▲  유네스코 세계 자연유산으로 등재된 천혜의 환경을 품은 관광 1번지인 전북 고창군 심원면 만돌갯벌에서 진흙이 잔뜩 묻어도 상관없는 헌 옷과 장화ㆍ맛소금을 들고 갯벌로 들어가 바직락과 동죽을 캐는 '갯벌체험 활동'을 비롯 고창의 대표 수산물인 풍천장어를 맨손을 잡는 '미끌미끌 풍천장어 잡기' 등 다양한 체험을 할 수 있는 '2022 갯벌축제'가 오는 5일부터 7일까지 열린다.                                                                             / 사진제공 = 고창군청     © 김가영 기자

유네스코 세계 자연유산으로 등재된 천혜의 환경을 품은 관광 1번지인 전북 고창군 심원면 만돌갯벌에서 오는 5일부터 7일까지 '2022 갯벌축제'가 열린다.

고창갯벌축제위원회가 주최ㆍ주관하는 '갯벌축제'는 코로나19 장기화 여파로 2년 만에 재개됐다.

올해 축제는 진흙이 잔뜩 묻어도 상관없는 헌 옷과 장화ㆍ맛소금을 들고 갯벌로 들어가 바직락과 동죽을 캐는 '갯벌체험 활동'을 비롯 고창의 대표 수산물인 풍천장어를 맨손을 잡는 '미끌미끌 풍천장어 잡기' 및 '해양생태교육 이동교실(해양환경공단)' 등 다양한 체험 활동이 준비돼 있다.

특히 김부각ㆍ동죽해물라면 등 고창에서만 맛볼 수 있는 다채로운 수산물 특화 먹거리 코너도 운영된다.

또 고창의 대표 특산물인 풍천장어를 시식하고 시중가에 비해 저렴하게 현장에 구입할 수 있다.

또한 세계자연유산 고창갯벌 홍보 캠페인과 연계한 ▲ 염생식물 관찰 ▲ 바다 보석 만들기 등 어린이들을 위한 체험 프로그램도 풍성하게 운영된다.

이 밖에도, 전문 생태안내인과 함께하는 갯벌현장교육도 준비돼 있다.

고창갯벌축제위 김 충 위원장은 "갯벌에 조심조심 들어가 구멍이 숭숭 한 곳에 맛소금을 뿌려주면 조개가 빠끔히 고개를 내밀며 캐서 깨끗하게 씻은 후 라면에 잔뜩 넣어먹으면 천국의 맛이 따로 없다"며 "고창 갯벌축제에서 풍성한 먹거리와 다채로운 체험활동으로 무더위를 날려버릴 수 있을 것"고 말했다.

그러면서 "가치 있는 고창의 갯벌과 지역 수산물을 널리 알릴 수 있도록 '2022 고창 갯벌축제' 준비에 만전을 기하겠다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

'2022 Gochang Tidal Flat Festival' opens on the 5th

Mandol Fishing Village, Simwon-myeon… Ecological experience, etc.

Reporter Kim Ga-young

The '2022 Tidal Flat Festival' will be held from the 5th to the 7th at Mandol Tidal Flat, Simwon-myeon, Gochang-gun, Jeollabuk-do, the No.

The 'Tidal Flat Festival', hosted and managed by the Gochang Tidal Flat Festival Committee, was resumed after two years in the aftermath of the prolonged Corona 19.

This year's festival includes the 'tidal flat experience activity' where you go into the tidal flat with old clothes, boots, and salt to dig up scallops and porridge, and the 'slippery pungcheon eel' that catches Pungcheon eel, Gochang's representative fishery product, with your bare hands. Various experiential activities such as 'catching' and 'moving class for marine ecology education (Marine Environment Corporation)' are prepared.

In particular, a variety of seafood-specialized food corners that can only be tasted in Gochang, such as Kimbu-gak and Dongjuk Seafood Ramen, are also in operation.

You can also taste Pungcheon eel, a representative specialty of Gochang, and purchase it on the spot at a lower price than the market price.

In addition, in connection with the World Natural Heritage Gochang Tidal Flat publicity campaign, there will be abundant experience programs for children such as observing halophytes and making sea jewels.

In addition, tidal flat field training with professional ecology guides is also available.

Kim Chung, chairman of the Gochang Tidal Flat Festival Committee, said, "If you go carefully into the mud flat and sprinkle salt on a large hole, the clam will stick out its head, dig it up, wash it clean, and put a lot of ramen in it. The festival will be able to blow away the sweltering heat with abundant food and various experience activities."

He added, "We will do everything we can to prepare for the '2022 Gochang Tidal Flat Festival' so that the valuable tidal flats and local seafood can be widely known."