▲  전북 부안군 변산면사무소가 이웃과 음식 나눔(공유)을 통해 정(精)을 나누고 어려운 이웃을 지역 사회가 스스로 돌볼 수 있는 환경을 조성하기 위해 높이 1.8mㆍ폭 1.2m 규모로 설치한 '변산 희망 채움 나눔 냉장고'를 오는 24일부터 운영한다.    / 사진제공 = 부안군청     © 이한신 기자

전북 부안군 변산면사무소 광장에 먹거리를 이웃과 나눌 수 있는 '변산 희망 채움 나눔 냉장고'가 오는 24일부터 본격적인 운영에 돌입한다.

높이 1.8mㆍ폭 1.2m 규모로 설치된 이 나눔 냉장고는 이웃과 음식 나눔(공유)을 통해 정(精)을 나누고 어려운 이웃을 지역 사회가 스스로 돌볼 수 있는 환경을 조성하기 위해 사업비 600만원을 투입, 부안군에서 두 번째다.

부안군은 "2022년 주민생활 혁신사례 확산 지원 사업 선정에 따른 후속 계획으로 지역의 혁신 우수성과를 읍ㆍ면으로 확산하기 위해 자체 공모 절차를 거쳐 '변산면ㆍ계화면ㆍ부안읍'을 대상으로 '희망 채움 나눔 냉장고' 사업을 추진했다"고 22일 밝혔다.

'변산 희망 채움 나눔 냉장고'는 야간ㆍ주말ㆍ공휴일을 제외하고 평일 오전 9시부터 오후 6시까지 운영된다.

냉장고에 보관된 ▲ 반찬ㆍ국 등 조리 음식 ▲ 쌀 등 곡류 ▲ 빵이나 떡 등 간식류 ▲ 계란ㆍ채소 등 식재료 ▲ 가공식품 등 다양한 식료품은 주민 누구나 자발적으로 기부하고 가져갈 수 있다.

기부 가능한 식료품은 ▲ 과일 ▲ 채소류 ▲ 완전 밀폐된 식품(유통기한 명기 필) 등이다.

가정에서 조리한 반찬류 및 식중독 등의 우려가 있는 식료품들은 기부할 수 없고 피드백 게시판에 음식을 나눈 이들이 자유롭게 소감이나 사연도 남길 수 있다.

식재료는 지역 마트ㆍ정육점ㆍ제과점ㆍ식당ㆍ시장 상인회ㆍ주민 등을 대상으로 후원처 및 후원자를 발굴해 안정적으로 공급될 수 있도록 할 방침이다.

허진상 변산면장은 "'변산 희망 채움 나눔 냉장고'는 주민 간 기부를 통해 따뜻한 정을 나눌 수 있도록 기획한 사업인 만큼, 나눔 문화가 확산되기를 기대한다"며 "기부 또는 지원을 희망하는 주민들은 언제든지 문을 두드려 주기 바란다"고 요청했다.

그러면서 "일회성 사업이 아니라 지속적으로 유지될 수 있도록 최선을 다하는 동시에 지역 먹거리 선순환 체계를 통해 나눔을 실천하는 푸드복지 사업으로 도약할 수 있도록 행정력을 모으겠다"며 "향후 운영성과에 따라, 운영시간 및 요일을 확대할 계획"이라고 덧붙였다.

한편, 먹거리를 주기적으로 기부를 희망하는 개인ㆍ단체ㆍ기관은 변산면사무소 맞춤형복지팀으로 문의하면 자세한 사항을 안내받을 수 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Opened 'Hopeful Sharing Refrigerator' in Byeonsan-myeon, Buan-gun

A variety of groceries… Anyone can fill it up and take it with them!

Reporter Hanshin Lee

At the Byeonsan-myeon Office Square in Buan-gun, Jeollabuk-do, the 'Byeonsan Hopeful Sharing Refrigerator', where you can share food with your neighbors, will start operating in earnest from the 24th.

This sharing refrigerator, which is 1.8m in height and 1.2m in width, has invested 6 million won in project costs to create an environment where the local community can take care of neighbors in need by sharing food with neighbors. It is the second in Buan-gun.

Buan-gun is a follow-up plan following the selection of the 2022 Resident Life Innovation Case Expansion Support Project, in order to spread the excellence of regional innovation to eup and myeon, through a self-contest process, 'Sharing Hope Filling' for 'Byeonsan-myeon, Gyehwa-myeon, and Buan-eup' We promoted the 'refrigerator' business," he said on the 22nd.

The 'Byeonsan Hope Filling Sharing Refrigerator' is open from 9:00 am to 6:00 pm on weekdays, excluding nights, weekends and holidays.

Any resident can voluntarily donate and take home various foodstuffs such as ▲ cooked food such as side dishes and soup ▲ grains such as rice ▲ snacks such as bread or rice cake ▲ ingredients such as eggs and vegetables ▲ processed foods stored in the refrigerator.

Food items that can be donated include ▲fruits ▲vegetables ▲completely sealed food (expiration date written).

Home-cooked side dishes and groceries with concerns about food poisoning cannot be donated, and those who share food on the feedback board can freely leave their impressions or stories.

Food ingredients are planned to be stably supplied by discovering sponsors and sponsors for local marts, butcher shops, bakeries, restaurants, market merchant associations, and residents.

Heo Jin-sang, head of Byeonsan-myeon, said, "As the 'Byeonsan Sharing Refrigerator Filling Hope' is a project designed to share warm affection among residents through donations, we hope that the culture of sharing will spread." Please knock on it," he requested.

"We will do our best to ensure that it is not a one-time business, but will continue to be maintained, and at the same time, we will gather administrative power to leap into a food welfare business that practices sharing through a virtuous cycle of local food," he said. We plan to expand the days of the week," he added.

Meanwhile, individuals/groups/organizations that wish to regularly donate food can contact the Customized Welfare Team at the Byeonsan-myeon Office for detailed information.