▲  의료기기 전문 취급업체인 '문메딕스' 신문상(오른쪽) 대표가 28일 전북 부안군청을 방문해 권익현(왼쪽) 군수에게 "부안으로 귀농한 절친 친구(김창수) 때문에 부안에 관심을 갖게 됐고 비록 작은 정성이지만 주변의 어려운 상황에 처한 분들의 마음을 치유하는데 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠다"며 210만원 상당의 미용비누와 손소독제를 기탁하는 이웃사랑을 실천하고 있다.   / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배     © 이한신 기자

▲  권익현(왼쪽) 부안군수가 문메딕스 신문상(오른쪽) 대표와 환담을 나누는 시간을 통해 "일상회복은 됐지만 코로나19 장기화로 모두가 힘들고 어려운 시기에도 불구하고 물품을 기탁해 주신 것에 깊은 감사를 드린다"며 "사회복지시설을 통해 여성 장애인 등이 사용할 수 있도록 잘 전달하겠다"는 뜻을 밝히고 있다.     © 이한신 기자

▲  권익현(왼쪽) 부안군수가 문메딕스 신문상(가운데) 대표에게 "도시민들에게 '귀농ㆍ귀촌 1번지' 등극한 부안은 지역적응을 위한 체험 프로그램 및 다양한 지원을 통해 절친 친구인 김창수씨(오른쪽)가 안정적으로 정착해 현재 오리농장 경영으로 고소득을 창출하고 있는 것으로 알고 있다"며 "부안군의 귀농ㆍ귀촌 정책을 주변에 홍보해 줄 것"을 요청하고 있다.     © 이한신 기자

의료기기 전문 취급업체인 '문메딕스' 신문상 대표가 전북 부안군에 210만원 상당의 미용비누와 손소독제를 기탁하는 이웃사랑을 실천해 잔잔한 감동을 주고 있다.

28일 전북 부안군청을 방문한 신 대표는 권익현 군수에게 "코로나19의 재확산을 방지하고 지역 주민들의 완전한 일상 회복을 바라는 마음으로 손소독제와 계면활성제나 방부제 등의 유해 성분이 전혀 없고 각종 미네랄과 천연 오일 성분이 풍부하게 함유된 미용비누를 기탁하게 됐다"는 배경을 밝혔다.

특히 "언론을 통해 내년 1월부터 시행될 '고향사랑기부제'를 알고 있는데 자신은 고향이 서울이고 주소지 역시 서울로 등재돼 마음은 있지만 참여를 할 수 없어 고민했고 부안으로 귀농한 절친 친구(김창수) 때문에 부안에 관심을 갖게 됐다"며 "비록 작은 정성이지만 주변의 어려운 상황에 처한 분들의 마음을 치유하는데 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠다"고 요청했다.

그러면서 "친구가 귀농해 정착하고 있는 부안은 산ㆍ들ㆍ강을 품은 산자수려한 천혜의 자연환경을 바탕으로 '기회의 도시ㆍ따뜻한 도시ㆍ쾌적한 도시ㆍ문화예술과 교육이 살아 숨 쉬는 즐거운 도시ㆍ참여의 도시ㆍ활력이 넘치는 농어촌 도시ㆍ글로벌 휴양관광 도시'로 거듭나고 있는 것으로 알고 있다"고 덧붙였다.

권익현 부안군수는 "일상회복은 됐지만 코로나19 장기화로 모두가 힘들고 어려운 시기에도 불구하고 물품을 기탁해 주신 것에 깊은 감사를 드린다"며 "신문상 대표의 뜻을 받들어 관내 사회복지시설을 통해 여성 장애인 등이 사용할 수 있도록 잘 전달하겠다"고 화답했다.

이어 "도시민들에게 '귀농ㆍ귀촌 1번지' 등극한 부안은 지역적응을 위한 체험 프로그램 및 다양한 지원을 통해 신 대표의 절친 친구처럼 오리농장을 경영하는 등 안정적으로 정착해 고소득을 창출하고 있는 것으로 알고 있다"며 "부안군의 귀농ㆍ귀촌 정책을 주변에 홍보해 줄 것"을 부탁한 뒤 기념촬영을 권유하는 세심하고 치밀한 행보를 구사했다.

한편 '문메딕스'는 인천 서구에 터를 잡고 있는 의료기기 전문 취급 업체로 지난 8월 화장품 전문 판매 온라인 스토어 '디아나문'을 개설하는 등 사업 확장을 통해 빠르게 성장하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Moonmedics Newspaper Award Representative Practice 'Love Your Neighbor'

Medical device specialist… 2.1 million won, hand sanitizer and beauty soap donation

Reporter Lee Han-shin

The CEO of 'Moonmedics', a specialized medical device handling company, is giving a calm impression by donating 2.1 million won worth of beauty soap and hand sanitizer to Buan-gun, Jeollabuk-do.

Representative Shin, who visited Buan County Office in North Jeolla Province on the 28th, told Governor Kwon Ik-hyeon, "With the hope of preventing the re-spread of Corona 19 and wishing for a complete recovery of local residents, there are no harmful ingredients such as hand sanitizers, surfactants or preservatives, and various minerals and natural ingredients are used. We decided to donate a beauty soap rich in oil ingredients," he said.

In particular, "I know of the 'Hometown Love Donation System' that will be implemented from January next year through the media, but my hometown is Seoul and my address is also listed in Seoul. ), so I became interested in Buan." "Even though it is a small sincerity, I hope that it will be of some help to heal the hearts of those who are in difficult circumstances around them."

“Buan, where a friend of mine has returned to farming and is settled in, is based on a beautiful natural environment that embraces mountains, fields and rivers. It is known that the city is being reborn as a city of vitality, a rural city full of vitality, and a global resort and tourism city."

Kwon Ik-hyeon, the mayor of Buan County, said, "Even though daily life has been restored, I am deeply grateful to everyone for donating goods despite the difficult and difficult times due to the prolonged COVID-19." I will deliver it well so that it can be used."

He continued, "I know that Buan, which has become the 'No. 1 hometown for returning to farming and returning home' to city residents, is stably settling down and generating high income by operating a duck farm like Shin's best friend through experience programs and various supports for local adaptation. "He asked, "I will promote Buan-gun's return-to-farm policy to those around me."

On the other hand, 'Moonmedics' is a specialized medical device handling company based in Seo-gu, Incheon, and is growing rapidly through business expansion, such as opening an online store specializing in cosmetics sales 'Diana Moon' in August.