권익현 전북 부안군수가 1읍 12개 면을 순회하는 형식으로 진행하고 있는 '2022년 군민과의 생생 소통대화' 10번째 순서가 30일 하서면 돌마리이음센터에서 개최된 가운데 "그동안 '미래로 세계로 생동하는 부안' 만들기를 목표로 내실 있게 밭을 갈며 밑거름을 주고 싹을 띄웠다"며 "민선 7기 3대 성과ㆍ2022년 군정 목표 및 추진전략ㆍ민자유치 1조원 시대 개막' 등을 구체적 자료를 근거로 생동감 있게 설명하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배

이날 군민과의 생생 소통대화는 '미래를 위한 담대한 항해의 시작'을 슬로건으로 ▲ 장학금 기탁(최점자 주민자치위원장 = 100만원) ▲ 국민의례 ▲ 주요 참석자 소개 ▲ 하사면 주요 업무 추진계획 보고(양해승 면장) ▲ 군정 비전 공유 ▲ 민생현장 방문 등의 순으로 진행됐다.

특히 질문자가 손을 들면 권 군수가 앞줄부터 지명하는 방식으로 절차와 형식에 얽매이지 않고 약 35분 동안 군정의 총수인 군수에게 자유스럽게 의견을 묻고 답변을 듣는 쌍방향 형식으로 공감대를 형성했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Kwon Ik-hyeon visits 'Haseo-myeon' Buan-gun

The start of a bold voyage for the future… Live communication dialogue 'in progress'

Reporter Kim Ga-young

While the 10th order of 'Communication Dialogue with Citizens in 2022' held at the Dolmari Ieum Center in Haseo-myeon on the 30th was held in the form of a tour of 12 myeons in 1 eup, Buan-gun, Jeollabuk-do, Kwon Ik-hyeon "In the meantime, with the goal of making 'Buan alive with the world into the future', we have been plowing the fields, providing the foundation, and sprouting seeds." etc. are vividly explained based on specific data. / Photo provided = Gwangbae Choi, Planning and Audit Office, Buan-gun Office

The lively communication dialogue with the citizens of this day was held under the slogan of 'The beginning of a bold voyage for the future' ▲ Scholarship donation (Chairman Choi Jeom-ja = 1 million won) ▲ National rites ▲ Introduction of major participants ▲ Report on major business promotion plans Hae-seung Hae, Myeon) ▲ Sharing the military government vision ▲ Visiting the livelihood site, etc.

In particular, when the questioner raises his hand, Governor Kwon appoints him from the front row, thereby forming a consensus in a two-way format where he freely asks for opinions and receives answers from the governor, the head of the military government, for about 35 minutes without being bound by the procedure or format.