▲  전북 고창군 민선 8기 행정의 지휘봉을 잡은 심덕섭(오른쪽) 군수가 4일 취임 1호 결재로 서명에 앞서 무기명 선불카드(사용기한 3개월로 제한)로 추석 이전인 8월 하순께 지급 예정인 '전 군민 재난지원금 지급 계획'에 관련된 업무보고를 받고 있다.                                                                                          / 사진제공 = 고창군청     © 김현종 기자

전북 고창군 민선 8기 행정의 지휘봉을 잡은 심덕섭 군수가 4일 취임 1호 결재로 '전 군민 재난지원금 지급 계획'에 서명했다.

이날 서명한 결재는 '군민 행복과 활력 넘치는 고창'을 군정 최우선 목표로 설정하는 등 침체된 지역경제를 살리겠다는 심 군수의 강한 의지가 반영됐다.

하지만. 제9대 고창군의회 의결 절차가 남아 있는 만큼, 사전협의를 통해 공감대를 형성한다는 계획이지만 '선심성 예산ㆍ퍼주기 예산' 논란을 피할 수 없어 반발도 우려되고 있다.

제3차 재난지원금은 고창군에 주소지가 등록된 군민 1인당 10만원ㆍ1가구당 10만원을 더해 무기명 선불카드(사용기한 3개월로 제한)로 추석 이전인 8월 하순께 지급한다는 계획이다.

3인 가구의 경우 총 40만원ㆍ4인 가구는 50만원이 지급되는 만큼, 총 82억원이 관련 예산으로 투입될 예정이다.

심덕섭 고창군수는 "코로나19 장기화 여파로 침체된 지역경제 회생 및 고물가 여파로 신음하고 있는 군민들의 삶을 살리는 일에 우선순위를 두고 1호 결제로 처리했다"며 "공적 영역에 있는 것을 민간에 풀어 적재적소에 배분하고 경제 활성화 분위기를 조성해 마중물이 될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 약속했다.

그러면서 "선거 과정에 군민들께 약속했던 공약과 군민들의 목소리를 잊지 않고 세심하게 헤아리는 등 고창의 위대한 정신적 유산을 바탕으로 군민과 함께 위기를 지혜롭게 헤쳐 나가 미래세대들에게 희망의 메시지를 전하는 군수가 되겠다"고 덧붙였다.

이어 "항상 담대하게 사실대로 말씀드리고 어려운 일은 함께 의논해서 해결의 길을 열겠다"며 "실수가 생기면 두려워하지 않고 말씀드리고 바로 잡겠다"고 밝혔다.

한편, 고창군은 올 1월 원포인트 추경을 통해 예산을 확정, 군민 1인당 10만원을 무기명 선불카드로 3월중 지급한바 있다.

당시 3자녀 이상 다자녀 세대ㆍ65세 이상 부양가족 세대는 20만원을 추가로 지급했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Gochang-gun 'disaster subsidy for all citizens' is paid again

Governor Shim Deok-seop…Approval of the 8th popular election No. 1, concerns about backlash

Reporter Kim Hyun-jong

Governor Shim Deok-seop, who took the helm of the administration of the 8th popularly elected Gochang-gun, Jeollabuk-do, signed the 'disaster subsidy payment plan for all citizens of the county' with the first approval of his inauguration on the 4th.

The approval signed on this day reflects Governor Shim's strong will to revive the stagnant local economy, such as setting 'the happiness and vitality of the citizens of Gochang' as the top priority of the military administration.

However. As the 9th Gochang County Council resolution process remains, the plan is to form a consensus through prior consultation, but there are concerns about backlash as the controversy over the 'philanthropic budget and disbursement budget' cannot be avoided.

The 3rd disaster aid is planned to be paid by the end of August, before Chuseok, with an anonymous prepaid card (limited to 3 months of use) by adding 100,000 won per person and 100,000 won per household.

A total of 400,000 won is paid for a three-person household and 500,000 won for a four-person household, so a total of 8.2 billion won will be invested in the related budget.

Gochang County Mayor Shim Deok-seop said, "We prioritized the revitalization of the local economy, which has been stagnant in the aftermath of the prolonged Corona 19, and saving the lives of the military people who are suffering from the aftermath of high prices." We will do our best to distribute to the right place and create an atmosphere of economic revitalization so that it can serve as a starting point.”

“Based on the promises I made to the citizens during the election process and the great spiritual legacy of Gochang, such as carefully counting the voices of the citizens, I will become a governor who passes through crises wisely with the citizens and delivers a message of hope to future generations.” He added.

He continued, "I will always boldly tell the truth and discuss difficult matters together to open the way to a solution," he said.

On the other hand, Gochang-gun confirmed the budget through a one-point supplementary budget in January this year, and paid 100,000 won per citizen by an anonymous prepaid card in March.

At that time, an additional 200,000 won was paid to households with three or more children and households with dependents aged 65 or older.