전북 부안 쌍용레미콘 이영식(사진) 대표이사가 '제57회 납세자의 날'을 맞아 성실한 납세의무 이행으로 국가재정에 기여한 모범납세자와 관세행정에 적극 협력한 유공을 인정받아 광주지방국세청장 표창장을 수여 받았다.

모범납세자 표창은 성실한 납세자의 노고를 치하해 납세의 중요성을 인식하고 납세의무를 자연스럽게 정착시키는 취지에서 개인⋅기업 및 기관을 선정해 표창하는 제도다.

모범납세자로 선정되면 세무조사 및 징수유예ㆍ납부기한 연장ㆍ납세담보(5억원) 제공 면제ㆍ민원봉사실 전용 창구 이용ㆍ대출금리와 신용평가 우대 등 다양한 혜택을 받는 만큼 엄격한 절차를 거쳐 선정하고 있다.

이영식 대표이사는 지방세를 가장 많이 납부하고 최근 3년간 체납 사실이 없어 2016년 '부안군 유공⋅모범납세자'로 선정돼 표창장을 수상하는 등 30여년 동안 건실한 경영 활동으로 성실 납세를 통해 국가 재정 및 경제발전과 지역상생 및 소외계층 지원 등 사회공헌에 기여한 점을 높게 평가 받아 수상자 명단에 이름을 올렸다.

특히 지난 2011년부터 단 한해도 거르지 않고 (재)근농인재육성재단에 매년 1,000만원씩 총 1억4,000만원이라는 거액을 기부해 지역인재 양성의 든든한 후원자로 이름을 올리며 '노블레스 오블리주(사회적 지위에 상응하는 도덕적 의무)' 정신을 실천하고 있다는 평가도 받았다.

또, 매년 추석과 설 명절을 앞두고 어김없이 백미를 기탁하는 이웃사랑을 실천했으며 태풍ㆍ수해 등 재난피해를 입은 지역민들에게 용기를 심어주기 위해 불우이웃돕기에도 앞서 지역 사회에서 이른바 '날개 없는 천사'라는 호평이 지배적이다.

이영식 쌍용레미콘 대표이사는 ㈜강산명주 등 4개 기업 회장으로 100여명을 고용해 일자리 창출은 물론 지역경제 활성화에 기여하고 있는 전문 경영인이다.

한편, 광주지방국세청은 지난 6일 정부 광주지방합동청사에서 모범납세자 등에 대한 훈ㆍ포장을 전수했다.

'제57회 납세자의 날' 기념식은 지난 3일 서울 삼성동 코엑스 컨벤션센터에서 열렸다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Ssangyong Remicon CEO Youngsik Lee received the 'commendation'

The 57th Taxpayer's Day… Merit for exemplary tax payment, Director of the Gwangju Regional Tax Office

Reporter Kim Hyun-jong

Jeonbuk Buan Ssangyong Remicon CEO Lee Young-sik (pictured) received a commendation from the head of the Gwangju Regional Tax Office in recognition of his meritorious contribution to customs administration and exemplary taxpayers who contributed to national finances by faithfully fulfilling taxpayer duties on the occasion of the '57th Taxpayer's Day' .

The exemplary taxpayer award is a system that recognizes the importance of tax payment by recognizing the hard work of diligent taxpayers and recognizes the importance of tax payment.

If selected as a model taxpayer, tax investigation and tax collection deferment, payment deadline extension, tax payment security (500 million KRW) exemption, use of the exclusive counter of the civil affairs service center, loan interest rate and credit rating preference, etc. are selected through a strict procedure.

CEO Lee Yeong-sik paid the most in local taxes and has not been in arrears for the past 3 years. In 2016, he was selected as a 'Buan-gun exemplary taxpayer of merit' and received a citation. He was highly praised for his contribution to social contribution, such as coexistence with the local community and support for the underprivileged, and was named on the list of awardees.

In particular, since 2011, he has donated a huge amount of 140 million won, 10 million won every year, to the Farming and Farming Talent Development Foundation without skipping a single year, making his name a strong supporter of fostering local talent and creating the “Noblesse Oblige (a social status corresponding to social status).” It was also evaluated that they are practicing the spirit of 'moral duty)'.

In addition, every year before Chuseok and Lunar New Year holidays, we practiced love for neighbors by donating white rice without fail, and in order to give courage to local residents who have suffered disasters such as typhoons and floods, we have become so-called 'wingless angels' in the local community before helping the less fortunate. praise is dominant.

Lee Young-shik, CEO of Ssangyong Remicon, is a professional manager who is contributing to revitalizing the local economy as well as creating jobs by hiring about 100 people as the chairman of four companies including Kangsan Myeongju Co. Ltd.

On the other hand, the Gwangju Regional Tax Service handed down training and decorations for model taxpayers at the Gwangju Regional Joint Government Complex on the 6th.

The '57th Taxpayer's Day' ceremony was held on the 3rd at the COEX Convention Center in Samseong-dong, Seoul.