▲  전북 고창군수 심덕섭(더불어민주당) 당선인의 민선 8기 군정 밑그림을 그릴 인수위원회가 8일 부서 업무보고를 시작으로 본격적인 활동에 돌입하고 있다.                                                       / 사진제공 = 고창군청     © 김현종 기자

전북 고창군수 당선인의 군정 밑그림을 그릴 인수위원회가 부서 업무보고를 시작으로 본격적인 활동에 돌입했다.

심덕섭(더불어민주당) 고창군수 당선인은 "민선 8기 군정 출범을 준비할 인수위 구성이 마무리된 만큼, 오는 10일까지 각 부서별 핵심사업 보고회를 진행할 예정"이라고 8일 밝혔다.

이어, 13일부터 5일간의 일정으로 군정 방향에 대한 의견 제시 및 선거기간 동안 당선인이 군민과 약속한 각 분야별 공약의 구체적 추진계획 수립을 위한 보고회를 진행할 계획이다.

첫 활동에 돌입한 인수위원회는 군민의 이야기를 듣고 민심과 민의를 반영하는 ‘실무형 인수위원회’의 취지에 맞게 민선 8기 미래비전 수립을 위한 부서별 핵심사업과 현안에 대한 보고회를 진행한다.

특히 생태자원을 보존하고 활용하는 '노을 생태갯벌 플랫폼 조성' 및 농촌 일손 부족문제 등 군정 주요 핵심 사업을 꼼꼼하게 점검하는 역할을 담당하게 된다.

심덕섭 당선인은 "군정의 빠른 안정화를 위해 행정 경험이 풍부하고 각 분야의 전문지식을 갖춘 위원들로 인수위를 꾸려 곧바로 보고회를 진행했다"며 "항상 군민들과 소통하고 교감을 통한 정책수립을 통해 민선 8기 고창군정이 안정적으로 정착ㆍ완성될 수 있는 그림을 그리겠다"고 말했다.

그러면서 "초심을 잃지 않고 낮은 자세로 군민을 섬기고 소통하는 군수ㆍ정직하고 참된 일꾼ㆍ군민의 화합을 추구하는 군수가 되겠다"며 "편안한 농수축산업ㆍ골고루 잘사는 농어촌ㆍ청년이 떠나지 않는 고창ㆍ예산 1조원, 경제 규모 2조원 시대를 열어가겠다"고 덧붙였다.

아울러 "코로나19 장기화 여파로 어려움을 겪고 있는 지역경제와 농어촌 지역의 최대현안인 일손부족 및 임금상승 문제ㆍ사회적 갈등으로 대두된 고수산단 도축업 입주 문제 등을 시급한 현안으로 규정하고 취임과 동시에 선순위로 처리하겠다"고 강조했다.

한편, 심덕섭(49.72% =16,584표) 당선인은 무소속 유기상(47.28% = 15,769표) 현직 군수를 815표 차이로 당선의 영예를 안았다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Deok-seop Shim, elected mayor of Gochang, launched the 'Acquisition Committee'

Core business report by each department until the 10th

Reporter Kim Hyun-jong

The transition committee, which will draw the outlines of the military administration of the governor-elect of Gochang-gun, Jeollabuk-do, began full-fledged activities, starting with a report on the department's business.

Shim Deok-seop (along with the Democratic Party) elected Gochang County Mayor said on the 8th, "As the composition of the transition committee to prepare for the launch of the 8th popularly elected military government has been completed, we plan to hold a briefing session for each department's core business by the 10th."

Then, from the 13th, there will be a briefing session for the presentation of opinions on the direction of military administration and the establishment of specific implementation plans for the promises made by the elected person to the military and the people in each field during the election period.

The transition committee, which started its first activity, listens to the stories of the citizens and holds a briefing session on core business and pending issues by department to establish the future vision for the 8th popular election in line with the purpose of the ‘practical transition committee’ that reflects public sentiment and public will.

In particular, it will play a role in meticulously inspecting key key projects of the military government, such as the 'Noeul Ecological Tidal Flat Platform' that preserves and utilizes ecological resources and the shortage of workers in rural areas.

President-elect Shim Deok-seop said, "For the rapid stabilization of military government, we set up a transition committee with members with extensive administrative experience and expertise in each field and held a briefing session immediately. “I will paint a picture in which the 8th popularly elected Gochang Military Government can be stably settled and completed.”

He continued, "I will become a governor who serves and communicates with the military with a low attitude without losing his original intention, an honest and true worker, and a governor who pursues harmony between the military and the people." “We will usher in an era of KRW 2 trillion in economy and KRW 2 trillion in economy,” he added.

In addition, "The local economy, which is struggling in the aftermath of the prolonged Corona 19, and the problem of labor shortage and wage increase, which are the biggest issues in rural areas, and the issue of moving into the slaughtering industry in the high industrial complex, which has emerged as a social conflict, are defined as urgent issues and prioritized upon taking office. I will,” he emphasized.

Meanwhile, Deok-seop Shim(49.72% = 16,584 votes) won the honor of being elected by overthrowing the incumbent governor Yoo Ki-sang(47.28% = 15,769 votes) by 815 votes.