권익현 예비후보 '진실 부풀린' 네거티브ㆍ마타도어 중단해야

'투기'와 '투자'는 다르고 "자신은 한 점 부끄럼 없다" 해명

공관위 이원택 국회의원… 이해 시켰고 아쉽고 안타깝지만 '영구제명'

 

 

▲ 김성수 더불어민주당 부안군수 예비후보가 25일 자신의 선거사무소에서 "개혁과 혁신 공천이 헛구호에 그친 민주당 공 천 경선에 더는 들러리 서지 않겠다"며 "민주당을 탈당한 뒤 무소속으로 출마하겠다"는 선언을 하고 있다.  / 사진제공 = 김성수 예비후보 홍보부 홍승원                                                                                                  © 김현종 기자

 

 

 

 

 

 

김성수 더불어민주당 부안군수 예비후보가 25일 "개혁과 혁신 공천이 헛구호에 그친 민주당 공천 경선에 더는 들러리 서지 않겠다"며 "민주당을 탈당한 뒤 무소속으로 출마하겠다"고 선언했다.

 

김 후보는 이날 전북도의회에서 기자회견을 열고 "민주당 전북도당은 부동산 투기 등으로 징계 청원 된 권익현 후보를 4인 경선후보자에 포함했다"며 "저는 비리가 알려진 후보와의 경선을 단호히 거부한다"고 밝혔다.

 

특히 "더불어민주당 전북도당 공관위는 "태양광 투기 등 사적 이익추구에 몰두하는 권익현 예비후보를 컷오프(공천배제)하지 않고 지난 18일 경선 대상자로 확정했다"며 "도덕성이 결여된 후보와 경선을 하는 것은 잘못을 눈감아주는 비겁함"이라고 설명했다.

 

그러면서 "민주당은 도덕성에 문제가 있는 후보임에도 경선이라는 교묘한 포장으로 군민에게 선택을 강요하는 오만함을 보이고 있다"며 "부도덕한 후보를 부안 군민의 이름으로 저항하고 올바른 선택을 받고자 한다"고 강조했다.

 

이어 "태양광 사업 인ㆍ허가 과정에 허가가 진행 중인 토지를 배우자 명의로 매입해 개발행위 허가권자인 군수가 허가를 내줬고 그 과정에 농지전용부담금과 토목설계비 등 1억원 정도의 제반 사업비에 대한 거래내용이 없다"고 덧붙였다.

 

이에 대해, 권익현 예비후보는 "신년 기자간담회 과정에 질의응답 시간에 충분하게 설명한 바 있고 했고 그동안 많은 언론이 의혹에 대한 사실 관계를 취재해 보도한 결과, 악의적으로 부풀려졌다는 것이 명확하게 밝혀졌다"며 "'투기'와 '투자'는 분명히 다른 만큼, 자신은 한 점 부끄럼이 없다"고 해명했다.

 

아울러 "허가가 완료된 태양광 부지를 매입할 당시 토지 가격에 일체 제반 비용까지 포함된 금액으로 거래를 했고 아직 선로가 없어 4~5년을 기다려야 시설을 설치할 수 있다"며 "더 이상 갈등과 분열을 야기하는 네거티브ㆍ마타도어를 중단하고 정책과 비전으로 공정하게 선의의 경쟁인 클린선거에 임해 달라"고 덧붙였다.

 

권 후보의 이 같은 요청은 유권자 혼란 및 민주당 내 지지층 분열을 사전에 차단하겠다는 의지로 해석된다.

 

더불어민주당 경선 대상자 가운데 전국에서 유일하게 김성수 예비후보가 당(黨)을 탈당해 무소속으로 출마를 선언한 것과 관련, 해당 지역위원장이자 전북도당 공관위원인 이원택(김제ㆍ부안) 국회의원은 "본인의 인생을 걸고 결정한 부분을 뭐라 말할 수 없지만, 그동안 설득하고 만류하는 과정에 이해를 시켰는데 참으로 아쉽고 안타깝다는 말을 먼저하고 싶다"는 입장을 드러냈다.

 

또한 "도내 지역에서 당(黨)을 탈당하고 무소속으로 출마한 부분은 '영구 제명'을 피할 수 없지 않겠느냐"며 "현재 경선이 진행되는 관계로 어느 지역에서 어떤 후보가 최종적으로 결정될지는 모르겠지만, 민주당의 승리를 위해 당(黨)의 모든 노력을 집중하는 동시에 민생을 더욱 가까이서 챙기겠다"고 말했다.

 

민주당 부안군수 경선(김상곤ㆍ김종규ㆍ권익현)은 오는 26일 오후 6까지 2일간의 일정으로 권리당원 50%ㆍ안심번호 선거인단 50%를 반영하는 국민 참여 경선으로 최종 후보자가 결정된다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Kim Seong-soo, a preliminary candidate for Buan County, runs as an 'independent'

The first to drop out of the Democratic primary… I will be chosen by the citizens!

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

Candidate Ik-Hyun Kwon's 'truth-inflated' negative and matador must be stopped

 

Explain that 'speculation' and 'investment' are different and "I am not ashamed of anything"

 

Lee Won-taek, Member of the Legislative Council… I made you understand, and it's unfortunate and it's unfortunate

 

On the 25th, Kim Seong-soo, a preliminary candidate for the Democratic Party's Buan County, declared, "I will no longer stand as a sidekick in the Democratic Party's nomination race, where the reform and innovation nominations have been vain," and "I will run as an independent after leaving the Democratic Party."

 

Candidate Kim held a press conference at the Jeonbuk Provincial Assembly on the same day and said, "The Jeonbuk Provincial Party of the Democratic Party has included Kwon Ik-hyeon, who has been petitioned for disciplinary action due to real estate speculation, etc., into the four candidates. said.

 

In particular, "In addition, the Democratic Party's Jeonbuk Provincial Government Office Committee confirmed Kwon Ik-hyun's preliminary candidate, who is immersed in the pursuit of private interests, such as solar speculation, as a candidate for the election on the 18th without cut-off (nomination exclusion). It is cowardice that turns a blind eye to mistakes."

 

"The Democratic Party is showing arrogance in forcing citizens to make choices with the clever packaging of primary elections, even though the Democratic Party is a candidate with a moral problem," he said.

 

He continued, "In the process of licensing and permitting the solar power project, the land under license was purchased under the name of the spouse, and the governor, who is the right holder of the development activity permission, gave the permission. There is no," he added.

 

Regarding this, preliminary candidate Kwon Ik-hyeon said, "I had explained enough during the Q&A session during the New Year's press conference, and as a result of the fact that many media have covered and reported on the facts about the allegations, it has become clear that it was maliciously inflated." "As far as 'speculation' and 'investment' are clearly different, he has no shame at all," he explained.

 

In addition, "At the time of purchasing the licensed solar power site, the transaction was made at an amount including all costs in the land price, and there is no rail yet, so we have to wait 4 to 5 years to install the facility." Please stop the negative and matadorism that causes and participate in a clean election that is fair and good-faith competition with policy and vision," he added.

 

Candidate Kwon's request is interpreted as a will in advance to prevent voter confusion and division in the supporters of the Democratic Party.

 

Regarding the fact that Kim Seong-soo, the only candidate in the country among the candidates for the Democratic Party's primary, left the party and declared running as an independent, Member of the National Assembly, Lee Won-taek (Gimje, Buan), who is the regional chairperson and a member of the Jeonbuk Provincial Office, said, "My life is I can't say what part of the decision was made on the basis of ' It cannot be avoided."

 

He also said, "I don't know which preliminary candidate will be finally decided because of the current primary, but I will concentrate all the efforts of the party for the Democratic Party's victory and take closer care of the people's livelihood."

 

The Democratic Party's Buan-gun presidency (Kim Sang-gon, Kim Jong-gyu, Kwon Ik-hyeon) will be held for two days until 6 pm on the 26th, and the final candidates will be decided by a public participation contest that reflects 50% of the right party members and 50% of the electoral college of the safe number.