▲  전북 부안읍 번영로 마실공영주차장 옆 공터에 침체된 지역 상권을 활성화하는 동시에 코로나19 여파로 3년 만에 열리는 '제11회 설(雪) 숭어 축제'를 홍보하기 위해 올해 처음 '빛의 바다(높이 3.3mㆍ80m²)'를 주제로 설치한 야간조명이 새로운 랜드마크라는 입소문을 타면서 사진 촬영하기 좋은 장소로 각광받고 있다. / 사진제공 = 부안군청 일자리경제팀장 김세진      © 김현종 기자

전북 부안읍 번영로 마실공영주차장 옆 공터에 높이 3.3mㆍ80m²의 야간조명이 어둠을 뚫고 빛을 발산했다.

'빛의 바다'로 명명된 이 야간조명은 침체된 지역 상권을 활성화하는 동시에 코로나19 여파로 3년 만에 열리는 '제11회 설(雪) 숭어 축제'를 홍보하기 위해 올해 처음 레드거리에 고래ㆍ거북이 등 5종의 바다 동물을 감상할 수 있도록 설치됐다.

특히 축제 기간 동안 볼거리인 '빛의 바다'를 통해 즐거움을 얻고 희망을 품자는 의미를 담아 5천마리의 '숭어떼'가 빛의 흐름에 따라 부안상설시장으로 들어가는 모습으로 설치돼 지역의 새로운 랜드마크라는 입소문을 타면서 인기를 모으고 있다.

야간조명은 지난 9일부터 18일까지 점등할 예정이었으나 낮과 밤의 배경을 전혀 다른 서사로 연출해 사진 촬영하기 좋은 장소로 각광받아 군민과 상설시장을 찾는 방문들에게 활기차고 밝은 도시 이미지를 제공하기 위해 오는 30일까지 연장하는 것을 검토하고 있는 것으로 알려졌다.

권익현 부안군수는 "부안상설시장에 봄날처럼 따뜻한 희망과 축복이 찾아오기를 기원하는 마음을 담아 올해 처음으로 설치한 야간 경관조명이 MZ세대와 기성세대가 한데 어울려 즐길 수 있는 '제11회 설(雪) 숭어 축제'를 통해 전통시장이 보다 활성화되기를 기대한다"며 " 제철 수산물의 판로 확대를 통한 어민과 상인들의 소득 향상 및 방문객들에게도 잊을 수 없는 추억거리와 감동을 제공할 수 있도록 최선을 다해 준비하겠다"고 말했다.

그러면서 "'설(雪) 숭어'는 눈이 올 때 먹어야 제 맛이 있다고 해서 붙여진 이름으로 수온이 내려간 바다에서 잡힌 숭어는 육질이 연하고 담백한 맛이 일품이며 갯벌이 풍부한 칠산 앞바다에서 미네랄을 먹고 자라 맛이 좋고 영양이 풍부해 부안군의 겨울철 특산품으로 미식가들의 입맛을 자극하고 있다"고 덧붙였다.

한편 '제11회 설(雪) 숭어 축제'는 오는 16일부터 17일까지 부안상설시장 일원에서 개최된다.

16일 개막식과 함께 ▲ 와글와글 시장가요제(JTV 전주방송) ▲ 숭어골든벨 ▲ 숭어 빨리 먹기 ▲ 숭어 특가판매(직거래장터) ▲ 서커스 저글링쇼 ▲ 조개모빌 만들기 등의 프로그램과 체험 및 다양한 문화공연이 준비돼 있다.

'설(雪) 숭어'는 회ㆍ찜ㆍ구이ㆍ무침ㆍ튀김 등 다양하게 조리해 먹을 수 있고 비린 맛을 잡아주는 미나리와 함께 먹으면 찰떡궁합이다.

DHA가 풍부하게 함유돼 뇌를 활발하게 해줘 치매예방에 효과적으로 알려졌다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Buan-gun 'Sea of ​​Light' lights up at night

The permanent market entrance… Height 3.3mㆍ80m² 5 kinds of sea animals

Reporter Kim Hyun-jong

In an empty lot next to Masil Public Parking Lot on Beonyeong-ro, Buan-eup, Jeollabuk-do, night lights with a height of 3.3m and 80m² broke through the darkness and radiated light.

This night light, named 'Sea of ​​Light', activates the stagnant local commercial district and at the same time promotes the '11th Seol Mullet Festival' held in three years in the aftermath of Corona 19. ㆍIt is installed so that you can appreciate 5 kinds of sea animals including turtles.

In particular, 5,000 'mullets' are installed in the shape of entering the Buan Permanent Market following the flow of light, with the meaning of gaining joy and having hope through the 'sea of ​​light', which is a must-see during the festival, and is a new landmark in the region. It is gaining popularity through word of mouth.

The night lights were scheduled to be turned on from the 9th to the 18th, but it was spotlighted as a good place to take pictures by directing the background of day and night into completely different narratives, and to provide a lively and bright image of the city to the residents and visitors to the permanent market. It is known that an extension to the next 30 days is being considered.

Kwon Ik-hyeon, Mayor of Buan-gun, said, "The night landscape lighting installed for the first time this year with the hope that warm hopes and blessings will come to the Buan Permanent Market like a spring day will be held for the 11th Lunar New Year’s Day, where the MZ generation and the older generation can enjoy together. We hope that the traditional market will be more active through the 'Snow) Mullet Festival'" and "We will do our best to increase the income of fishermen and merchants through the expansion of seasonal seafood products and to provide unforgettable memories and impressions to visitors. I will prepare," he said.

"The name 'Seol Mullet' is said to be delicious to eat when it snows. The mullet caught in the sea where the water temperature has gone down is tender and has a light taste. It tastes good and is rich in nutrients, so it is a winter specialty of Buan-gun, stimulating the taste buds of gourmets."

Meanwhile, the '11th Snow Mullet Festival' will be held in the Buan Sangseol Market from the 16th to the 17th.

Along with the opening ceremony on the 16th, ▲ Noisy Market Song Festival (JTV Jeonju Broadcasting) ▲ Mullet Golden Bell ▲ Eating mullet quickly ▲ Special sale of mullet(direct transaction market) ▲ Circus juggling show ▲ Various cultural performances and programs such as making shell mobiles are prepared It's done.

'Seol Mullet' can be cooked in various ways such as sashimi, steamed, grilled, seasoned, and fried, and goes well with water parsley, which removes the fishy taste.

It is known to be effective in preventing dementia as it is rich in DHA and activates the brain.