▲  권익현 전북 부안군수가 '미래를 위한 담대한 항해의 시작'을 슬로건으로 1읍(邑) 12개면(面)을 순차적으로 방문해 진행하고 있는 '2022년 군민과의 생생 소통대화' 9번째 순서가 지난 25일 백산면사무소 2층 회의실에서 개최되고 있다.                                                                                                               / 사진 = 김현종 기자     © 김현종 기자

 

▲  백산면사무소 2층 회의실에서 마련된 '2022년 군민과의 생생 소통대화'는 코로나19 변이 바이러스인 스텔스 오미크론 예방 및 확산 차단을 위한 정부의 방역수칙 적용 및 면민 100여명이 참석한 가운데 권익현 군수가 행정과 군민의 보이지 않는 벽을 허물어 신뢰를 도모하는 동시에 알권리 충족을 통한 군정 정책 효율성 극대화에 방점을 두고 '군정 성과 및 비전'을 설명하고 있다.                                                                                                             © 김현종 기자

 

▲  권익현 부안군수가 '군민과 함께 여는 미래, 부안'을 주제로 형식과 격식을 탈피한 쌍방향 토크형식으로 질문자가 손을 들면 앞줄부터 지명하는 방식으로 면민들의 다양한 건의사항을 여과 없이 청취하고 있다.                 © 김현종 기자

 

▲  대통력직속 국가균형발전위원회가 주관한 농어촌 취약지역 생활여건 개조 공모사업 대상지로 선정돼 지난 2020년부터 3년간 사업비 15억원을 투입, 경로당 리모델링ㆍ쉼터조성ㆍ폐비닐 공동집하장ㆍ마을안길정비ㆍ주택 및 노후담장정비 등이 순조롭게 진행되고 있는 '백산면 회포마을 취약지역 생활여건 개조 사업' 기본구상도.        © 김현종 기자

 

▲  부안군이 민선 7기 핵심 사업으로 내년부터 오는 2025년까지 총 사업비 271억4,000여만원을 투입, 백산대회 역사풍경 복원ㆍ동학농민혁명 순례길 조성ㆍ동학농민혁명 및 세계시민혁명 VR 체험관ㆍ정부 디지털 뉴딜에 발맞춘 제로에너지 세계시민혁명의 전당 건립ㆍ동학문학관 등으로 조성될 예정으로 추진되고 있는 동학농민혁명 부안 백산성지 조성 및 세계시민혁명의 전당.                                                                                                          © 김현종 기자

 

▲  오는 2023년 완공 목표로 조성되고 있는 백산면 국민체육센터 조감도.                                        © 김현종 기자

 

 

 

 

 

권익현 전북 부안군수가 '미래를 위한 담대한 항해의 시작'을 슬로건으로 1읍(邑) 12개면(面)을 순차적으로 방문해 진행하고 있는 '2022년 군민과의 생생 소통대화' 9번째 순서가 지난 25일 백산면에서 개최됐다.

 

이날 군민과의 대화는 코로나19 변이 바이러스인 스텔스 오미크론 예방 및 확산 차단을 위한 정부의 방역수칙이 적용됐으며 면민 100여명이 참석한 가운데 약 1시간 30분 동안 ▲ 국민의례 ▲ 주요 참석자 소개 ▲ 백산면 주요 업무 추진계획 보고 ▲ 군정 비전 공유 ▲ 의견 청취 등의 순으로 열렸다.

 

특히 '군민과 함께 여는 미래, 부안'을 주제로 형식과 격식을 탈피한 쌍방향 토크형식으로 마련된 의견 청취는 동등한 눈높이로 마주보며 행정과 군민의 보이지 않는 벽을 허물어 신뢰를 도모하며 알권리 충족을 통한 군정 정책 효율성 극대화에 방점을 찍어 각별한 의미를 담아냈다.

 

먼저, 백산면부녀회 연합회장은 "코로나19 장기화 여파로 대중목욕탕을 이용할 수 없는 상황이고 지역 출신이 군수로 재임하고 있는데도 불구하고 군내에 유일하게 '작은 목욕탕'이 건립되지 않아 불편하다"고 건의했다.

 

또, 오곡마을 이장 유홍철씨는 "동학농민혁명 백산대회의 역사적 공간에 걷기 좋은 거리 조성을 위해 가로수길과 연계한 '테마길'이 연차 사업으로 추진되고 있다"며 "올해는 200m를 대상으로 공사가 예정돼 나머지 350m는 내년으로 연기될 수밖에 없는데 주민들의 숙원 사업인 만큼, 올 연말까지 잔여 구간도 마무리될 수 있기를 희망한다"고 요청했다.

 

이 밖에도 "백산성지를 밤에 오르려면 어둡고 위험해 가로등 설치가 시급하다ㆍ백산중고등학교 정문 앞 도로는 스쿨존으로 시속 30km로 규정돼 있는데 안내판 등이 부족해 일부 과속 차량으로 등하굣길이 위험하다ㆍ시내버스 승강장 인근 하수구 덮개가 없어 안전사고 위험이 있다ㆍ부안이 낳은 위대한 독립애국지사 지운 김철수 선생의 생가 복원 및 추모공원 확대 계획ㆍ중학교 3학년까지 석식 무료급식을 확대해 달라" 등의 다양한 내용이 쏟아졌다.

 

답변에 나선 권 군수는 "작은 목욕탕은 현재 7개 면(面)에서 운영하고 있는데 백산면은 부지가 있기 때문에 여론 청취 등의 절차를 거쳐 진행할 예정이고 농촌중심지 활성화 사업과 연계해 순차적으로 국비를 확보해 목욕탕이 없는 지역의 어르신과 장애인 등 취약계층의 삶의 질 향상 도모와 개인 위생관리에 대한 편의성을 제공할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 약속했다.

 

이어 "테마길 잔여 구간을 완공하려면 추가로 1억5,000만원의 예산이 필요하기 때문에 추경 내지는 내년 본예산에 편성해 2023년 6월까지 마무리하겠다"고 답변했다.

 

그러면서 "동학농민혁명 백산성지는 고창 모양성과 달리 문화재청이 관리 주체로 있다"고 설명한 뒤 "잡목제거는 지난 2월 완료된 상태고 야간 경관 사업 역시 순조롭게 진행돼 오는 4월 마무리될 예정인 만큼, 조금만 참아 달라"며 "쾌적한 환경 조성에 필요한 사업들을 지속적으로 발굴해 문화재청에 건의하겠다"고 덧붙였다.

 

또 "스쿨존 부분은 전적으로 공감하고 있기 때문에 무인단속장비와 신호기 설치 등의 교통안전시설물을 확충하고 있다"며 "최대한 빨리 경찰서 및 관련 부서와 협의해 안전한 환경이 구축될 수 있도록 보완하겠다ㆍ전문가들과 상의해 김철수 생가터 복원 및 추모공원 사업도 챙기겠다"고 밝혔다.

 

끝으로 "초중고 점심 무료 급식에 소요되는 재원은 정부가 지원하고 있는 것이 아니라 '전북도교육청ㆍ道ㆍ부안군'이 각각 예산을 분담하는 형식으로 이뤄지고 있다"며 "부안군은 2019년부터 건강한 신체발달과 학부모들의 교육비 부담 경감을 위해 도내 최초로 고등학교 3학년부터 저녁 식비 지원을 단계적으로 적용, 7개교 1,100명으로 확대했지만 차별 없는 보편적 복지와 형평성 등의 문제로 중학교 기숙사에 입소한 학생까지 석식 지원은 불가능하다"고 언급했다.

 

권 군수는 이날 면민들의 의견을 여과 없이 청취한 '생생 소통대화'를 마무리한 뒤 출입구로 이동해 참석자들과 주먹 인사로 덕담을 건넸으며 신규직원과 오찬을 함께 한 뒤 민생현장 탐방 일환으로 '우리밀 재배현장ㆍ회포마을 농촌취약지역 생활여건 개조사업ㆍ월평 마을회관 광장 포장공사ㆍ(구)대수초등학교 한지체험학습장 조성ㆍ산전마을 농로 포장공사ㆍ백산면 게이트볼장'을 차례로 방문해 애로사항을 청취하는 광폭행보로 일정을 마무리했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Buan County Mayor Kwon Ik-hyun conducts 'live communication dialogue with Baeksan-myeon residents'

The start of a bold voyage for the future… Listening to suggestions in the form of talk

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

Kwon Ik-hyeon, the governor of Buan, Jeollabuk-do, visited 12 towns and villages in 1 eup in sequence with the slogan of 'the beginning of a bold voyage for the future'. It was held in Baeksan-myeon.

 

On this day, the conversation with the military and civilians was conducted in accordance with the government's quarantine rules to prevent and block the spread of the stealth omicron, a mutant virus of Corona 19, and lasted for about an hour and a half in the presence of 100 villagers in attendance. It was held in the order of reporting the work implementation plan, sharing the military government vision, and listening to opinions.

 

In particular, listening to opinions in a two-way talk format that breaks away from formality and formality under the theme of 'Buan, a Future Opened with the Military and Citizens' is held at an equal eye level, breaking down the invisible walls between the administration and the citizens, promoting trust, and military government through fulfilling the right to know. It has a special meaning by focusing on maximizing policy efficiency.

 

First, the president of the Baeksan-myeon Women's Association suggested that "the public bathhouse is not available due to the prolonged Corona 19, and it is inconvenient because the only 'small bathhouse' in the county has not been built despite a local native serving as the governor."

 

In addition, Ogok Village Director Yoo Hong-cheol said, "To create a walkable street in the historical space of the Donghak Peasant Revolution Baeksan Convention, the 'Theme Road' linked with Garosu-gil is being promoted as an annual project. The remaining 350m has no choice but to be postponed to next year, but as it is a long-cherished project of residents, we hope that the remaining section can be completed by the end of this year."

 

In addition, "It is dark and dangerous to climb Baeksan Holy Land at night, so it is urgent to install street lights. The road in front of the main gate of Baeksan Middle and High School is a school zone and the speed is stipulated as 30 km/h. There is a risk of safety accidents because there is no sewer cover near the platform. A plan to restore the birthplace of Kim Cheol-soo, the great independence patriot born by Buan and expand the memorial park.

 

Governor Kwon, who responded to the answer, said, "Small bathhouses are currently being operated in 7 myeons, but Baeksan-myeon has a site, so we plan to proceed through procedures such as listening to public opinion. We will do our best to improve the quality of life for the vulnerable, such as the elderly and the disabled in areas without public baths, and to provide convenience for personal hygiene management."

 

He replied, "An additional 150 million won is needed to complete the remaining sections of the theme road, so we will organize it in the supplementary budget or next year's main budget and finish it by June 2023."

 

He explained, "Unlike Gochang's shape, the Baeksan Fortress of Donghak Peasant Revolution is managed by the Cultural Heritage Administration." "The removal of weeds was completed in February, and the night scenery project is also proceeding smoothly and is scheduled to be completed in April, so please be patient. "We will continue to discover projects necessary to create a comfortable environment and make recommendations to the Cultural Heritage Administration," he added.

 

In addition, "I fully agree with the school zone, so we are expanding traffic safety facilities such as the installation of unmanned enforcement equipment and signal signs." In consultation with him, we will also take care of the restoration of the birthplace of Kim Cheol-soo and the memorial park project."

 

Finally, "The financial resources for free lunch for elementary, middle and high schools are not supported by the government, but 'Jeonbuk Provincial Office of Education, Do, and Buan-gun' each share the budget." In order to reduce the burden of education expenses on students, for the first time in the province, dinner support was applied in stages from the third year of high school and expanded to 1,100 students in 7 schools. he mentioned

 

After completing the 'live communication dialogue', which listened to the opinions of the villagers without filtration, on the day, Governor Kwon moved to the entrance and greeted the attendees with fists. We had time to listen to their difficulties by visiting the site, Hoepo Village, living conditions remodeling project in rural areas, Wolpyeong Village Hall plaza pavement construction, (former) Daesu Elementary School Hanji experience learning center construction, Sanjeon village farm road paving construction, Baeksan-myeon gate ball field, in turn.