▲  국민연금공단 기금운용본부가 ▲ 전략 ▲ 주식 ▲ 채권 ▲ 부동산ㆍ인프라ㆍ사모투자 등 기금운용본부의 각 분야의 2022년도 제4차 자산운용 전문가 38명을 선발하기 위해 오는 16일까지 지원서를 접수한다. / 모집공고 제공 = 국민연금공단     © 김가영 기자

국민연금공단 기금운용본부가 2022년도 제4차 자산운용 전문가 38명을 선발한다.

모집 분야는 ▲ 전략 ▲ 주식 ▲ 채권 ▲ 부동산ㆍ인프라ㆍ사모투자 등 기금운용본부의 각 분야에 걸쳐 진행된다.

이번 채용 대상은 공단이 인정하는 일정 기간 이상의 투자 실무경력을 갖춘 책임운용역과 전임운용역이다.

지원서는 오는 16일까지 접수하면 되고 채용은 블라인드 방식(학력ㆍ연령ㆍ성별ㆍ가족관계 등 미기재)으로 진행된다.

서류심사 합격자는 인성검사와 외부 전문 업체의 평판조회 절차를 거치고 최종합격자는 2023년 1월 중 임용될 예정이다.

특히 최종합격자는 해외연수 및 전문교육과 해외 투자기관 근무 기회를 제공하는 인력양성 프로그램에 참여할 수 있다.

기타 모집분야ㆍ직급별 자격요건 등 운용직 채용과 관련된 자세한 사항은 공단 홈페이지에서 확인하면 된다.

국민연금공단 김태현 이사장은 "증원 인력을 반영한 기금 운용전문가에 대한 채용은 이번이 마지막으로 2023년부터 결원 채용만 진행될 예정"이라며 "글로벌 투자 전문가로 함께 나아갈 역량 있는 인재들의 많은 지원을 바란다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Recruitment of 'fund management experts' for the National Pension Service

38 people… Applications accepted by the 16th, only vacancies will be hired from next year

Reporter Kim Ga-young

The National Pension Service's Fund Management Headquarters will select 38 experts in the 4th asset management in 2022.

Recruitment is carried out in each field of the Fund Management Headquarters, such as ▲ strategy ▲ stocks ▲ bonds ▲ real estate, infrastructure, and private equity investment.

Responsible managers and full-time managers who have experience in investment for a certain period or longer recognized by the Corporation are eligible for this recruitment.

Applications must be received by the 16th, and recruitment will be conducted in a blind method (no mention of educational background, age, gender, family relationship, etc.).

Those who pass the document screening will go through a personality test and a reputation check from an external professional company, and those who pass the final will be appointed in January 2023.

In particular, those who pass the final exam can participate in the manpower nurturing program that provides overseas training and professional education and opportunities to work in overseas investment institutions.

For more detailed information regarding the recruitment of management positions, such as qualification requirements by field of recruitment and position, please check the website of the Corporation.

National Pension Service Chairman Kim Tae-hyeon said, "This is the last time that we will be hiring vacancies from 2023.