▲ 전북 부안군 교육청소년과가 26일 3세와 4세 아이가 재단 최연소 기부자로 장학금 200만원을 기탁했다는 내용과 함께 언론사에 제공한 관련 사진. (아이들은 장학금을 기탁한 미담의 주인공이 될 수 없다는 판단에 모자이크 처리했음을 밝혀 드립니다)                                                                                                                              © 김현종 기자

전북 부안군 교육청소년과가 26일 프로급 수준에 근접한 허위 날조된 부풀기로 언론에 장학금을 기탁했다는 보도자료를 배포해 실적에만 급급한 것이 아니냐는 비난을 피할 수 없게 됐다.

이 자료에 따르면 3세와 4세 아이가 재단 최연소 기부자로 장학금 200만원을 기탁했다는 내용이다.

특히 장학금 기부자가 부안군의 장학사업 수혜를 받으며 미래 인재로 성장할 수 있다는 점에서 의미가 크다며 관련 사진까지 첨부해 부각했다.

하지만, 본지는 아이가 무슨 돈으로 장학금을 기탁했고 어떤 숨겨진 사연이 있을까 궁금해 관련 부서에 전화를 걸어 사실 관계를 확인한 결과, 아연실색할 수밖에 없었다.

장학금 200만원을 기탁한 사실은 맞지만, 조부가 손자ㆍ손녀 이름으로 기탁했을 뿐이고 이 과정에 조모가 모항해수욕장 안전요원으로 활동하며 지급받은 수익금 일부를 보탠 것으로 드러났다.

이처럼 민낯을 드러낸 장학금 기탁 부풀리기는 과도한 홍보 의혹으로 점철돼 지역 청소년들의 꿈을 키우는데 조금이나마 도움을 주기 위한 조부의 선한 영향력을 퇴색시켰다는 지적이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Buan-gun, publicity inflated 'level'

Grandpa's good influence… Forged scholarships donated by grandchildren and granddaughters

Reporter Kim Hyun-jong

On the 26th, the Department of Education and Youth in Buan-gun, Jeollabuk-do distributed a press release stating that it had donated scholarships to the media with false and fabricated bloat close to the professional level.

According to this data, children aged 3 and 4 donated 2 million won in scholarships as the youngest donors to the foundation.

In particular, it is significant that the scholarship donor can grow into future talents by receiving the benefits of the Buan-gun scholarship project, and attaching a related photo was also highlighted.

However, Awake! was curious about how much money the child had donated the scholarship and what kind of hidden story there was, so they called the relevant department and checked the facts, and as a result, they were shocked.

It is true that he donated 2 million won in scholarships, but it was revealed that his grandfather only deposited in the names of his grandchildren and granddaughters, and in the process, it was revealed that his grandmother contributed a portion of the proceeds from working as a security guard at Mohang Beach.

It is pointed out that this exaggeration of the scholarship donation, which revealed the naked face, was filled with excessive publicity allegations, undermining the good influence of the grandfather to help the local youths achieve their dreams.