권익현 전북 부안군수가 쌍방향 소통 방식으로 민선 7기 주요 성과 및 군정 비전을 설명하는 시간을 통해 군민들의 목소리를 여과 없이 청취하고 있는 '2022년 군민과의 생생 소통대화' 일곱 번째 순서가 23일 변산면 소노벨 변산(구 대명리조트) 1층 그랜드홈에서 진행되고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배

이날 국장ㆍ관ㆍ과ㆍ소장 등이 배석한 가운데 권 군수가 직접 프레젠테이션(PPT) 발표자로 나서 지난해 연초 방문 과정에 건의한 사항 처리결과 설명에 이어 '군민과 함께 여는 미래 부안'을 주제로 지역 주민들의 의견을 여과 없이 듣고 즉석에서 답변한 뒤 주요 사업장(6개소)으로 이동해 불편사항 또는 건의 사항 등을 청취하는 광폭 일정을 소화할 에정이다.

한편, 권 군수는 오는 6월 1일 실시될 제8회 전국동시지방선거 기초자치단체장 더불어민주당 전북도당의 예비후보 적격심사 1차 관문을 통과했으며 중ㆍ장기적 핵심 사업을 차질 없이 추진하는 행정공백을 최소화하기 위해 공직사퇴 시기를 저울질하고 있는 것으로 알려졌다.

공직선거법상 지방선거에 입후보하려면 선거일 30일 전까지 사퇴해야 한다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Kwon Ik-hyeon visits 'Byeonsan-myeon', Buan-gun

Two-way 'live communication dialogue with citizens in 2022'

Reporter Kim Ga-young

Kwon Ik-hyeon, the governor of Buan, Jeollabuk-do, is listening to the voices of the citizens without filtration through the time when he explains the major achievements of the 7th popular election and the vision of military administration in a two-way communication method. It is being held at the Grand Home on the 1st floor of Byeonsan (formerly Daemyung Resort). / Photo provided = Choi Kwang-bae, Planning and Audit Office, Buan-gun Office

In the presence of the director, government officials, department heads, etc., Governor Kwon himself served as a presentation(PPT) presenter on that day and explained the results of his visit to the beginning of last year, followed by local residents under the theme of 'opening the future Buan with the people of the county'. The plan is to listen to the opinions of customers without filtering and respond on the spot, then go to major business sites(6 locations) to listen to complaints or suggestions.

Meanwhile, Governor Kwon passed the first screening of the preliminary candidate qualifications of the Democratic Party of Jeollabuk-do for the head of the local government in the 8th national simultaneous local election to be held on June 1, and minimized the administrative gap in promoting mid- to long-term core projects without any setbacks. It is known that he is weighing the timing of his resignation from public office.

According to the Public Official Election Act, if you want to run for a local election, you must resign at least 30 days before the election day.