▲  전북 고창군이 대한민국 서해안 시대를 이끌어 나가는 동시에 세계가 인정하는 생태문화관광도시 성장을 목표로 심원면 염전부지 216만2,925㎡(65만평)에 '해양생태치유벨트'를 조성한다. / 조감도 제공 = 고창군청     © 김가영 기자

전북 고창군이 대한민국 서해안 시대를 이끌어 나가는 동시에 세계가 인정하는 생태문화관광도시 성장을 목표로 심원면 염전부지 216만2,925㎡(65만평)에 '해양생태치유벨트'를 조성한다.

계획대로이 사업이 완공되면 ▲ 국립세계자연유산센터 ▲ 습지복원 ▲ 서해안권 해양치유산업의 중심도시로 발돋움을 할 수 있을 것으로 기대된다.

18일 고창군에 따르면 최근 '염전부지 해양생태치유벨트 조성' 용역 1차 중간보고회를 가졌다.

이 자리에서 폐염전 지역의 생태계 복원을 핵심으로 주변에 펼쳐진 세계자연유산 고창갯벌ㆍ명사십리 모래사장ㆍ노을대교 등을 활용, 해양치유산업으로 발전시키기 위한 청사진이 제시됐다.

특히 마중물 사업격인 '노을생태갯벌플랫폼 조성(국토부 196억원)'에 따른 국비가 올해 처음으로 6억원이 책정돼 염전부지에 국립세계자연유산센터(315억원)ㆍ갯벌 습지복원(450억원)ㆍ 해양치유지구 지정과 치유센터 건립(450억원) 등의 대규모 사업추진이 속도를 내고 있다.

고창군은 염전과 갯벌을 자연과 인간이 서로를 치유해주고 공생하는 공간으로 만들고 풍부한 해양자원을 활용, 체질개선ㆍ면역력 향상ㆍ항노화 등 국민 건강을 증진시킬 수 있는 다양한 치유 프로그램을 발굴해 지역 브랜드 가치를 높인다는 계획이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Gochang-gun, salt farm site 'Marine Ecological Healing Belt'

National World Natural Heritage Center, Wetland Restoration… Held a service interim report

Reporter Kim Ga-young

Gochang-gun, Jeollabuk-do will lead the era of the west coast of Korea and at the same time develop a world-recognized eco-cultural tourism city, a 'Marine Eco-Healing Belt' will be created on the 2,162,925 m² (650,000 pyeong) site of the salt farm in Shimwon-myeon.

When this project is completed as planned, it is expected that it will be able to emerge as the center of ▲ National World Natural Heritage Center ▲ Wetland Restoration ▲ West Coast marine healing industry.

According to Gochang-gun on the 18th, the first interim report was recently held for the 'Creation of a Marine Ecological Healing Belt for Salt Farm Sites'.

At this event, a blueprint for developing the marine healing industry was presented by utilizing the World Natural Heritage Gochang Tidal Flat, Myeongsasimni Sandy Beach, and Noeul Bridge, etc.

In particular, 600 million won was set for the first time this year in accordance with the priming water project 'Noeul Ecological Tidal Flat Platform Creation (19.6 billion won by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport)'. ㆍ Large-scale projects such as the designation of a marine healing zone and the construction of a healing center (45 billion won) are accelerating.

Gochang-gun makes salt farms and tidal flats a space where nature and humans can heal and coexist with each other, utilize abundant marine resources, and discover various healing programs that can improve people’s health, such as constitution improvement, immunity improvement, and anti-aging. plans to increase.