▲  세계자연유산과 유네스코생물권보전지역 및 람사르습지로 등록된 전북 고창갯벌의 중심지역인 심원면 하전마을에서 오는 5일부터 3일간 '2023년 하전 바지락 오감체험 페스티벌'이 열린다.  / 포스터제공 = 고창군청     © 김가영 기자

세계자연유산과 유네스코생물권보전지역 및 람사르습지로 등록된 전북 고창갯벌의 중심지역에서 '2023년 하전 바지락 오감체험 페스티벌'이 열린다.

심원면 하전마을에서 오는 5일부터 3일간 개최될 페스티벌 기간 동안 최상의 품질을 시중가에 비해 30% 이상 저렴하게 구입할 수 있는 이벤트도 준비돼 있다.

특히 ▲ 갯벌 체험 ▲ 바지락 까기 ▲ 바지락 쌓기 ▲ 바지락 무게 맞추기 ▲ 노래경연 ▲ 바지락 키즈존 운영 등 각종 체험행사가 풍성하게 진행된다.

심원면 하전마을은 바지락 서식환경에 아주 적합한 곳으로 조개의 육질도 좋고 맛도 좋아 전국 바지락 유통량의 50% 이상을 차지하고 있다.

바지락은 산란을 대비, 해수의 유기물을 흡수해 속이 탱탱하게 차는 5월이 제철이다.

심덕섭 고창군수는 "지역 대표 수산물인 바지락을 주제로 한 '2023년 하전 바지락 오감체험 페스티벌'은 다양하고 풍성한 먹거리와 볼거리로 가족의 달 5월을 즐길 수 있을 것"이라며 "고창군의 대표 축제가 될 수 있도록 준비에 만전을 기하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Held the Gochang-gun 'Clam Clam Experience Festival'

From the 5th to the 7th… Hajeon Village in Simwon-myeon, rich in experience events

Reporter Kim Ga-young

The '2023 Hajeon Clam Experience Festival' will be held in the central area of ​​the Gochang Tidal Flat in Jeonbuk, which is registered as a World Natural Heritage, UNESCO Biosphere Reserve, and Ramsar Wetland.

During the festival, which will be held for three days from the 5th to Hajeon Village in Simwon-myeon, there is an event where you can purchase the best quality products at a 30% discount compared to the market price.

In particular, various experiential events such as ▲ mud flat experience ▲ peeling clams ▲ stacking clams ▲ adjusting the weight of clams ▲ singing contest ▲ clam kids zone are held.

Hajeon Village in Simwon-myeon is very suitable for clam habitat, and the clams are of good quality and taste good, accounting for more than 50% of the clam distribution nationwide.

In preparation for spawning, clams are in season in May, when they absorb organic matter from seawater and fill their stomachs.

Shim Deok-seop, Mayor of Gochang-gun, said, "The '2023 Hajeon Clam Experience Festival' with the theme of clams, a representative marine product of the region, will be able to enjoy May, the month of family, with a variety of foods and attractions." I will do my best to prepare for it," he said.