▲  더불어민주당 공천을 확정지은 전북 부안지역 예비후보들이 10일 권익현(앞줄 가운데) 부안군수 예비후보 선거사무실에서 전체회의를 갖고 6.1 지방선거 본선 승리를 다짐하며 기념촬영을 하고 있다.   / 사진제공 = 권익현 부안군수 예비후보 홍보실장 전혜성                                                                                                                  © 김현종 기자

 

 

 

더불어민주당 공천을 확정지은 전북 부안지역 예비후보들이 10일 전체회의를 갖고 6.1 지방선거 본선 승리를 다짐했다.

 

이날 권익현 부안군수 예비후보 선거사무실에서 광역의원 김정기 예비후보와 이한수ㆍ이강세ㆍ박병래ㆍ박태수ㆍ김형대ㆍ김광수ㆍ이용님ㆍ이현기ㆍ김원진ㆍ김두례(비례대표) 등 각 지역 기초의원 선거구에 출사표를 던진 예비후보들이 참석한 가운데 지방선거 승리를 위한 원팀 출정식을 가졌다.

 

특히 상대 후보를 비방하는 구태정치(네거티브)를 버리고 풀뿌리 민주주의 가치인 지역발전을 위한 정책과 비전으로 선의의 경쟁을 펼치는 포지티브 선거로 치룰 것을 약속했다.

 

권익현 부안군수 예비후보는 이 자리에서 "민주당의 승리를 위해 이 자리에 섰고 우리 모두가 지방선거를 승리로 이끌었으면 좋겠다"고 말문을 연 뒤 "원팀 공약과 정책을 개발하고 후보 간 협력 및 소통하는 원팀 선거운동으로 출마자 전원이 당선돼 군민의 삶이 더 나아질 수 있도록 희망을 선물하자"고 강조했다.

 

그러면서 "6월 1일 선거는 결코 쉽지 않은 선거이기 때문에 바짝 긴장하고 미래의 변화를 꿈꿀 수 있도록 움직일 것으로 믿어 의심치 않는다"며 "그동안의 정치 노하우를 바탕으로 이번 선거에 첫 출마한 정치신인 후보들의 당선을 위해 적극 지원하겠다"고 밝혔다.

 

끝으로 "이번 지방선거는 나 혼자 만이 아닌 우리 모두의 선거로 다선에 도전하는 후보는 물론 선거에 처음 출마하는 정치신인 후보 모두 승리할 수 있도록 원팀으로 똘똘 뭉쳐 힘을 모으자"고 요청했다.

 

한편 '민주당 공천 = 당선'이라는 등식이 이번에도 성립될지 아니면 반민주 정서 확산 및 경선 탈락자 반발 등이 선거판 변수로 작용해 무소속 후보 당선이라는 이변이 연출될 지 관심이 뜨거운 가운데 오는 6.1 지방선거에 출사표를 던진 부안군 자치단체장ㆍ광역ㆍ기초의원 예비후보(10일 오후 3시 기준)는 다음과 같다.

 

◈ 자치단체장 = ▲ 권익현(민주당) ▲ 김성태(국민의힘) ▲ 김성수(무소속).

 

◈ 광역의원 = ▲ 김정기(민주당).

 

◈ 기초의원 가 선거구(부안읍ㆍ행안면) = ▲ 민주당 / 박병래ㆍ이강세ㆍ김형대 ▲ 국민의힘 / 김현호 ▲ 무소속 / 양종천ㆍ김성찬.

 

◈ 기초의원 나 선거구(주산ㆍ백산ㆍ동진) = ▲ 민주당 / 이용님ㆍ김원진.

 

◈ 기초의원 다 선거구(계화ㆍ하서ㆍ변산ㆍ위도) = ▲ 민주당 / 이한수ㆍ김광수.

 

◈ 기초의원 라 선거구(상서ㆍ진서ㆍ보안ㆍ줄포) = ▲ 민주당 / 박태수ㆍ이현기 ▲ 무소속 / 김형관.

 

◈ 기초의원 민주당 비례대표 = ▲ 김두례.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Buan constituency… Declaring 'one team' as Democratic primary candidate

'Commitment' to lead victory through positive elections without negatives

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

Preliminary candidates from Buan, Jeollabuk-do, who had confirmed their nominations for the Democratic Party, held a plenary meeting on the 10th and pledged to win the June 1 local election.

 

On this day, Kwon Ik-hyeon, Buan County Preliminary Candidate Preliminary Candidate, Kim Jeong-gi and Lee Han-su, Lee Kang-se, Park Byeong-rae, Park Tae-su, Kim Hyung-dae, Kim Kwang-su, Lee Yong-nim, Lee Hyun-ki, Kim Won-jin, Kim Du-rye (proportional representative), etc. A one-team launch ceremony was held to win the local election with the candidates in attendance.

 

In particular, he promised to throw away the old politics (negative) that slandered opponents and to hold positive elections that compete in good faith with policies and visions for regional development, the values ​​of grassroots democracy.

 

Kwon Ik-hyeon, a preliminary candidate for the mayor of Buan County, said at this meeting, "I'm here for the victory of the Democratic Party, and I hope that we all lead the local elections to victory." Let's present hope so that all candidates will be elected through the one-team election campaign and the lives of the citizens will be better."

 

He added, "As the June 1st election is by no means an easy election, I have no doubt that it will move so that we can dream of changes in the future, and we are very nervous. We will actively support for this.”

 

Finally, he asked, "Let's work together as a team so that both candidates who challenge multiple elections as well as new political candidates running for the first time can win this local election, not just for me alone, but for all of us."

 

On the other hand, Buan-gun, who cast a vote for the upcoming June 1 local election, is interested in whether the equation of 'Democratic party nomination = election' will be established again this time, or whether the spread of anti-democratic sentiment and opposition from the primary will act as variables in the election, leading to the election of an independent candidate. Preliminary candidates for local government heads, metropolitan and basic councils (as of 3 pm on the 10th) are as follows.

 

◈ Local government head = ▲ Kwon Ik-hyeon (Democratic Party) ▲ Kim Seong-tae (People's Power) ▲ Kim Seong-soo (independent).

 

◈ Metropolitan Assemblyman = ▲ Kim Jeong-gi (Democratic Party).

 

◈ Basic Legislative District(Buan-eup, Haengan-myeon) = ▲ Democratic Party / Park Byeong-rae, Lee Kang-se, Kim Hyeong-dae ▲ People's Power / Kim Hyun-ho ▲ Independent / Yang Jong-cheon, Kim Seong-chan.

 

◈ Basic Assemblyman B constituency(Jusan, Baeksan, Dongjin) = ▲ Democratic Party / Lee Yong-nim and Kim Won-jin.

 

◈ Basic lawmakers multi-member constituencies(Gyehwa·Haseo·Byeonsan·Wido) = ▲ Democratic Party / Hansu Lee·Kwangsu Kim.

 

◈ Basic Assembly Member Ra constituencies(Sangseo·Jinseo·Boan·Julpo) = ▲ Democratic Party / Park Tae-soo·Lee Hyun-ki ▲ Independent / Kim Hyeong-gwan.

 

◈ Democratic Party Proportional Representative = ▲ Kim Doo-rye.