전북 정읍예총 회장을 역임한 김희선(사진) 수필가가 올해로 열세 번째를 맞은 '정읍예술인 상 대상' 수상자로 선정됐다.

중견 수필가인 김 작가는 1977년 11월부터 한국문인협회 전북지회 회원으로 동인지 '전북문학'에 수필을 발표하는 등 1979년 8월 '전북수필문학회'와 한국문인협회 정읍지부의 모태(母胎)인 '내장문학동인회'의 창립 발기인으로 참여했다.

수상자는 정읍예총 초대 사무국장으로 5개 협회(국악ㆍ문인ㆍ미술ㆍ사진작가ㆍ음악) 지부와 정읍예총 인준서류를 직접 작성해 예총 출범(1982년 9월)에 기여하는 등 문인협회 정읍지부장ㆍ정읍예총 자문위원ㆍ감사를 거쳐 2011년 2월 회장으로 취임했다.

특히 정읍예총 30년사를 발간하는 등 폭넓게 활동하며 지역 예술인 저변확대와 향토문화 선양 및 지역사회 발전에 기여한 공로를 높게 평가 받았다.

저서로는 수필집 ▲ 저녁노을 ▲ 가을밤에 부르는 노래 ▲ 서리실 이야기 ▲ 고향에 사는 뜻은 등을 발간했으며 ▲ 정읍시사 ▲ 전북예총사 등의 공저가 있다.

한편, 시상은 오는 12일 오후 5시부터 정읍사 예술회관에서 진행될 '2022 송년음악회 및 정읍예술인의 밤'행사에서 수여된다.

이날 ▲ 박정주(연예예술인협회) ▲ 황인선(음악협회) ▲ 송정숙(미술협회) ▲ 임순정(국악협회) ▲ 오경영씨(사진작가협회) 등이 각각 공로상을 수상한다.

'정읍예술인 대상'은 (사)한국예총 정읍지회와 후원단체인 정읍예사랑이 지난 2010년부터 지역 문화예술발전과 시민 문화향유 확대를 위해 헌신한 문화예술인을 선정해 시상하는 상으로 가장 영예로운 상으로 평가된다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Kim Hee-seon, 'The 13th Jeongeup Artist Award' grand prize

Contribution to expanding the base of local artists and promoting local culture

Reporter Lee Yong-chan

Essayist Kim Hee-seon(pictured), who served as the president of Jeonbuk Jeongeup Arts Council, was selected as the winner of the Jeongeup Artist Award, which marked the 13th this year.

Author Kim, a middle-aged essayist, has been a member of the Jeonbuk branch of the Korean Writers Association since November 1977, publishing an essay in the coterie magazine 'Jeonbuk Literature', He participated as a founding promoter of the 'Naejang Literary Club'.

As the first secretary general of Jeongeup Yechong, the winner contributed to the establishment of the Yechong(September 1982) by directly preparing the five associations(Korean traditional music, writers, art, photographers, and music) branches and the Jeongeup Yechong approval documents. In February 2011, he was inaugurated as the chairman after serving as an advisory committee member and auditor.

In particular, he was highly praised for his contributions to expanding the base of local artists, promoting local culture, and developing the local community by publishing a 30-year history of the Jeongeup Art Museum.

As for his books, he has published essays ▲ Evening Sunset ▲ A Song Singed in Autumn Night ▲ The Story of Seorisil ▲ The Meaning of Living in Hometown ▲ Jeongeup City History ▲ Jeonbuk Yechongsa etc.

On the other hand, the award will be awarded at the '2022 Year-end Concert and Jeongeup Artists' Night' event, which will be held at the Jeongeupsa Arts Center on the 12th from 5:00 pm.

On this day, ▲ Park Jeong-joo(Entertainment Artists Association) ▲ Hwang In-seon (Music Association) ▲ Song Jeong-suk(Art Association) ▲ Lim Sun-jung(Korean Music Association) ▲ Mr. Oh Gyeong-yeong(Photographers Association) will each receive the Achievement Award.

The 'Jeongeup Artist Grand Prize' is the most honorable award given by the Jeongeup Branch of the Korean Federation of Arts and Sciences and Jeongeup Yesarang, a sponsoring organization, to select and award cultural artists who have dedicated themselves to the development of local culture and art and the expansion of citizens' cultural enjoyment since 2010. It is evaluated.