▲  더불어민주당 권익현(왼쪽) 부안군수 후보가 민선 7기 재임 기간인 지난해 6월 10일 청사 5층 대회의실에서 부안군의회 문찬기(오른쪽) 의장이 동석한 가운데 대일변산관광개발㈜과 업무협약 체결에 앞서 "전북도ㆍ부안군은 투자보조금 지원 및 관광숙박업 인ㆍ허가 협의 등 사업추진을 위한 행ㆍ재정적 지원을 아끼지 않겠다"며 "민간사업자와 상호 협력을 통해 속도감 있게 추진해 격포관광단지 개발이 성공적으로 완료돼 전국 제일의 관광단지로 거듭나는 명품 관광도시 부안의 신호탄이 될 것으로 기대한다"는 인사말을 하고 있다.                   / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB                                                                                                                                                          © 김현종 기자

더불어민주당 권익현 전북 부안군수 후보가 선거 기간 동안 작지만 확실한 행복이 담긴 시리즈(12가지) 발표를 통해 군민의 삶을 위한 정책선거를 주도한 가운데 6·1 지방선거 공식 선거 마지막 날인 31일 맞춤형 공약을 발표하는 것으로 막판 지지를 호소했다.

이날 발표된 '부안광광 심장부인 격포권 복합관광단지 조성' 공약은 궁항마리나항만 조성 및 격포항 확장 사업과 연결 고리가 형성돼 있다.

공약 실천 계획을 살펴보면 권 후보가 재임한 민선 7기인 지난해 6월 10일로 거슬러 올라간다.

당시, 대일변산관광개발㈜은 변산해수욕장 인근에 관광숙박시설 건립을 골자로 전북도와 투자협약(6월 7일)을 체결한 후속 절차로 부안군과 '부안 라포르 골프 & 리조트 조성'에 따른 민간사업 협약을 체결했다.

청사 5층 대회의실에서 체결된 협약식에는 부안군의회 문찬기 의장이 동석했으며 대일변산관광개발㈜은 천혜의 경관을 자랑하는 변산반도를 전북관광의 랜드마크로 우뚝 설 수 있도록 격포리ㆍ마포리 일원 약 97만5,374㎡ 부지에 오는 2026년까지 총 1,200억원의 민간자본을 투입, 공공편익시설ㆍ숙박ㆍ운동ㆍ오락ㆍ휴양ㆍ문화시설 등 총 4개 지구 개발을 약속했다.

공공편익시설지구는 관광안내소ㆍ주차장ㆍ산책로가 들어서며 숙박시설지구에는 휴양콘도미니엄ㆍ아트뮤지엄ㆍ레스토랑ㆍ카페 등이 건립된다.

운동ㆍ오락시설 지구에는 변산반도국립공원의 아름다움을 만끽할 수 있는 밸리코스 9홀과 푸른 서남해 바다를 조망하며 즐길 수 있는 오션코스 9홀 등 총 18홀 규모의 대중제 골프장과 자연친화형 클럽하우스도 조성될 예정이다.

휴양문화시설지구는 레저ㆍ캠핑ㆍ스파앤워터파크 등 골프장 이용객 뿐만 아니라 다양한 연령층이 이용할 수 있도록 복합레저시설이 들어서고 지역 주민과 상생을 위한 센터ㆍ향토음식점ㆍ지역특산물 판매 센터 건립 등이 협약의 주요 골자로 담겼다.

권익현 후보는 "'격포권 복합관광단지 조성'에 따른 민간자본 1,200억 유치에 따른 구체적 계획은 이미 언론에 보도된 것처럼 부풀리기 내지는 헛공약이 아니라"며 "격포권역 내 추진하고 있는 궁항마리나항만 개발(600억원) 사업과 격포항 확장(1183억원) 등 연계사업의 정책 타당성 확보에 긍정적으로 작용해 지역발전의 기폭제가 될 것으로 확신한다"고 밝혔다.

그러면서 "30년 후 소멸될 위험 지역이 아닌 지속가능한 '미래 100년, 웅장한 부안 건설'의 발판을 다질 수 있는 지금이 '골든타임'으로 생각한다"며 "민선 7기에 달성한 사업ㆍ하고자했던 사업들이 민선 8기 때 어느 정도 반석위에 올려놓아야만 하기 때문에 중단 없는 군정이 필요한 만큼, '한번 더 권익현'을 지지해 줄 것"을 요청했다.

이어 "민선 7기 취임 당시 부안군 예산이 5,600억원(2018년)에 불과했으나 4년 동안 1천여 공직자가 적극 행정을 통해 올해 예산은 역대 최대인 26.6% 상승한 7,100억원으로 증가하는 등 국가예산 역시 4,150억원에서 38.8% 늘어난 5,760억원을 확보하는 성과를 달성했다"고 덧붙였다.

한편, 권익현 후보는 민선 7기 재임 기간 동안 군민과 공적인 약속을 지켜 ▲ 한국매니페스토실천본부 약속대상 최우수(2018년) ▲ 공약실천계획평가 최우수(2019년) 등 2년 연속 공약이행 평가 최고 등급(SA)까지 받아 매니페스토 4관왕을 달성했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Candidate Ik-Hyun Kwon promises to create a complex tourism complex in Gyeokpo area.

Attracted 120 billion won in private capital… It has already been verified and the validity of the related business is secured

Reporter Kim Hyun-jong

While Democratic Party candidate Kwon Ik-hyeon, the mayor of Buan County, Jeollabuk-do, led the policy election for the lives of the citizens through announcing a series (12 items) of small but certain happiness during the election period, announcing a customized pledge on the 31st, the last day of the official election for the June 1 local elections. He appealed for support at the end.

The promise of 'creating a complex tourism complex in the Gyeokpo area, the heart of Buan Gwanggwang', announced on the same day is linked to the construction of Gyeokhang Marina and the expansion of Gyeokpo Port.

Looking at the pledge implementation plan, it dates back to June 10, last year, when Kwon was in office for the 7th term.

At that time, Daeil Byeonsan Tourism Development Co., Ltd. signed an investment agreement with Jeollabuk-do (June 7) with the aim of building a tourist accommodation facility near Byeonsan Beach. signed an agreement.

The signing ceremony was signed in the conference room on the 5th floor of the government building, and Chairman Moon Chan-ki of the Buan County Council was present. By 2026, a total of 120 billion won of private capital will be invested on the site, promising to develop a total of four districts including public convenience facilities, accommodation, exercise, entertainment, recreation, and cultural facilities.

A tourist information center, parking lot, and walking trail will be built in the public convenience zone, and a recreation condominium, art museum, restaurant, and cafe will be built in the accommodation zone.

In the sports and entertainment district, there is a public golf course with a total of 18 holes including 9 holes of Valley Course where you can enjoy the beauty of Byeonsan Peninsula National Park and 9 holes of Ocean Course where you can enjoy the view of the blue southwest sea, and a nature-friendly clubhouse. will also be created.

In the recreation and cultural facility district, complex leisure facilities will be built so that not only golf course users such as leisure, camping, spa and water parks, but also various age groups can use it. included in the outline.

Candidate Ik-Hyun Kwon said, "The specific plan for attracting 120 billion won in private capital following the 'Gyeokpo area complex tourism complex' is not an inflated or vain promise as already reported in the media." ) project and the expansion of Gyeokpo Port (118.3 billion won), I am confident that it will act positively in securing policy feasibility and will serve as a catalyst for regional development."

He continued, "I think this is the 'golden time' when we can lay a foothold for a sustainable '100-year future, magnificent Buan construction' rather than a risky area that will disappear after 30 years." They asked for support for 'Ik-Hyun Kwon once more,' to the extent that an uninterrupted military administration is necessary because they have to put them on the rock to some extent during the 8th popular election."

He continued, "The budget of Buan-gun at the time of inauguration of the 7th popular election was only 560 billion won (2018), but the budget for this year increased by 26.6% to 710 billion won, a record high 26.6% thanks to the active administration of 1,000 public officials over the past four years. We achieved the result of securing KRW 576 billion, an increase of 38.8% from the

Meanwhile, Candidate Ik-Hyeon Kwon kept public promises with the military and civilians during the seventh term of the popular election, ▲ Korea Manifesto Practice Headquarters Promise Grand Prize (2018), ▲ Commitment Execution Plan Evaluation (2019), etc) and achieved 4 Manifesto crowns.