▲  전북 부안군은 지속적으로 증가하고 있는 지방세 미환급금 조기 해소 및 납세자 중심의 세정운영을 위해 오는 13일부터 24일까지 2주간 '2022년 지방세 미환급금 일제정리' 기간을 운영한다. ​   (부안읍 전경)     / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배                                                                                                                              © 이한신 기자

전북 부안군은 지속적으로 증가하고 있는 지방세 미환급금 조기 해소 및 납세자 중심의 세정운영을 위해 오는 13일부터 24일까지 2주간 '2022년 지방세 미환급금 일제정리' 기간을 운영한다. ​

지방세 미환급금은 지난 10일 기준 1,149건에 2,600여만원으로 금액별로는 30,000원 이하 소액이 84%로 가장 많은 것으로 집계됐다.

주요 발생 유형은 납세자가 자동차세 선납 이후 소유권을 이전하거나 폐차하는 등 국세인 종합소득세 경정으로 지방소득세가 환급되는 경우 등이다.

부안군은 이번 지방세 미환급금 일제정리 기간 동안 환급 대상 납세자들에게 신청 안내문을 일괄 발송하고 납세자가 환급금을 신청할 수 있도록 적극적으로 홍보할 예정이다.

지방세 미환급금 조회 및 신청은 위택스와 정부24 등에서 가능하다.

인터넷 사용이 어려운 경우, 가까운 읍ㆍ면사무소를 방문해 환급금 수령 계좌를 사전에 등록하면 사후 환급 청구 절차를 줄일 수 있다.

기타 지방세 환급에 관련된 자세한 사항은 부안군청 재무과로 문의하면 안내받을 수 있다.

부안군청 허용권 재무과장은 "지방세 환급금은 5년 안에 청구하지 않으면 환급권이 자동으로 소멸돼 군 예산으로 귀속된다"며 "소액이라도 관심을 기울여 소중한 재산권을 행사해 주시기 바란다"고 당부했다.

이어 "납세자의 권익을 높이는 동시에 투명하고 신뢰받는 세무행정 홍보에 최선을 다하겠다고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Buan-gun 'Period for undocumented local tax refund' operation

From the 13th to the 24th… As of June 10, 84% of small amounts under 30,000 won

Reporter Lee Han-shin

Buan-gun, Jeollabuk-do is operating a '2022 Local Tax Unrefunded Consolidation' period for two weeks from the 13th to the 24th to resolve the continuously increasing non-refundable local tax and to operate taxpayer-centered taxation.​

As of the 10th, non-refundable local taxes amounted to 26 million won in 1,149 cases, and by amount, small amounts of 30,000 won or less accounted for 84%.

The main types of accrual are cases where local income tax is refunded through correction of global income tax, which is a national tax, such as when a taxpayer transfers ownership or scraps a vehicle after prepayment of automobile tax.

Buan-gun plans to send out an application guide to taxpayers eligible for refund during the period of collective cleaning up of local tax non-refunds and actively promote them so that taxpayers can apply for a refund.

You can inquire and apply for non-refundable local tax at Witax and the Government24.

If it is difficult to use the Internet, visit the nearest eup/myeon office and register a refund receipt account in advance to reduce the post-refund claim process.

For more information on other local tax refunds, contact the Finance Department of the Buan County Office for guidance.

"If you do not claim the local tax refund within five years, the refund right will automatically expire and return to the military budget," said Liu Yong-gwon, finance manager at the Buan County Office.

"We will do our best to promote transparent and reliable tax administration while enhancing the rights and interests of taxpayers," he added.