▲  전북 부안군이 2023년도 예산안을 올해보다 6.5% 증가한 7,560억원 규모로 편성해 군의회에 제출한 가운데 권익현 군수가 1일 제335회 부안군의회 제2차 정례회에 출석, 군정연설을 통해 내년도 군정 운영 방향과 계획 및 주요 시책 등을 설명하고 있다.      / 사진제공 = 부안군청     © 이한신 기자

전북 부안군이 2023년도 예산안을 올해보다 6.5% 증가한 7,560억원 규모로 편성해 군의회에 제출한 가운데 권익현 군수가 1일 군정연설을 통해 내년도 군정 운영 방향과 계획 및 주요 시책 등을 밝혔다.

권 군수는 이날 제335회 부안군의회 제2차 정례회에 출석해 "부안의 도약이냐ㆍ정체냐의 향방을 가름 할 핵심사업과 군정추진의 적극적인 의지를 담아 편성한 예산안에 대해 대승적인 협조를 부탁한다"고 요청했다.

특히 "정부가 공공형 일자리 예산을 삭감했지만, 노인 일자리와 장애인 일자리는 자체 예산을 투입, 현행유지 또는 확대해 사회적 약자들의 사회참여와 소득보장을 통해 활기찬 생활을 영위할 수 있도록 할 예정"이라고 설명했다.

또한 "정부의 지역화폐 예산 지원 축소에도 자체 예산을 투입 '부안사랑상품권' 할인율을 기존 10%로 동일하게 유지하고 발행액도 320억원으로 현행 유지할 계획이고 앞으로도 예산 1조원 달성을 목표로 재원마련에 모든 행정력을 집중할 예정"이라며 "지역경제가 회복되고 군민들에게 실질적인 혜택이 돌아갈 수 있도록 만전을 기하겠다"고 약속했다.

그러면서 "민선 8기 부안군정의 지난 5개월은 조직의 안정과 행정의 연속성이라는 기조 위에 법고창신(法古創新)의 자세로 부안 발전방향을 새롭게 정립하는 의미 있는 시간이었고 어려운 여건에도 불구하고 군정을 믿어준 군민들에게 고마움을 전한다"며 "재선군수라는 영광보다는 그에 따르는 무거운 책임감으로 군민의 바람을 하나하나 실현해 나가겠다"는 강한 의지를 드러냈다.

이어 "▲ 수전해 기반 수소 생산기지 구축 공모 선정(총사업비 119억원) ▲ 풍력 핵심소재 부품 엔지니어링 센터 확정(총사업비 254억) ▲ 격포항 클린 국가어항 공모 선정(국비 150억원) ▲부안 고려청자 휴게소 행복장터 개장" 등 올해 달성한 굵직한 성과를 보고했다.

또 "▲ 노인ㆍ장애인 일자리 확대 ▲ 반다비(장애인) 체육센터 준공 ▲ 한빛권 광역 방재센터 유치(국비 100억원) 등에 행정력을 모았다"고 강조했다.

끝으로 "▲ 노을대교 4차선 확장 건의 ▲ 격포 관광ㆍ휴양형 종합관광지 조성 ▲ 크루즈 시범 항차 기항지 유치 ▲ 푸드앤 레포츠 타운 조성 ▲ 유네스코 글로벌 학습도시 지정 ▲ 나래 청소넌 수련원 착공 ▲ 수소ㆍ풍력 기업 유치 ▲ 2023년 전국 최초 대학교 전 학년 반값등록금 지원 ▲ 2023년 잼버리 성공 개최" 등 내년도 주요 군정 방향을 제시했다.

한편 '수전해 기반 수소생산기지 구축'은 청정수소 공급체계로 전환을 가속화하기 위해 하루 1톤 이상 수소생산이 가능한 수전해 기반 수소생산기지(생산ㆍ저장ㆍ운송시설)를 구축하는 사업이다.

수전해 시스템은 전기로 물을 분해해 산소 및 수소를 생산하는 설비로 재생에너지 전력 사용시 이산화탄소 배출이 없는 그린수소 생산의 핵심기술로 주목받고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Ik-hyun Kwon, Mayor of Buan-gun, presents the direction of military administration in 2023

Attended the 2nd regular meeting of the 335th Buan County Council and gave a speech on military government

Reporter Hanshin Lee

Jeollabuk-do Buan-gun compiled a budget bill for 2023 at 756 billion won, an increase of 6.5% from this year, and submitted it to the county council.

Governor Kwon attended the 2nd regular meeting of the 335th Buan County Council on the same day and said, "I ask for your cooperation with the budget plan prepared with the active will to promote the military government and core projects that will determine the direction of Buan's leap or stagnation. "requested.

In particular, he explained, "Although the government has cut the budget for public jobs, we plan to invest our own budget for jobs for the elderly and jobs for the disabled, maintain or expand them, so that the socially underprivileged can lead a lively life through social participation and income guarantee." did.

In addition, "We plan to maintain the discount rate of 'Buan Love Gift Certificate' at the existing 10% and maintain the current amount of issuance at 32 billion won by investing our own budget despite the government's reduction in local currency budget support. "We will focus our administrative powers," he promised, "we will do our best to ensure that the local economy is restored and practical benefits are returned to the county people."

"The past five months of the Buan military government in the 8th civil election were a meaningful time to newly establish the development direction of Buan with an attitude of law and innovation based on the keynote of organizational stability and administrative continuity, and I believed in the military government despite difficult conditions. He expressed his strong will to realize the wishes of the military and citizens one by one with the heavy responsibility that accompanies it rather than the honor of being re-elected county governor.

"▲ Selection of water electrolysis-based hydrogen production base construction contest (total project cost 11.9 billion won) ▲ Wind power core material parts engineering center confirmed (total project cost 25.4 billion won) ▲ Selection of Gyeokpo Port clean national fishing port competition (government budget 15 billion won) ▲ Opening of Happy Market at Goryeo Celadon Rest Area in Buan “Reported on the major achievements achieved this year.

In addition, he emphasized, “▲ We have gathered administrative power in ▲ expanding jobs for the elderly and the disabled ▲ completing the Bandabi (disabled) sports center ▲ attracting a wide-area disaster prevention center in the Hanbit area (government budget of 10 billion won).”

Lastly, "▲ Proposal to expand Noeul Bridge to 4 lanes ▲ Creation of Gyeokpo tourism/recreational tourist destination ▲ Attracting pilot cruise cruise ports of call ▲ Creation of Food & Leports Town ▲ Designation as a UNESCO Global Learning City ▲ Start of construction of Narae Youth Training Center ▲ Attraction of hydrogen and wind power companies ▲ 2023 In 2018, the nation’s first half-price tuition support for all university students ▲ The successful hosting of the Jamboree in 2023”, etc., presented major directions for next year’s military administration.

Meanwhile, the 'water electrolysis-based hydrogen production base construction' is a project to build a water electrolysis-based hydrogen production base (production, storage, and transportation facilities) that can produce more than 1 ton of hydrogen per day to accelerate the transition to a clean hydrogen supply system.

The water electrolysis system is a facility that produces oxygen and hydrogen by decomposing water with electricity, and is attracting attention as a key technology for producing green hydrogen that does not emit carbon dioxide when using renewable energy.