 함께 여는 미래, 부안을 주제로 약 40분 동안 진행한 생생 소통대화에서 지역 주민들의 건의사항을 ▲ 주민수혜도 ▲ 사업 필요성 ▲ 군 재정 여건 등을 종합적으로 검토해 군정에 반영하기 위해 메모를 하는 치밀한 행보를 구사하고 있다.                                                                                                                  © 김현종 기자

 

▲  오는 2023년 8월 열릴 예정이었던 새만금 제25회 세계스카우트잼버리가 코로나19 변이 바이러스인 오미크론 확산 여파 및 불확실성 증대에 따른 세계적 안정화 시기 등을 고려해 1년 연기될 예정인 가운데 붐 조성을 위해 개최지인 부안군을 홍보하고 있다.                                                                                                                        © 김현종 기자

 

▲  권익현(왼쪽) 군수가 추적추적 내리는 봄비를 뚫고 '2022년 군민과의 생생 소통대화'를 마친 뒤 2부 순서로 동중2마을 배수로 정비공사 현장 및 문화예술인의 거리(진성길) 조성 등 부안읍 주요 사업장 7개소를 순차적으로 방문해 현장을 점검하는 것으로 첫 일정을 마무리하고 있다.              / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배     © 김현종 기자

 

 

 

권익현 전북 부안군수가 14일 '2022년 군민과의 상생ㆍ소통 대화'의 포문을 열었다.

 

이날 부안예술회관 다목적 강당에서 '미래를 위한 담대한 항해의 시작'을 슬로건으로 진행한 첫 번째 릴레이 '상생ㆍ소통 대화'는 부안의 미래 100년을 향해 비상(飛翔)하고 있는 군정 비전에 대한 궁금증을 해소하는 시간으로 마련됐다.

 

특히, 코로나19 예방 및 확산을 차단을 위한 정부의 방역수칙에 보조를 맞추기 위해 발열 체크ㆍ출입명부 작성ㆍ마스크 착용ㆍ좌석 1m 이상 거리 유지 등을 준수한 가운데 특별한 절차와 형식에 얽매이지 않고 군정의 총수인 군수에게 자유스럽게 의견을 말할 수 있도록 약 1시간 30분 동안 쌍방향 대화 형식으로 진행됐다.

 

이날 '상생ㆍ소통 대화'는 ▲ 노인일자리 사업장 방문 ▲ 식전공연 ▲ 장학금 기탁식(부안읍 이장단협의회 = 100만원ㆍ이장단협의회 방역팀 = 100만원ㆍ새마을지도자협의회 = 20만원ㆍ새마을부녀회 = 20만원) ▲ 국민의례 ▲ 주요 참석자 소개 ▲ 부안읍 주요 업무 추진계획 보고(김남철 부안읍장) ▲ 군정 비전 공유 ▲ 의견 청취 등의 순으로 열렸다.

 

권 군수는 이 자리에서 "군정을 응원하고 성원해 주신 것에 깊은 감사를 드린다"며 "그동안 무슨 일을 했고, 앞으로 무슨 일을 할 것인가를 구체적으로 설명하고 싶은데 그동안 추진한 사업이 너무 많은 관계로 시간 관계상 '민선 7기 3대 성과ㆍ민선 7기 군정 목표 및 추진 전략ㆍ부안읍 2022 미래로 한 발 더ㆍ민자유치 1조원 시대 개막' 등을 짧게 설명하겠다"고 말문을 열었다.

 

먼저 "취임 당시 부안군 예산이 5,600억원(2018년)에 불과했으나 민선 7기 4년 동안 1천여 공직자가 적극 행정을 통해 올해 예산은 역대 최대인 26.6% 상승한 7,100억원으로 증가했고 국가 예산 역시 4,150억원에서 38.8%가 늘어난 5,760억원을 확보하는 성과를 달성했다"고 설명했다.

 

이어 "우금바위 일원이 국가 명승으로 지정돼 도내에서 유일하게 3개나 국가 명승을 보유한 자치단체가 됐고 마실상권 르네상스 사업이 군(郡) 단위 전국 최초로 공모 사업에 선정돼 국비 80억원 확보ㆍ마리나 항만 민간투자 확정ㆍ도내 최초 고등학교 완전 무상급식 시행ㆍ2.4GW 해상풍력 발전단지(전국 최초 민관협의체 합의) 사업" 등을 민선 7기 두 번째 성과로 꼽았다.

 

특히 "새만금 신규 매립지 최초로 관할권이 부안군으로 귀속 결정돼 민자유치 급물살을 기대한다"며 갈등을 넘어 상생발전의 꽃을 피운 사업을 살펴보면 "▲ 국도 30호선 아홉구미 포장마차촌 철거 ▲ 상설시장 오수처리 사업 ▲ 비안도 도선 운항 고충 민원을 17년 만에 해결했다"고 강조했다.

 

이 밖에도 "주민 의견을 최대한 반영해 물의 거리를 양방향 통행 및 소통공간으로 조성했고 50년 만에 격포해수욕장 불법 건축물 철거ㆍ시외버스터미널 주변 무허가 건물주 설득 및 협의 절차를 거쳐 48년 만에 신축공사가 순조롭게 진행되고 있다"고 말했다.

 

끝으로 "이 같은 성과를 도약의 발판으로 삼아 미래로 한 걸음 더 나아가기 위해 ▲ 역사와 문화가 살아 숨 쉬는 글로벌 휴양 관광 도시 도약 ▲ 활력 있는 경제ㆍ친환경 에너지 산업의 메카 ▲ 소득을 창출하는 농어업ㆍ부안형 푸드플랜 구축 ▲ 사람 중심 맞춤형 교육 및 포용 복지 ▲ 살고 싶은 도시ㆍ안전하고 깨끗한 환경 조성 ▲ 일하는 분위기ㆍ성과를 내는 공직문화 등을 '2022년 6대 추진 전략'으로 수립했다"고 밝혔다.

 

그러면서 "지난해 9월 국가계획에 반영된 서해안과 남해안을 연결하는 부산∼파주간 국도 77호선의 유일한 단절구간인 부안과 고창을 잇는 노을대교(8.9km)는 단순한 도로를 넘어 국토 균형발전 및 지역관광 활성화를 이끄는 마중물이 될 것으로 확신한다"며 "단순하게 관광인프라(호텔ㆍ팬션ㆍ콘도)만 높고 살펴보더라도 부안은 고창에 비해 월등하게 잘 갖춰져 있는데도 불구하고 관광객이 스쳐 지나갈 것이라고 호도하는 이야기를 많이 하고 있어 참으로 안타깝고 부안은 핵심 관광자원이 풍부해 충분한 경쟁력이 있고 이를 활용한 민자유치ㆍ새만금과 연계한 관광 등 기본구상에 행정력을 모으고 있다"고 목소리를 높였다.

 

한편, 참석자들은 ▲ 부안군 전체 인구 가운데 부안읍이 40%를 차지하고 있고 코로나19 확진자 급증하면서 정부의 사회적 거리두기 정책으로 소상공인과 자영업자에 집중된 피해가 장기화 되고 있는데 향후 방역 정책은 ▲ 부안군청~부안중학교 구간에 100년 전 도로가 그대로 남아있다 ▲ 관광인프라 구축이 시급하다 ▲ 지난해 유례없는 가을장마로 발생한 벼 병해충 피해가 농업재해로 공식 인정돼 재해복구비를 지원받을 수 있게 됐는데 농외소득이 있는 농민의 경우 지원 대상에서 제외 됐다 이에 대한 대책은 ▲ 마을 방송 시스템 부족 ▲ 수소 버스를 이용한 투어 관광 등을 건의했다.

 

권 군수는 이날 출입구에서 주먹인사를 하며 덕담을 건네는 치밀하고 세심한 행보를 드러냈으며 문화예술인의 거리(진성길) 조성 등 부안읍 주요 사업장 7개소를 순차적으로 방문해 현장을 점검하는 것으로 '2022년 군민과의 상생ㆍ소통 대화' 첫 일정을 마무리했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Kwon Ik-hyeon, Mayor of Buan… Military government vision ‘resolved’ in 2022

Coexistence and communication dialogue, first opening in the multi-purpose auditorium of the Arts Center

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

Kwon Ik-hyeon, Mayor of Buan County, Jeollabuk-do, opened the door to 'coexistence and communication dialogue with citizens in 2022' on the 14th.

 

On this day, in the multi-purpose auditorium of the Buan Arts Center, the first relay 'win-win communication dialogue' with the slogan of 'the beginning of a bold voyage for the future' was a curiosity about the vision of the military government that is flying toward the 100 years of Buan's future. It was prepared as a time to relieve

 

In particular, in order to keep pace with the government's quarantine rules to prevent and block the spread of COVID-19, the total number of military administrations without being bound by special procedures and forms while observing fever checks, entry list preparation, wearing masks, and maintaining a distance of at least 1 m from seats It took place in a two-way conversation format for about an hour and a half so that he could freely express his opinions to Governor In.

 

On this day, the 'Win-Win Communication Dialogue' was held ▲ Visit to job sites for the elderly ▲ Pre-ceremonial performance ▲ Scholarship donation ceremony (Buan-eup Lee Jangdan Council = 1 million won, Lee Jangdan Association Quarantine Team = 1 million won, Saemaeul Leaders Council = 200,000 won, Saemaul Women's Association = 200,000 won) ▲ People The ceremony was held in the order of ▲ introduction of major participants ▲ report on major business promotion plans in Buan-eup (Kim Nam-cheol, mayor of Buan-eup) ▲ sharing of military government vision ▲ listening to opinions.

 

Governor Kwon said at this meeting, "I would like to express my deep gratitude for your support and support for the military government. In relation to this, I will briefly explain 'the three major achievements of the 7th popular election, the goals and promotion strategies of the 7th term of the popular election, one more step towards the future of Buan-eup 2022, and the opening of the era of 1 trillion won in private sector attraction'."

 

First, "The budget of Buan-gun at the time of inauguration was only 560 billion won (2018), but through the active administration of over 1,000 public officials during the four years of the 7th term, the budget this year increased by 26.6%, the largest ever, to 710 billion won, and the national budget also increased from 415 billion won to 415 billion won "We achieved the achievement of securing KRW 576 billion, an increase of 38.8%."

 

He continued, "The area of ​​Ugeumbawi Rock was designated as a national scenic spot, making it the only local government in the province to have three national scenic spots. Investment confirmation, implementation of complete free school meals for the first time in the province, and 2.4GW offshore wind power generation complex (the nation's first public-private council agreement) project" were cited as the second achievements of the 7th public election.

 

In particular, looking at the project that blossomed a flower of win-win development over conflict, saying, "The jurisdiction of the Saemangeum new landfill site has been determined to be transferred to Buan-gun for the first time, and we expect a rapid wave of private attraction.” ▲ The complaint regarding the operation of the Biando ferry has been resolved for the first time in 17 years," he emphasized.

 

In addition, "Reflecting the opinions of the residents as much as possible, the water street was created as a two-way passage and communication space, and after 50 years of removal of illegal buildings at Gyeokpo Beach, persuasion and consultation with unauthorized building owners near the intercity bus terminal, the new construction was completed smoothly in 48 years. It's going on," he said.

 

Finally, “to take these achievements as a stepping stone to take a step forward into the future ▲ Leap as a global resort and tourism city where history and culture are alive ▲ Mecca of a vibrant economy and eco-friendly energy industry ▲ Agricultural and fishery that creates income The establishment of a Buan-type food plan ▲ people-oriented customized education and inclusive welfare ▲ a city where people want to live, a safe and clean environment ▲ a working atmosphere, and a public office culture that produces results were established as 'six promotion strategies for 2022'," he said.

 

"The Noeul Bridge (8.9km) linking Buan and Gochang, the only disconnected section of National Road 77 from Busan to Paju connecting the west and south coasts, reflected in the national plan in September last year, goes beyond a simple road to balanced national development and revitalization of local tourism. I am sure that it will be a priming point leading It is very unfortunate that Buan has abundant core tourism resources, so it has sufficient competitiveness, and we are gathering administrative power for basic initiatives such as attracting private sector and tourism in connection with Saemangeum."

 

Meanwhile, the participants said ▲ Buan-eup accounts for 40% of the total population of Buan-gun, and as the number of confirmed COVID-19 cases is rapidly increasing, the government's social distancing policy is causing damage concentrated on small business owners and the self-employed for a long time. The road remains as it was 100 years ago ▲ Tourism infrastructure is urgently needed ▲ Damage from rice pests and pests caused by the unprecedented autumn rainy season last year was officially recognized as an agricultural disaster, so it is possible to receive support for disaster recovery costs. As countermeasures against this, ▲ lack of a village broadcasting system ▲ tours using hydrogen buses were suggested.

 

On this day, Governor Kwon showed a meticulous and meticulous step by which he bowed his fists at the entrance and gave thanks, and visited 7 major business sites in Buan-eup, such as the creation of a street for cultural artists (Jinseong-gil), and inspected the site in sequence. We have completed the first schedule of 'Co-prosperity and Communication Dialogue'.