▲  전북 고창군이 갯벌 세계자연유산 보전본부 공모에 총력을 기울이고 있는 가운데 '2022년 고창학 아카데미' 회원들이 한국의갯벌 세계유산추진단 위원으로 활동했던 김 준 박사 안내로 세계자연유산인 고창갯벌과 주변을 탐방한 뒤 기념촬영을 하고 있다 .                                                                                   / 사진제공 = 고창군청     © 김현종 기자

전북 고창군이 갯벌 세계자연유산 보전본부 공모에 총력을 기울이고 있는 가운데 '2022년 고창학 아카데미' 회원들이 세계자연유산인 고창갯벌과 주변을 탐방하는 프로그램을 실시하는 것으로 유치에 힘을 보탰다.

이번 4차 탐방은 한국의갯벌 세계유산추진단 위원으로 활동했던 김 준 박사 안내로 진행됐다.

참가자들은 ▲ 사등마을 자염전시관(고창소금) ▲ 람사르고창갯벌센터(심원면 두어리) ▲ 만돌마을 갯벌과 생업환경(세계자연유산) 등을 순차적으로 살펴보는 시간을 통해 지역이 품고 있는 고유한 해양생태 자원의 활용법을 고민했다.

김 박사는 이 자리에서 "고창갯벌은 우리나라 갯벌의 특성인 자연과 인간과 문화가 결합된 갯벌공동체의 모습을 가장 잘 보여주고 있다"며 "세계유산 등재는 이러한 가치를 잘 보전해 미래세대에게 물려주겠다는 세계인과의 약속"이라고 설명했다.

2022년 고창학 아카데미는 '고창 자연유산의 인문학적 사유와 현장론적 탐색'을 주제로 학계 전문가에게 듣는 고창학강연과 지역 명사들과 함께하는 문화 탐방 등으로 진행하고 있다.

향후 진행될 탐방은 ▲ 생태계의 보고, 운곡람사르습지(신영순 = 운곡습지생관협 사무국장) ▲ 고창 물줄기의 시원을 찾아서(이병열 = 고창문화연구회 박사) ▲ 고창 자연경관과 6차 산업의 현재(류영기 = 상하농원 대표)가 각각 안내할 예정이다.

또 ▲ 생물권보전지역과 습지(김창환 = 전북대 교수) ▲ 고창의 들녘과 강(신정일 = 우리땅걷기 이사장) 등의 강연 프로그램도 준비돼 있다.

심덕섭 고창군수는 "'고창학 아카데미'를 인문학적인 사유와 현장을 통한 직관적인 탐방은 지역민들이 함께 소통하고 배우는 소중한 시간이 될 것"이라며 "2013년 고창군 전역이 유네스코 생물권 보전지역으로 지정된데 이어 고인돌은 세계문화유산ㆍ갯벌은 세계자연유산으로 지정되는 등 농악과 판소리까지 세계인류무형유산으로 지정된 고창군은 유ㆍ무형 자연의 모든 세계유산을 보유한 국내 유일의 도시"라고 설명했다.

그러면서 "고창갯벌은 우리나라 갯벌의 모든 특성을 직접 보고 경험할 수 있는 종합 선물세트와 같은 지역으로 타 지역과 다르게 도보로 5km까지 나가면 갯벌을 경험할 수 있는 체험과 생태교육의 최적의 장소"라고 덧붙였다.

한편, 세계자연유산으로 등재된 '고창갯벌'은 지형ㆍ지질학적 속성으로 급경사 암반해안을 따라 갯벌과 섬이 분포한 섬 갯벌로 ▲ 해리면 모래갯벌 ▲ 심원면 혼합갯벌 ▲ 부안면 펄 갯벌 등 다양한 갯벌 퇴적양상을 드러내 전 세계적으로 희귀하다.

폭풍모래 퇴적체인 쉐니어(Chenier = 해안을 따라 모래 혹은 조개껍질 등이 쌓여 만들어진 언덕)가 형성된 지형ㆍ지질학적으로 매우 중요한 의미를 갖는다.

철새 기착지 등 생물다양성 보전서식지로의 가치도 인정받았다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Visit the World Natural Heritage 'Gochang Tidal Flat'

A member of the Gochanghak Academy… With the guidance of Dr. Jun Kim

Reporter Kim Hyun-jong

While Gochang-gun, Jeollabuk-do is concentrating all its efforts on the tidal flat World Natural Heritage Conservation Headquarters contest, members of the '2022 Gochanghak Academy' have contributed to the attraction by conducting a program to explore the world natural heritage of Gochang Tidal Flat and its surroundings.

The 4th visit was led by Dr. Jun Kim, who served as a member of the Korea Tidal Flat World Heritage Promotion Team.

Participants will take a look at ▲ Sadeung Village Jasal Exhibition Hall(Gochang Salt) ▲ Ramsargochang Tidal Flat Center(Durii, Shimwon-myeon) ▲ Mandol Village’s tidal flats and livelihood environment(World Natural Heritage). Thinking about how to use resources.

Dr. Kim said at this meeting, "The Gochang Tidal Flats best show the characteristics of a tidal flat community where nature, humans, and culture, which are the characteristics of Korea's tidal flats, are combined. It is a promise with the people of the world to give."

In 2022, Gochanghak Academy is conducting Gochanghak lectures from academic experts and cultural tours with local celebrities under the theme of 'humanistic thinking and field-based exploration of Gochang's natural heritage'.

Future visits include ▲ Ecosystem Treasury, Ungok Ramsar Wetland (Shin Young-soon = Secretary General of Ungok Wetland Biotechnology Association) ▲ Finding the source of the Gochang water stream (Lee Byung-yeol = Doctor of Gochang Culture Research Association) ▲ Gochang’s natural landscape and the present of the 6th industry(Ryu) Youngki = CEO of Sangha Farm) will guide each.

Also, lecture programs such as ▲ Biosphere Conservation Area and Wetlands (Kim Chang-hwan = Professor of Chonbuk National University) ▲ Gochang Fields and Rivers(Shin Jeong-il = Chairman of Our Land Walk) are also available.

Gochang-gun Mayor Shim Deok-seop said, "The humanistic reasoning and intuitive exploration of the field through the 'Gochanghak Academy' will be a valuable time for local residents to communicate and learn together." Gochang-gun, which has been designated as a World Intangible Heritage of Humanity, including nongak and pansori, is the only city in Korea that has all the world heritages of both tangible and intangible nature.

He added, "Gochang Tidal Flat is like a comprehensive gift set where you can see and experience all the characteristics of Korea's tidal flats.

On the other hand, 'Gochang Tidal Flat', registered as a World Natural Heritage Site, is an island tidal flat with tidal flats and islands distributed along the steep rocky coast due to its topographical and geological properties. Revealing is rare worldwide.

It has a very important topographical and geological significance in which the storm sand deposits, Chenier(a hill made of sand or shells along the coast) were formed.

Its value was also recognized as a habitat for biodiversity conservation, such as a stopover for migratory birds.