▲  권익현 전북 부안군수 예비후보가 지난해 11월 '부안 청년UP센터' 개관식에서 "코로나19 여파로 일자리ㆍ주거 등 불투명한 미래로 어려운 시기를 견디고 있는 지역 청년의 삶에 행복을 위한 정책 플랫폼인 '청년UP센터'는 청년의 삶에 활력을 주는 것을 목적으로 누구나 무료로 이용할 수 있도록 문턱이 없다"며 "늘 함께하는 쉼터와 소통의 공간으로 자리 잡을 수 있도록 최선의 노력을 다해 지원하겠다"는 약속을 하고 있다.       / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB                                                                                                                                                              © 김현종 기자

6.1 지방선거 자치단체장 고지를 점령하기 위해 파란 점퍼를 입고 표심을 집중 공략하고 있는 권익현 전북 부안군수 예비후보가 '작지만 확실한 행복'이 담긴 6호 공약을 발표했다.

1일 제시한 이번 공약은 청년 일자리 및 창업 지원을 위한 부안청년UP기금 50억원 조성이 핵심 골자로 담겼다.

권익현 예비후보는 이날 "청년기본법 및 부안군청년기본조례에서 명시한 청년들의 사회참여기회 보장과 자립기반 형성 지원을 위해 매년 10억씩 총 50억원의 기금을 조성하고 재원은 고향사랑기부금으로 충당하겠다"고 제시했다.

특히 오는 2023년에는 청년발전기금 10억원을 편성해 청년UP센터 청년창업 생태계 조성사업 및 청년창업 지원을 대표사업으로 시행해 취업난 등 청년들의 ▲ 사회 ▲ 경제 ▲ 문화적 어려움을 극복할 수 있도록 역량개발 지원과 안정적 창업 기반 조성을 목표로 하고 있다.

공유가게를 통해 청년들이 마음껏 꿈을 펼치며 가게운영 경험과 노하우를 쌓는 동시에 청년창업교육과 컨설팅도 제공해 자립역량까지 강화한다.

또, 실제 창업으로 이어질 경우 담보력이 부족한 초기 상황을 고려해 신용등급 및 재무 상태를 반영하지 않고 아이템과 사업 계획을 중심으로 평가 절차를 거쳐 부안청년UP기금을 지원, 창업 생태계 저변을 확대해 지역경제에 활력을 불어넣는 주인공이 될 수 있도록 하겠다는 방침이다.

권익현 예비후보는 "'부안청년UP기금 조성' 등을 통해 지역에 청년이 모이고ㆍ아이 낳고 평생 살아갈 수 있도록 다양한 친(親)청년 정책 추진에 최선을 다하겠다"며 "매번 바뀌는 군수로는 사실상 정책의 연속성을 기대하기 어려운 만큼 '한번 더 권익현'을 선택해 활력이 넘치는 부안을 만들 수 있는 기회를 달라"고 요청했다.

한편, 권익현 예비후보는 권리당원과 군민들의 절대적 지지로 지난달 27일 발표된 도내 11개 기초단체장 후보 가운데 유일하게 63.49%의 득표율을 기록했다.

직무가 정지된 민선 7기 재임 기간 동안 군민과의 공적인 약속을 지켜 ▲ 한국매니페스토실천본부 약속대상 최우수(2018년) ▲ 공약실천계획평가 최우수(2019년) 등 2년 연속 공약이행 평가 최고 등급(SA)까지 받아 매니페스토 4관왕을 달성했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Kwon Ik-hyeon announces 'Promise No. 6' as a preliminary candidate for Buan County

Youth Jobs and Entrepreneurship… Establishment of 'Youth UP Fund 5 billion' for Hometown Love Donation

Reporter Kim Hyun-jong

6.1 Local Election Preliminary Candidate Kwon Ik-hyeon, Jeonbuk Buan County Governor, who is wearing a blue jumper and targeting the votes to occupy the high ground of the local government, announced the No. 6 promise containing 'small but certain happiness'.

The pledge presented on the 1st included the creation of 5 billion won in the Buan Youth UP Fund to support youth jobs and start-ups.

Preliminary candidate Kwon Ik-hyeon proposed on the same day, "To guarantee opportunities for young people to participate in society and to support the formation of a foundation for self-reliance specified in the Basic Youth Act and the Buan-gun Basic Ordinance for Youth, we will create a fund of 1 billion won each year, a total of 5 billion won, and will be financed with donations for the love of hometown." did.

In particular, in 2023, a youth development fund of 1 billion won will be organized and implemented as a representative project to create an ecosystem for youth startups and support youth startups at the Youth UP Center. It aims to create a stable foundation for start-ups.

Through shared stores, young people can realize their dreams to their heart's content and build up store management experience and know-how, while at the same time strengthening their self-reliance capabilities by providing youth entrepreneurship education and consulting.

In addition, if it leads to actual start-up, considering the initial situation with insufficient collateral, credit rating and financial status are not reflected, and items and business plans go through an evaluation process to support the Buan Youth UP Fund and expand the base of the startup ecosystem to contribute to the local economy. We plan to become the main character who inspires vitality.

Candidate Kwon Ik-hyeon said, "Through the 'Buan Youth UP Fund', we will do our best to promote various pro-youth policies so that young people can gather in the region, have children, and live for the rest of their lives. As it is difficult to expect continuity, please give me a chance to create a vibrant Buan by choosing ‘Kwon Ik-hyun once more’.”

On the other hand, preliminary candidate Kwon Ik-hyeon was the only candidate to record 63.49% of the votes among the 11 candidates for the head of the basic organization announced on the 27th of last month with the absolute support of the right party members and the citizens.

Keeping public promises with the military during the 7th term of the popular election, when duties were suspended, ▲ Korea Manifesto Practice Headquarters Promise Grand Prize (2018) ▲ Commitment Execution Plan Evaluation Best (2019) ) and achieved 4 Manifesto crowns.