▲  전북 고창 선운산 도솔제 인근에 50m 규모로 조성된 인공 '도솔폭포'가 봄기운과 함께 본격 가동을 시작했다.  / 사진제공 = 고창군청                                                                                                                            © 김가영 기자

전북 고창 선운산 도솔제 인근에 50m 규모로 조성된 인공 '도솔폭포'가 봄기운과 함께 본격 가동을 시작했다.

고창군 선운산관리사무소는 "도솔제 밑 산중턱에 솟아있는 천연 기암괴석을 활용, 좁은 바위사이를 지나 깎아지른 듯한 절벽에서 기둥처럼 쏟아져 내리게 인공적으로 조성한 도솔폭포를 탐방객들의 방문시간에 맞춰 평일 오전 11시~오후 3시ㆍ주말은 오전 10시부터 오후 4시까지 운영을 결정했다"고 8일 밝혔다.

도솔폭포는 수려한 주변경관과 어울릴 수 있도록 선운산 도솔제 앞에 솟은 천연바위 위에 하천수를 끌어올려 장대하고 웅장한 물줄기로 선운산을 찾는 관광객들에게 새로운 볼거리를 제공할 것으로 기대되고 있다.

고창군은 도솔제 인근 탐방로 등과 연계해 무장애테크길을 폭포 앞까지 연장하는 등 조망쉼터와 포토존 등 주변 편의시설을 확충해 더욱더 각광받는 선운산도립공원이 될 수 있도록 가꿔 나간다는 계획이다.

김성근 산림공원과장은 "웅장한 경관폭포는 관광객들이 즐겨 찾는 선운산의 새로운 관광코스가 될 것으로 기대된다"며 "'도솔폭포' 가는 길은 일주문을 지나 도솔암 쉼터 삼거리에서 도솔제 방면으로 이어진 산책로를 이용하거나 아래쪽 선운천을 따라 참나무 숲속을 300m정도 걸어가는 탐방로 등이 조성돼 있다"고 설명했다.

한편, 고창군 선운산도립공원은 지난해 12월 13일 유기상 군수 등이 참석한 가운데 '도솔폭포' 시연 행사를 가졌다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Gochang-gun 'Dosol Falls' in full operation

Seonunsan expects a new tourist attraction… 50m water stream

Reporter Kim Ga-young

An artificial 'Dosol Waterfall' built in the 50-meter scale near the Dosol Festival in Seonunsan Mountain, Gochang, Jeollabuk-do, started to operate in earnest with the spirit of spring.

The Gochang-gun Seonunsan Management Office said, "The Dosol Falls, artificially created by using strange rocks that rise on the hillside under Dosolje, pass through narrow rocks and pour down like columns from a sheer cliff, at 11 a.m. on weekdays in time for visitors to visit. It was decided to operate from 10 a.m. to 4 p.m. on weekends and at 3 p.m"

Dosol Falls is expected to provide a new attraction to tourists visiting Seonunsan Mountain with its magnificent and magnificent water stream by raising river water over the natural rock that rises in front of Seonunsan Dosolje to harmonize with the beautiful surrounding scenery.

Gochang-gun plans to develop into a more popular Seonunsan Provincial Park by expanding nearby convenience facilities such as viewing shelters and photo zones, such as extending the barrier-free tech road to the front of the waterfall in connection with trails near Dosolje.

Kim Seong-geun, head of the Forest Park Division, said, "The majestic waterfall is expected to become a new tourist course in Seonunsan Mountain, a favorite among tourists." Along the Seonuncheon Stream, there is a trail that walks about 300m through the oak forest," he explained.

On the other hand, Seonunsan Provincial Park in Gochang-gun held a demonstration event of 'Dosol Waterfall' on December 13, last year, with Governor Gi-sang Yu and others in attendance.