▲  백제시대 한 여인의 지고지순한 사랑 이야기를 담은 '백제가요 정읍사'를 주제로 한 제33회 정읍사문화제가 오는 9월 24일부터 25일까지 정읍사공원 일원에서 개최될 예정인 가운데 (사)정읍사문화제 제전위원회가 '부도상(婦道賞) 후보자' 추천을 8월 19일까지 접수한다.                                                     / 사진제공 = 정읍시청     © 김현종 기자

백제시대 한 여인의 지고지순한 사랑 이야기를 담은 '백제가요 정읍사'를 주제로 한 제33회 정읍사문화제가 오는 9월 24일부터 25일까지 정읍사공원 일원에서 개최될 예정인 가운데 (사)정읍사문화제 제전위원회가 '부도상(婦道賞) 후보자'추천을 접수한다.

(사)정읍사문화제 제전위는 행상 나간 남편의 무사귀환을 기원하는 내용을 담고 있는 백제가요 정읍사의 문화적 가치를 기리기 위해 매년 가정화합과 지역사회에 봉사해온 여인을 부도상(婦道賞)으로 선정, 시상하고 있다.

올해 부도상 시상은 9월 24일 제33회 정읍사문화제 기념식에서 300만원의 상금과 상패가 수여될 예정이다.

남편과 부모를 공경하고 헌신적인 사랑으로 화목한 가정을 이뤄 사회적ㆍ교육적으로 귀감이 되는 여성에게 주어진다.

'부도상(婦道賞)'추천 후보 대상은 5년 이상 정읍시에 주소를 두고 거주하고 있는 여성으로 제한되며 부도상 여인선발 취지에 어긋나거나 3번 이상 응모한 자는 선발에서 제외된다.

희망자는 읍ㆍ면ㆍ동장이나 기관단체장 및 지역 봉사단체장의 추천을 받아 오는 8월 19일까지 (사)정읍사문화제 제전위원회 사무국에 접수하면 된다.

제전위는 서류심사와 현지실사 등의 엄정한 절차를 수상자를 선정할 계획이다.

기타 자세한 사항은 (사)정읍사문화제 제전위원회 홈페이지를 참고하거나 전화로 문의하면 안내를 받을 수 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeongeupsa Cultural Festival 'Budo Award Candidate'

Until August 19th… Awarded at the 33rd Jeongeupsa Cultural Festival commemorative ceremony

Reporter Lee Yong-chan

The 33rd Jeongeupsa Cultural Festival with the theme of ‘Baekje Song Jeongeupsa’, which tells the story of a woman’s supreme love from the Baekje era, is scheduled to be held in Jeongeupsa Park from September 24 to 25. We are accepting nominations for the 'Budo Award(婦道賞) candidate'.

The Jeongeupsa Cultural Festival is a celebration of the cultural value of Jeongeupsa, a Baekje song that prays for the safe return of her husband, who has gone out of business. are doing

This year's bankruptcy award will be awarded at the 33rd Jeongeupsa Cultural Festival commemoration ceremony on September 24, with a prize money of 3 million won and a plaque.

It is given to a woman who respects her husband and parents and becomes a social and educational role model by establishing a harmonious family with devoted love.

The nominees for the 'Budo Award(婦道賞)' recommendation are limited to women who have resided in Jeongeup-si for more than 5 years, and those who violate the purpose of selecting women for the Budo Award or have applied for more than 3 times are excluded from the selection.

Applicants can apply to the Secretariat of the Jeongeupsa Cultural Festival Festival Committee by August 19th after receiving a recommendation from the head of an Eup/Myeon/Dong or the head of an institutional or local volunteer group.

The Veteran will select the winners through strict procedures such as document screening and on-site due diligence.

For other details, please refer to the website of the Jeongeupsa Cultural Festival Festival Committee or contact us by phone.