▲  고창 선운산 도솔제 인근 산중턱에 솟아있는 천연 기암괴석을 활용, 50m 규모로 좁은 바위사이를 지나 깎아지른 듯 한 절벽에서 기둥처럼 쏟아져 내리게 인공적으로 조성한 '경관폭포' 접근성을 높이기 위해 무장애 테크길이 연장된다. / 사진제공 = 고창군청                                                                                                                        © 김현종 기자

전북 고창 선운산 도솔제 인근 산중턱에 솟아있는 천연 기암괴석을 활용, 50m 규모로 좁은 바위사이를 지나 깎아지른 듯 한 절벽에서 기둥처럼 쏟아져 내리게 인공적으로 조성한 '경관폭포' 접근성을 높이기 위해 무장애 테크길이 연장된다.

고창군 선운산관리사무소는 "총사업비 6억3,000만원을 투입, 선운산도립공원 도솔제 경관폭포 앞 주변 환경정비와 소공원 조성 공사를 진행한다"고 29일 밝혔다. 

특히 유모차는 물론 장애인 전동보장구가 오르내릴 수 있도록 경사도를 8도로 맞춘 완만한 무장애 테그길이 연장된다. 

조성 공사가 마무리되면 접근성과 보행성이 향상돼 장애인ㆍ노약자 등 모든 방문객이 편하고 안전하게 산림휴양을 즐길 수 있을 것으로 고창군은 기대하고 있다. 

그동안 계단과 턱이 없는 대신 경사도를 유지하기 위해 지그재그로 산책로가 연결돼 불편이 수반됐고 기존 도솔제 쉼터까지만 이어진 데크길을 폭포 바로 앞까지 연장한다.  

또, 내년에는 경관폭포와 연계해 도솔제 주변에 총사업비 10억원을 투입, 3km 가량의 황토포장ㆍ데크길ㆍ수변데크도 설치된다.

고창군 산림공원과 관계자는 "폭포 앞 소공원조성 및 무장애 연장 데크길 설치로 선운산도립공원이 연간 200만명 이상의 관광객이 찾는 유네스코 생물권 보전 핵심지역으로서 위상을 더욱 확고히 할 수 있도록 관리에 최선을 다하겠다"고 말했다. 

한편 '도솔제 경관폭포'는 탐방객들의 방문시간에 맞춰 평일 오전 11시~오후 3시ㆍ주말은 오전 10시부터 오후 4시까지 운영된다.

도솔폭포는 수려한 주변경관과 어울릴 수 있도록 선운산 도솔제 앞에 솟은 천연바위 위에 하천수를 끌어올려 장대하고 웅장한 물줄기로 선운산을 찾는 관광객들에게 새로운 볼거리로 각광을 받고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다. 

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다. 

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate. 

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Gochang-gun 'Dosolje Scenic Waterfall' to increase accessibility! 

Total investment of 630 million won... Extension of barrier-free tech road, etc 

Reporter Kim Ga-young

The barrier-free tech path was extended to increase accessibility to the artificially created 'Scenery Waterfall', which was created by using natural strange rocks rising on the mountainside near Dosolje, Seonunsan Mountain, Gochang, Jeollabuk-do, and pouring down from a sheer cliff like a column through narrow rocks with a scale of 50m. do. 

Gochang-gun Seonunsan Management Office announced on the 29th, "With a total project cost of 630 million won, we will carry out environmental maintenance and small park construction in front of Dosolje Scenic Waterfall in Seonunsan Provincial Park." 

In particular, the gentle barrier-free tag length with an inclination of 8 degrees is extended so that not only the stroller but also the electric safety device for the disabled can go up and down. 

Gochang-gun expects that once the construction is completed, accessibility and walkability will be improved, so that all visitors, including the disabled and the elderly, will be able to enjoy forest recreation comfortably and safely. 

In the meantime, there are no stairs or chins, but a zigzag trail was connected to maintain the slope, which caused inconvenience.

In addition, next year, a total project cost of 1 billion won will be invested in the vicinity of Dosolje in connection with Gyeongsang Falls, and a 3km-long loess pavement, deck road, and waterside deck will be installed. 

An official from the Gochang-gun Forest Park said, "We will do our best to manage Seonunsan Provincial Park to further solidify its status as a UNESCO Biosphere Conservation core area visited by more than 2 million tourists annually by creating a small park in front of the waterfall and installing a barrier-free extension deck."

Meanwhile, 'Dosolje Scenic Waterfall' is open from 11 a.m. to 3 p.m. on weekdays and 10 a.m. to 4 p.m. on weekends to match the visiting hours of visitors. 

Dosol Falls is attracting attention as a new attraction for tourists visiting Seonunsan with its magnificent and majestic water stream by raising the river water over the natural rock that rises in front of Seonunsan Dosolje to harmonize with the beautiful surrounding scenery.